Глава 15 — Глава 15

— Ха… тяжело. Закончив подработку, я вернулся домой. Казалось, что всё тело налилось свинцом. Усталость была такой сильной, что даже умыться представлялось непосильной задачей — я просто рухнул на кровать. Обычно я не выматывался так сильно, даже после напряжённого дня. Но работать под пристальными, восторженными взглядами покупателей оказалось куда труднее, чем я думал. И всё же... неприятного в этом нет. Наоборот, даже приятно. На устах появилась уставшая, но довольная улыбка. Пусть это было лишь мгновение — но я действительно почувствовал себя актёром. Хоть на чуть-чуть понял, о чём говорят знаменитости, когда упоминают любовь фанатов. Может быть, когда-нибудь я тоже смогу стать таким? Пусть мысль эта была сродни преждевременным мечтам о «миске кимчхи-супа, которую ещё не заслужил», — но от этого ощущения на душе становилось тепло. В этот момент телефон ожил. На экране мигало сообщение от старшей Ли Нарин. *Джинсок, ты смотрел сегодняшнюю трансляцию?* *Я пишу, потому что подумала — тебя это могло немного ошарашить.* *Не ожидала, что они сделают такой акцент именно на тебе при монтаже…* *Если это застало тебя врасплох, прости. Но в целом — это хороший поворот, так что постарайся воспринять его с позитивной стороны.* *Ах да, я прикрепила и рекомендательное письмо для тебя.* *Тогда увидимся на съёмке!* *P.S. К письму я добавила и рекомендацию от старшего Кёнсу.* *P.P.S. Продюсер Ким Мансу и старший Ухён тоже сказали, что напишут рекомендации, я приложила и их.* Сообщение было довольно длинным. Я сразу отправил благодарный ответ. Постой… другие тоже написали письма рекомендаций? Я ведь никого, кроме старшей Нарин, не просил. И всё же — они узнали и нашли время написать. От души благодарен. Я открыл одно из писем. Даже беглого взгляда хватило, чтобы понять — написано оно с большой теплотой и вниманием. Я тщательно перечитал всё и переслал письма себе на почту, чтобы не потерять. Теперь — расписание… Я посмотрел на настольный календарь, куда всегда заносил важные даты: подработки, прослушивания, съёмки. Обычно он пестрел графиком смен и кастингов, но в этом месяце появился новый пункт — настоящий съёмочный день. От этой мысли меня переполнила гордость. Подача документов в университет Согук через две недели, в понедельник... «Мечта о восходящем солнце» начнёт съёмки совсем скоро. К счастью, я заранее скорректировал расписание подработки — накладок не будет. Ах да, и просьбу Кан Хосина надо выполнить. Лучше сделать это поскорее… Может, завтра? С этими мыслями, чувствуя приятную усталость, я вскоре уснул. * — Можно войти? Ранним утром я оказался у Музея истории тюрьмы Содэмун. Целью визита было исполнение просьбы Кан Хошина: «Пожалуйста, извинись перед Им Инсуком.» Трудность состояла в том, что Им Инсук — безымянный борец за независимость, не оставившая за собой следов. Если бы у него было место упокоения, я бы отправился туда. После долгих раздумий я выбрал тюрьму Содэмун — место, где Инсук погиб и где сам Кан Хосин когда-то отбывал наказание. Здесь, от имени Хосина, я хотел принести извинения Им Инсуку и всем тем борцам за независимость, кого он когда-то арестовал. [Вы взрослый? Вход — 3000 вон.] Я оплатил билет и вошёл. Хотя я просто переступил порог, воздух внутри сразу стал тяжёлым. — Хм... То ли из-за раннего часа, то ли из-за того, что посетителей почти не было, в музее стояла глубокая, гулкая тишина. Обойдя все залы, я направился к последнему пункту — мемориальному пространству. На кафедре для подношений стоял свежий букет цветов. Хотя это было открытое пространство под небом, оно содержалось в идеальном порядке, словно о нём заботились ежедневно. — Удивительно. Молодой человек сам пришёл сюда? Я обернулся и увидел мужчину, по виду — сотрудника музея. Он приветливо улыбался. — Обычно даже те, кто сюда заходит, не доходят до этого места. В основном здесь бывают школьники на экскурсиях. Увидел, как вы с утра идёте с букетом, вот и решил проследить — стало любопытно. — Ах… да. Я надеюсь, здесь можно оставить цветы? — Конечно. Всё в порядке. Наоборот, спасибо вам. Сотрудник подошёл ближе, всё с той же тёплой улыбкой. Затем тихо оглядел мемориал и с лёгкой грустью усмехнулся. — Раньше, когда шли фильмы и драмы о японской оккупации, сюда приходило много людей. Но со временем интерес угас, таких работ стало меньше — и посетителей тоже. Видимо, когда общество отворачивается от истории, исчезает и вдохновение творцов. — … — Впрочем, это не только в Корее, а повсюду. Но всё равно грустно. Даже сейчас, когда вокруг шумят о «Корейско-японской войне», здесь тихо, как в склепе. Хотелось бы, чтобы люди приходили чаще… Он отвёл взгляд и неловко улыбнулся. — Простите, что разговорился. Вы ведь редкий посетитель. — Нет, всё в порядке. Спасибо вам. Мы ещё немного постояли у мемориала. Потом он вежливо поклонился и отошёл. Глядя ему вслед, я медленно направился к выходу. Пусть и правда сюда приходят чаще. Слова сотрудника были сказаны как будто между прочим, но в них чувствовалась искренность. Возможно, именно этого — напоминания, памяти — хотели и те, кто здесь погиб. Если «Весна без цветов», в которой я снимаюсь, будет успешной, это ведь тоже сможет привлечь внимание к таким местам. Я и без того собирался отдать съёмкам всё, но теперь у меня появилась ещё и цель. Погружённый в мысли, я не заметил, как дошёл до выхода. Воздух снаружи показался мне теплее и легче, чем тогда, когда я сюда пришёл. * — Создайте ID здесь и пополните время. Если что-то непонятно — спрашивайте там. — Ага… хорошо. Я неуверенно кивнул на раздражённый голос парня за стойкой. Тот, почесав живот, лениво поплёлся обратно к кассе. Это был не первый мой визит в ПК-комнату, но прошло столько лет, что всё казалось другим. Раньше просто отдаёшь деньги хозяину — он даёт карточку. А теперь всё онлайн… Система изменилась. Даже во время каникул или службы в армии я почти не заходил в такие места — казалось пустой тратой денег и времени, которое можно было использовать для практики актёрского мастерства. Теперь же я пришёл сюда, чтобы подать заявление в Университет Согук. Мой домашний ноутбук постоянно зависал при заполнении формы, и у меня не осталось выбора. Я открыл сайт университета — и в этот момент за спиной раздался звонкий женский голос: — Опа? Джинсок-оппа, что ты здесь делаешь? — А? Ёнсу? А ты почему здесь? — Пришла поиграть. А ты играешь? В голосе Со Ёнсу слышались и удивление, и любопытство. — Нет, я не играю. Просто кое-что делаю. Её лицо немного помрачнело, но вскоре привычная улыбка вернулась. — А что именно делаешь? — Подаю документы в театральный факультет Согукского университета. Хочу глубже изучить актёрское мастерство. — Правда? Оппа, ты подаёшься в мой университет?! — Эм? Ага. А что, нельзя? — Нельзя? Да я счастлива! Это же круто, если ты поступишь ко мне! Наш универ вообще классный! Она на секунду замялась — нехарактерно для неё. — Но зачем тебе учёба? Ты же можешь сниматься, проходить прослушивания. Зачем снова учиться актёрству? — Ну… по личным причинам. — По личным? — Да. И старшие, с которыми я работал на читках, советовали поступить. Говорят, полезно. Конечно, я не мог сказать, что причина — в сне и просьбе призрака, поэтому просто выдумал оправдание. К счастью, Ёнсу не стала расспрашивать и лишь засмеялась: — Ха! Я сама учусь актёрскому, но до сих пор не понимаю, чему именно. Она облокотилась на моё плечо и стала смотреть в монитор. Встреча вне кафе создавалась иная атмосфера — мы стали как будто ближе. Может, просто потому, что мы вне работы?.. Через некоторое время Ёнсу заговорила: — Хочешь, помогу с заявкой? У нас она немного запутанная. Там много писать надо. — Ты уверена? Ты же играла? — Что важнее — игра или алгебра? Тем более, мой старший брат может стать моим младшекурсником! Поиграю потом. Она без спроса придвинула стул и с деловым видом откашлялась. — Так. Сначала вводишь личные данные. Знаешь, да? А потом пишешь «О себе». — О себе? — Да. Почему поступаешь, что хочешь изучать, чем интересуешься. Кстати, нужно ещё прикрепить видео. Я моргнул. Из-за недавней занятости я совершенно не успел разобраться с подачей. — И всё? — Нет, нужно ещё записать видео со свободной актёрской сценой. Почти как очередное прослушивание… Пока я нахмурился, разглядывая экран, Ёнсу улыбнулась: — Не переживай. Я помогу тебе. Потом, будто вспомнив что-то, хлопнула в ладоши: — Ах да! А кто тебе напишет рекомендацию? Обычно просят школьного учителя. А ты у кого? — Уже всё готово. Четыре письма. — Ого! От кого? — От старшей Ли Нарин, старшего Мин Кёнсу, старшего Пак Ухёна и продюсера Ким Мансу. Произнес я спокойно — и заметил, как Ёнсу наклоняет голову. — …Что? — А что? — То есть... это действующие актёры написали тебе рекомендации? — Ага. И продюсер тоже. — … Она посмотрела на меня, шепнув вполголоса: — Это же чистый чит. — Чит? — Ничего, забудь. Пробормотав, Ёнсу начала искать в интернете студии для съёмки вступительных видео. На экране одна за другой открывались сайты. — Обычно самопрезентацию и сцену снимают в студии. Это недёшево, но видео получается качественным. — Хм… — В академии тебе бы помогли, но ты ведь не ходишь туда. Так что остаётся студия. Ради одного видео в академию не запишешься, верно? — Верно. Ну, аренда студии... Разумеется, качество съёмки дома и в студии несравнимо. Я знал это и начал искать варианты. Почему так дорого…? Минимальный пакет — съёмка, запись, монтаж — стоил миллион вон. В условиях жестокой конкуренции это можно считать вложением, но для меня сумма была ощутимым ударом. И бронь почти вся занята? Но дело было не только в цене. Из-за сезона вступительных экзаменов почти все студии оказались переполнены. Оставшиеся — либо заоблачно дорогие, либо не вписывались в сроки приёма заявок. Что же делать… Пока я ломал голову, Ёнсу тихо сказала: — Это и правда дорого. Когда я снимала, мне было так жаль родителей… Хорошо хоть, я тогда прошла. — Но теперь, похоже, ещё и мест нет. Из-за сезона? — Что? Студии переполнены? Она взглянула на экран. — И правда. Когда я поступала, было трудно забронировать топовые студии, но сейчас заняты даже обычные. — В этом году прямо ажиотаж? — Похоже, да. Наверное, много повторников в этом году. — Хм… Поискать ещё. Но всё занято. — Тогда я тоже посмотрю. Я ведь дружила с владельцем той студии, где снималась, попробую связаться. — Не стоит, ты уже и так помогла. Иди, поиграй, раз пришла. — Уже помогала — помогу до конца. Да и с тобой интереснее, чем играть. — Тогда… спасибо. Угощу тебя чем-нибудь вкусным потом. — Ттокпокки, ладно? — Ладно. — Отлично! Разве это не лучший выбор? Она весело улыбнулась и набрала чей-то номер, пока я продолжал поиск. Через пару минут Ёнсу опустила плечи: — Прости, зря я так уверенно сказала… Все хорошие студии заняты. — Да ладно, не переживай. Не твоя вина. Но и правда — нет свободных мест. Даже та, где ты была? — Да… Она вздохнула и уткнулась в стул. — Вот бы знать кого-то, у кого есть студия или кто фотограф. Они ведь могли бы поснимать хоть ночью… — Согласен. Или хотя бы кого-то, кто мог бы познакомить со студией… Ах! Почему я сразу не вспомнил о нём? Мысль вспыхнула внезапно. Он наверняка знает студии и операторов. Надо спросить. Я достал телефон. — Ёнсу, я знаю одного человека. Попробую спросить. — Правда? — Да. Мы обменялись контактами на корпоративе… вот его номер. Но когда палец завис над кнопкой вызова, я замер. А вдруг она подумает, что я навязываюсь без повода? Помедлив, я всё же нажал «Позвонить». [Говорит Ом Херён, директор фотографии.] — Здравствуйте, директор Ом Херён! Это Кан Джинсок. Вы, наверное, ещё не ужинали? Погода сегодня замечательная. Простите, что беспокою в выходной… Ом Херён — одна из лучших операторов-постановщиков Кореи. (Примечание переводчика: в оригинале возможны путаницы с местоимениями — пожалуйста, отнеситесь с пониманием. Я тоже стараюсь свести ошибки к минимуму.)