Через три двери в переулке он увидел вывеску «Добавьте комнату или две» и ему пришлось сделать несколько глубоких вдохов, прежде чем войти в дверь.
— Доброе утро! — весело щебетала ему маленькая блондинка-ведьма. — Добро пожаловать в «Добавьте комнату или две». Чем мы можем вам помочь? Боже мой, она прыгала, как Колин и Деннис.
— Э-э... Я... Карсон послал меня поговорить с Альбертом?
— Хорошо, подождите минутку, я скажу ему. — Она умно ускользнула к паре синих дверей и прислушалась к одной из них. — Босс? Здесь какой-то парень, говорит, мистер Карсон послал его к вам.
— Карсон? Пусть входит, Мелисса. — ответил мужской голос.
— Да, сэр. — Она подпрыгнула и вернулась к Гарри. — Босс говорит, входите. Синяя дверь справа. — Ее внимание снова переключилось на дверь.
— Хорошо... — Гарри отошел от стойки и пересек комнату к указанной двери. Он подумывал постучать, но не успел, как мужчина снова заговорил.
— Входи, парень.
Гарри вошел в комнату и увидел простой кабинет, но он был странно непропорционален расположению двери в магазине.
— Я Альберт. Присядьте и расскажите, зачем вас прислал Карсон. — Крупный волшебник с темно-каштановыми волосами указал на стул напротив себя.
— Да, сэр. — Гарри кивнул и сел на указанное место. — Э-э, я пришел купить сундук и сказал волшебнику, Карсону, я полагаю. Я рассказал ему, зачем он мне нужен. Моя мать была маглом, и… — В течение нескольких минут он рассказал Альберту то же, что рассказал гоблинам и Карсону.
— А… — Альберт вздохнул и кивнул. — А мой идиот-брат ничего не сказал, почему он послал тебя ко мне?
— Он упомянул что-то о том, что можно поместить волшебные пространства в расширенные пространства? — Гарри ответил скорее вопросом, чем утверждением.
— А... — Альберт снова кивнул. — Волшебные пространства дорого стоят, парень, столько же, сколько сундук, а то и больше. Ты можешь себе это позволить?
Не успел Гарри ответить, как в дверь постучал пожилой волшебник в комбинезоне.
— Босс? Еще четыре для коробки для сжигания. Волшебник не вошел в кабинет, а просто протянул руку и бросил в большую коробку четыре коробки без крышек, после чего ушел.
— Коробка для сжигания? — спросил Гарри, вдруг заинтересовавшись.
— Коробка для сжигания, — фыркнул Альберт. — Не знаю, почему они ее так называют, мы ее никогда не сжигали.
Он увидел, что Гарри все еще любопытен, и вздохнул. — Мы создаем здесь волшебные пространства, и нас часто просят изменить комнату, то есть удалить существующую комнату и заменить ее новым пространством. Иногда это нужно, чтобы превратить детскую в комнату для детей, иногда — чтобы превратить комнату для детей в гостевую, или в кабинет, или повысить уровень лаборатории зельеварения или ванной, удалить лабораторию зельеварения и поставить библиотеку. И так далее. Мы удаляем существующую волшебную рамку и заменяем ее новой. Когда мы это делаем, старые рамки отправляются в коробку, которую по какой-то причине сотрудники назвали «коробкой для сжигания». Только Мерлин знает, почему». Он покачал головой.
— Они отправляются в коробку? А что с ними потом? — спросил Гарри, в голове у него начало складываться представление.
— Ничего. Думаю, однажды мы их сожжем, но пока нет».
— А вы их продаете?
— Продаем? Зачем нам это делать? Нам придется их сортировать, убедиться, что они пусты, выбросить все содержимое и помыть. Нет, я сомневаюсь, что мы когда-нибудь попытаемся их продать.
— А вы продадите всю коробку? Как есть? — спросил Гарри. — Сейчас только начало мая, а мне не исполнится восемнадцать до июля, если вы продадите мне всю коробку, я смогу их рассортировать, опустошить, может быть, продать, или вернуть вам, чтобы вы продали их по более низкой цене. Это была слегка искаженная версия правды, ему было восемнадцать, и это могло измениться, но ему не нужно было об этом говорить людям, по крайней мере, пока.
Альберт моргнул Гарри, и на его лице появилась улыбка. «Ты получил сундук от Карсона, верно? Какой он большой?
— Э-э... самый большой отсек — сто восемьдесят квадратных футов. А что? — ответил Гарри.
— Я не могу продать тебе коробку, она принадлежит компании, но я могу продать тебе все, что в ней. Правда, тебе придется принести свой контейнер.
— О, понятно, — улыбнулся Гарри и кивнул.
— Да, я так и подумал, — Альберт улыбнулся ему в ответ.
— Так сколько за мусор в ящике? — спросил Гарри.
— Хм... Как насчет... Все, что сможешь унести, за κ1? Да, как тебе?
— κ1? Один единственный κнут? Вы шутите? Вы себя обманываете, сэр, — возразил Гарри.
— Нет, парень, я не шучу, я продаю мусор, который нужно сжечь. Я должен отчитаться за каждую сделку перед бухгалтером, и, поверь мне, он не будет в восторге от того, что я взял с тебя деньги за мусор, — поправил его Альберт.
— А, понятно. Э-э... Это все дерево, да? Скажите ему, что из него получится хорошая растопка, — предложил Гарри.
— Растопкой? Растопкой... продается для растопки. Да, это может сработать. Хорошо. Давайте посмотрим, сколько мы сможем поместить в ваш багажник, прежде чем заключить сделку.
— Конечно. — Гарри достал из сумки свой уменьшенный багажник, поставил его вертикально и увеличил. Он повернул замок и открыл самый большой отсек. — Вот он.
Альберт кивнул, встал, подошел к «ящику для сжигания» и поднял его. Вместо того чтобы войти в сундук вместе с Гарри, он остановился у входа.
— Ящик для сжигания — это ящик с увеличенной вместимостью, почти такой же, как твой сундук, и, как я уже объяснял, нельзя поместить увеличенное пространство в другое увеличенное пространство. Я не знаю, сколько здесь рамок, парень, так что давай начнем потихоньку. Как у тебя с заклинаниями?
— Сэр? — Гарри нахмурился.
— Тебе понадобятся полки, чтобы расставить рамки, чтобы ты знал, что уже рассортировал, а что еще осталось. А потом будет содержимое.
— А, да, я неплохо умею вызывать, но зачем вызывать, если я могу трансфигурировать? Если бы у меня были веточки или ветки, я мог бы трансфигурировать их в полки.
— Это сработает. У тебя магловский мозг, парень, не теряй его. Волшебники не самые логичные люди. Ладно, я опустошу коробку, а ты сложи рамы у стены, поставь их вертикально и упакуй как можно плотнее. Потом можешь сортировать и расставлять по полкам.
Следующие полчаса прошли в заполнении коробок и перемещении их на место. Ряд за рядом. В итоге они заполнили один конец самого большого отсека, коробок было более полутора метров в высоту и почти метр в глубину.
— Ну, парень, их гораздо больше, чем я ожидал.
— Да... — выдохнул Гарри. — Я перестал считать на тысяче. И это было всего за первую-вторую минуту. Как долго вы собирали использованные рамки?
— О, не все они использованные, некоторые из них — рамки учеников.
— Они безопасны? Как я могу их отличить? Как их увеличить? Открыть? Использовать? Закрыть? — Гарри засыпал Альберта вопросами.
— А, большинство рамок учеников не имеют клейма мастера. Когда мы считаем, что их работы можно продавать, мы ставим на них букву «А» для обозначения ученика, рядом с клеймом мастера. Видишь? — Альберт взял рамку, и коробка размером шесть на три на один дюйм выглядела крошечной в его больших руках. Он указал на серию букв, выжженных на дереве. «Мы выжигаем их, а не вырезаем, потому что после того, как последовательность рун завершена, мы не можем изменить исходные размеры рамки, а вырезание букв привело бы к удалению части дерева, а выжигание по какой-то причине этого не делает. Это как-то связано с тем, что не удаляется масса? Я не уверен, руны никогда не были моей сильной стороной, я просто коммерческий директор. В любом случае, любая рамка с выжженной меткой прошла проверку безопасности и пригодна для использования.
Вы кладете ее на твердую поверхность, вот так, и нажимаете на эту руну, здесь, и рамка увеличивается. Затем эта руна, здесь, активирует заклинания, и пространство снова соединяется с рамкой. Просто нажмите на руны снова, в обратном порядке, чтобы деактивировать и уменьшить рамки, когда вы закончите с ними». «Можно ли поставить две рамки спина к спине?» — спросил Гарри.
Альберт нахмурился. — Не вижу причин, почему бы и нет, но я этого не пробовал, так что не знаю наверняка. Попробуй, в худшем случае потеряешь две рамки, в лучшем — все будет работать. Но предупреждаю, парень. Когда мы деактивируем рамки, все, что находится внутри, застывает в состоянии стазиса. Так что ты можешь найти домашних животных, сов, растения, еду, зелья, даже огонь может быть еще горящим.
— Круто... — выдохнул Гарри.
— Да, но будь осторожен, ладно? Структура каждого пространства безопасна, как и атмосфера внутри них, но мы не знаем, что там находится.
— Понятно. — Гарри серьезно кивнул. — Запретные заклинания перед входом.
— Да. — Альберт вывел Гарри из сундука и обратно в офис. — Хорошо, парень. К1, пожалуйста. Спасибо. — сказал он после того, как Гарри передал ему монету и взял квитанцию. — И последнее, парень. Вряд ли тебе кто-нибудь сказал, но изменение имени с помощью магии действует и в мире маглов.
— Правда? — Гарри немного разинул рот. — Как это сделать?
— Есть несколько способов. Большинство из них выполняются с помощью простой клятвы. Что-то вроде того, что ты клянешься своей жизнью и магией, что с этого момента ты будешь известен как, добавь любое имя, которое выберешь, и запечатай это магией. Тебя этому учили, да? А еще? Если бы кто-то усыновил тебя кровно, это изменило бы твою магическую сигнатуру, и вместе с клятвой об изменении имени ты стал бы совершенно другим человеком. К сожалению, наличие магла в качестве опекуна все еще означает, что ты не можешь сделать это без его согласия».
— Так что, подождать, пока мне исполнится восемнадцать?
— Это было бы лучше всего». Альберт кивнул. «У тебя наверняка есть несколько близких друзей, может, ты попросишь одного из них усыновить тебя в качестве брата? Это не так сложно и не повлияет на наследство семьи твоего усыновителя. Это скорее как если бы этот человек усыновлял тебя в качестве своего личного брата или сестры, а не вся семья усыновляла тебя в качестве члена семьи, что повлияло бы на наследство. И еще... не бросай учебу, ты всегда сможешь сдать экзамены, когда Министерство проведет открытые экзамены СОВ и ЖАБ в августе. И нет никаких ограничений по срокам сдачи экзаменов. В восемнадцать или в восемьдесят, нет никакой разницы».
— О... — Гарри тихо присвистнул.
— Есть над чем подумать, парень. Что тебе еще нужно сегодня?
— Я хотел купить палатку. Мой двоюродный брат рассказывал о походах в озерный край. Это позволило бы мне уехать от дяди на несколько недель, и Дад может быть и магл, но он в курсе, так что волшебная палатка будет достаточно просторной. Может, еще мебель для нее и продукты. Я хорошо готовлю, если есть продукты», — ответил Гарри.
— Неплохая идея. Пойди поговори с Уоллесом в «Экспедиция и экстра». Скажи ему, что тебя прислали Карсон и я, и расскажи о своем плане. — Альберт сделал паузу. — Нет. Подожди. — Он потянул к себе лист пергамента и что-то набросал на нем. — Отдай ему это и скажи, что тебе еще нужно, он укажет тебе, куда идти.
— Спасибо, сэр.
— Не благодари меня, парень, просто верни долг когда-нибудь. Помоги кому-нибудь, кто в этом нуждается. Для большинства из нас этого будет достаточно. А теперь иди, сначала пообедай, я слышу, как у тебя урчит в животе.
Гарри рассмеялся и кивнул. «Да, я думаю, это хорошая идея. Спасибо». Он встал и, тихо улыбнувшись, вышел из офиса и магазина. Он вернулся к котлу и заказал тарелку рагу и кусок хлеба, а затем снова вышел на улицу.
***
Обновлено: 19.01.2026