Гарри потребовалось несколько минут, чтобы найти «Экспедицию и экстра», по какой-то причине он искал небольшой магазин, а у них был довольно большой. Он прошел мимо него несколько раз, прежде чем услышал, как сотрудник приветствует кого-то в магазине. Он остановился и повернулся в ту сторону, где увидел большие витрины, заполненные туристическим снаряжением.
«Здравствуйте», — подошел к нему молодой волшебник, лет двадцати с небольшим.
«Чем могу помочь?»
— Да, мне сказали поговорить с Уоллесом. Меня прислали Карсон из «Сумки и коробки» и Альберт из «Добавь комнату или две», — ответил Гарри.
— А, понятно. А как вас зовут?» — спросил он так, что Гарри даже засомневался, не ожидает ли он отрицательного ответа.
— Эван, — ответил Гарри, назвавшись именем, которое он дал гоблинам.
— Конечно… Эван. Извините, я только на минутку, я скажу Уоллесу. Другой волшебник кивнул и оставил Гарри бродить по магазину.
Раньше, чем Гарри ожидал, к нему присоединился другой волшебник, примерно того же возраста, что Альберт и Карсон.
— Эван, верно? — спросил он, подойдя к Гарри.
— Да, Эван, пока подойдет, — кивнул Гарри.
— А, Альберт рассказал тебе, как изменить имя? Хорошо, хорошо. Почему он послал тебя ко мне?
Гарри не ответил, просто протянул письмо, написанное Альбертом, и терпеливо ждал, пока Уоллес прочитает его и вернет.
— Спасибо, — сказал Гарри, пряча письмо в карман.
— Теперь все ясно. Что ты собираешься делать в палатке? Ты знаешь? — спросил Уоллес.
— Не совсем. У меня есть несколько идей, но они довольно гибкие.
— Расскажи мне. — Уоллес достал блокнот и карандаш.
— Я хочу центральную гостиную с двумя спальнями, ванной комнатой и кухней с прачечной. — Гарри пожал плечами. — Я не слишком придирчив к планировке.
— А размер?
— Я бы хотел стандартные двуспальные кровати в спальнях. Остальное…? Не, понятия не имею.
— Альберт упомянул, что с финансами немного туго. Новая палатка обойдется вам примерно в 1000 фунтов, но если вы готовы купить подержанную, то можно уложиться и в 50 фунтов, в зависимости от наличия. — объяснил Уоллес. — У меня сейчас довольно много подержанных палаток, так что вы можете выбрать любую, которая вам понравится.
— Можно посмотреть? — Гарри не знал, что такое хорошая палатка, а что нет.
— Конечно, проходите. — Уоллес провел его по узкому коридору, который выходил в комнату площадью около шести квадратных метров, одна стена которой была заставлена полками с маленькими ящиками. Каждый ящик был примерно 15 см в ширину, 20 см в высоту и столько же в длину.
— В каждом ящике одна палатка. Все палатки, которые я делаю, имеют функцию усадки, а также функцию автоматического возведения, если вы хотите их упаковать, но для этого их нужно опустошить. Так их проще выставлять, к тому же это означает, что мы можем оставить в них мебель для демонстрации». Он указал на небольшую стеллажную конструкцию. «Это мои подержанные палатки. Посмотрим?
— Конечно — согласился Гарри.
— Отлично. Посмотрим. Две спальни...
У Уоллеса было только три палатки с двумя спальнями, и Гарри ни одна из них не понравилась, поэтому Уоллес начал показывать ему палатки с тремя спальнями. Четвертая палатка такого размера была той, которую выбрал Гарри. В итоге он остановился на простой палатке с тремя спальнями, двумя ванными комнатами, кухней с прачечной и достаточно просторной гостиной. Две спальни и ванная комната находились слева, а другая спальня, ванная комната и кухня — справа.
Заплатив за палатку еще большей суммой в гринготтских банкнотах, Гарри послушал Уоллеса, который посоветовал ему зайти в «Dovetail's Furniture» за подержанными кроватями и диваном или двумя, а в «Matilda's Soft Furnishings» — за новыми матрасами, подушками и постельным бельем. Затем он посоветовал зайти в «The Kitchen Pantry» за продуктами.
Гарри стоял напротив Dovetail's, он знал, что у него оставалось мало времени. Он уже несколько часов пользовался чарами, и это начинало сказываться. Он подсчитал, что у него осталось меньше часа, прежде чем он должен будет их снять, иначе рискует, что они исчезнут, пока он еще находится на публике. А ему еще оставалось посетить три магазина.
Он быстро наложил на себя заклинание «не заметь меня» и сбросил чары, минуту стоя на месте, поворачивая плечами и размахивая руками, пытаясь снять напряжение с плеч. Через минуту он снова наложил чары, но не те же самые. На этот раз он больше походил на Сириуса с волосами Ремуса и своими глазами, возраст около двадцати пяти-тридцати лет. Оказавшись на месте, он вошел в магазин.
— Добрый день, сэр. Меня зовут Анна, чем могу помочь? — представилась молодая ведьма.
— Мне поручили поставить палатку для пары подростков, выросших в семье маглов. Мне нужны две спальни без матрасов. Диван и два кресла. У меня ограниченный бюджет, предпочтительнее подержанные вещи.
Гарри хотел произвести впечатление дяди или друга семьи, покупающего вещи для мальчиков, которые еще ходят в школу.
— Это мы можем сделать. Если вы пройдете за мной, я покажу вам несколько вариантов. Вы уже выбрали дерево? И какой размер кроватей?» — спросила Анна.
— Светлое дерево, возможно, побеленное или окрашенное, простые линии, ничего сложного. И лучше двухместные кровати».
— Конечно, подождите минутку. Анна открыла неглубокий ящик, и Гарри увидел, что в нем лежало много маленьких коробок с уменьшенными каркасами кроватей и подходящими тумбочками.
— У вас есть что-нибудь с шкафами и комодами? — спросил он. — Палатка может понадобиться на несколько месяцев. Мы собираемся в поход в горы. Он покачал головой, как будто не впечатленный.
— Конечно. Первый ящик закрыт, а второй открыт.
— Вот это больше подходит, — пробормотал Гарри. — Эту и эту, пожалуйста.
— Конечно. — Анна вытащила две коробки и закрыла ящик. — Диваны, вы сказали? С подходящими креслами?
— Неважно, подходят ли они, мы говорим о подростках, им все равно. Решающим фактором является бюджет.
Был открыт еще один ящик, и Гарри изучил его содержимое.
— Этот диван, это кресло и этот кожаный диванчик, — сказал он, указывая на три предмета.
— Конечно. — Все три предмета были вынуты, и на все пять коробок были накрыты крышки.
— 5 фунтов за каждую спальную гарнитуру, 3 фунта за диван, 2 фунта и 10 шиллингов за кожаный диванчик и 1 фунт и 5 шиллингов за кресло. Всего 16 фунтов и 15 шиллингов, сэр.
Он передал две купюры по 10 фунтов, взял сдачу и аккуратно сложил коробки в сумку.
— Спасибо. — Он вежливо кивнул девушке и вышел из магазина. Через три дома он нашел дом Матильды и вошел.
— Добрый день, — сказала пожилая ведьма, сидящая за прилавком.
— Здравствуйте. Я обставляю палатку для двух подростков, кровати уже есть, нужны матрасы и постельное белье. Бюджет ограничен, но матрасы и подушки лучше новые, остальное не так важно.
— Хорошо, давайте разберемся. Какого размера кровати?
— Двуспальные.
— Тогда сюда. Эти зачарованы, чтобы обеспечивать необходимую поддержку. За двуспальную кровать, только матрасы, вам будет стоить 15 ʛ за штуку. Подушки есть два варианта: за 3 ʛ, мягкие, средней жесткости или жесткие, или за 5 ʛ с заклинанием автоматической поддержки, как матрасы».
— Два матраса, четыре подушки с заклинанием. Пожалуйста». Он добавил последнее слово кивком, когда ведьма указала на уменьшенные матрасы.
— Конечно. Постельное белье?
— Синее. Светло-синее для одного и темно-синее для другого. Для каждого? Два комплекта простыней. Два одеяла, одно хлопковое, одно шерстяное. Одно пуховое одеяло и покрывало в тон простыням. Для каждой ванной комнаты. Четыре полотенца, две коврики для ванной, четыре мочалки, две полотенца для рук. Для кухни. Две кухонные полотенца, четыре чайные полотенца. Для гостиной, у вас есть коврики?» Гарри перечислил список вещей, которые тетя Петуния настаивала, чтобы были в каждой спальне и ванной.
— Есть. Я покажу, где они, а вы можете посмотреть, пока я принесу постельное белье. Она провела его к столу, на котором лежала стопка матов размером с салфетки, и оставила его просматривать их.
К тому времени, как она вернулась, он выбрал большую прямоугольную скатерть темно-шоколадного цвета с синими кругами, пересекающимися в некоторых местах, которая не слишком контрастировала с остальной мебелью.
— Хороший выбор, — признала ведьма. — Тебе еще что-нибудь нужно?
— Сегодня нет, — улыбнулся Гарри.
— Как скажете. С этой скатертью ваш счет составляет 57 маг-монет и 12 шиллингов, сэр.
Гарри кивнул, достал банкноту в 100 ʛ, взял сдачу и снова положил уменьшенную коробку в сумку.
Остался один магазин.
Кухонная кладовая была светлой и уютной, вдоль одной стены стояли подносы с фруктами и овощами, а на другой — полки с нескоропортящимися продуктами. На задней стене висела полка с тарелками и мисками с готовыми блюдами.
— Добрый день, сэр. — К нему подошла ведьма средних лет. — Чем могу помочь?
— Пожалуйста. Меня попросили снарядить палатку для двух подростков, которые собираются в поход. Один из них неплохо готовит, а другой… Не очень. Мне нужны готовые блюда и продукты для кладовой, — ответил Гарри.
— У нас есть несколько различных наборов продуктов для дома. Для холостяков, для старых дев, молодоженов, молодых семей, пожилых семей и зрелых пар. Кроме того, у нас есть отдельный раздел с готовыми блюдами», — объяснила ведьма.
— А, давайте начнем с базового набора продуктов для пары зрелого возраста», — Гарри моргнул, глядя на таблицу, которую она ему протянула.
— Просто выберите по пять предметов из каждого раздела, если хотите больше одного предмета, напишите количество в квадратике. По мере того, как вы будете отмечать предметы, наши сотрудники в подсобке будут их упаковывать для вас. — Она оставила его отмечать квадратики и ушла обслуживать другого клиента.
Когда он закончил, он поднял планшет, и она снова появилась рядом с ним.
— Закончили? — спросила она.
— Только кладовую для дома, — ответил Гарри.
— Ах да, вы же говорили, что хотите готовые блюда, не так ли? Один момент. — Она взмахнула Волшебной палочкой, и появился второй блокнот. — Стоимость зависит от типа и размера продуктов. Одно блюдо в день на семь дней стоит 2 ʛ. Три блюда на семь дней — 5 ʛ. Одно блюдо в месяц, то есть на тридцать дней, стоит 8 ʛ и 10 §. Три приема пищи — 21 фунт. Кладовая с закусками на семь дней — 15 фунтов. На тридцать дней — 3 фунта и 10 шиллингов. У нас также есть несколько кладовых с мясом. Один фунт мяса — 1 фунт, два фунта — 1 фунт и 15 шиллингов, пять фунтов — 4 фунта и 10 шиллингов. Все, что сверх этого, считается оптовым заказом, и мы оформляем его отдельно».
— Ах... — Гарри закружилась голова от такого выбора. Было ли это доступно, когда он, Гермиона и Рон ездили в поход? — Триразовое питание на тридцать дней, запас закусок на тридцать дней и пять фунтов мяса. По фунту курицы, говядины, баранины, свинины и колбасы, пожалуйста.
— Отличный выбор, сэр. Вам нужен шкафчик для готовых блюд? Или шкафчик для закусок? Оба стоят ʛ5, но при возврате стоимость полностью возвращается».
— Хм… лучше перестраховаться. По одному каждого. — Гарри кивнул.
— Я приготовлю для вас коробку. Присаживайтесь. Ах да, стоимость? Посмотрим… э-э… ʛ59 и §3, сэр».
Гарри вздохнул и вытащил еще несколько ʛ10, после чего у него останется только три, пока он не разорвет еще одну ʛ100, а этого он предпочел бы избежать.
Ведьма вернулась и поставила на прилавок рядом с ним небольшую коробку, в которой лежали три уменьшенных шкафа.
— Это домашняя кладовая. Да, она уменьшена, как только вы вынете ее из коробки, у вас будет тридцать секунд, чтобы поставить ее туда, где хотите, прежде чем она вернется в прежний размер. — Она указала на шкаф с массивными деревянными дверцами. — А это готовая кладовая. То же самое, что и с уменьшением. — Она указала на шкаф со стеклянными дверцами. — А это кладовая для закусок. На этот раз она указала на набор ящиков. «То же самое с уменьшением. А вот ваша сдача, сэр». Она протянула ему около дюжины монет.
— Спасибо. — Он взял монеты и бросил их в кошелек, собрал коробку и положил ее в сумку. Места в сумке осталось не много, но, к счастью, ему больше ничего не нужно было покупать.
Он вышел из магазина и направился обратно в «Котел». Проходя мимо, он решил купить пакет сливочного пива. Он не пил его уже несколько месяцев и решил, что заслужил его, убив старого Змеелица.
***
Обновлено: 19.01.2026