Том 1 Глава 5 — Глава 4

Косой Переулок Правильно. Первым делом нужно было купить волшебную палочку. Но... где ее взять? На самом деле было только два варианта. Магазин Олливандера и Лютный переулок. Конечно, была Лавка Олливандера, она существовала уже несколько столетий, и Гарри был почти уверен, что Грегорович имел магазин в темном переулке. Но... Олливандер был вне игры, просто потому, что он мог узнать своих клиентов с первого взгляда, а Гарри не был уверен, что Грегорович не обладал тем же... даром. Было ли еще какое-нибудь место в этих переулках, где продавали волшебные палочки? Пока Гарри ломал голову, пытаясь вспомнить, мимо прошел элегантный блондин. Гарри нахмурился, Люциус Малфой не вышагивал, он просто прогуливался. Это не было тем, что Гарри считал нормальным для высокомерного придурка. Достаточно, Гарри решил, что будет следовать за этим человеком, если кто-то и знает, где продаются запрещенные товары, то это будет Малфой. От Косого Переулка до Лютного Переулка Гарри держался рядом с Малфоем, не настолько близко, чтобы наступить ему на пятки, если он внезапно остановится, но достаточно близко, чтобы никто не встал между ними. Когда Малфой распахнул дверь в «Борган и Бёркс», Гарри ухмыльнулся. Это было именно то место, которое ему нужно, он помнил, что видел бочку с волшебными палочками возле прилавка, прежде чем выбежал из магазина летом перед вторым курсом. — Борган, — Малфой кивнул лавочнику. — Мистер Малфой, добро пожаловать. Чем могу быть полезен в этот прекрасный день? — Я принес вещи, от которых хочу избавиться, как мы договорились на прошлой неделе, — ответил Малфой. — О, очень хорошо, очень хорошо. Давайте пройдем в кабинет, нехорошо, если кто-нибудь увидит их, пока мы не закончим. Не так ли? — Улесливый старик улыбнулся и взмахнул палочкой, надежно заперев дверь. Малфой поднял бровь и усмехнулся. — Проходите. — Конечно, сэр. Сюда, пожалуйста. Двое мужчин исчезли в почти незаметной двери, которая закрылась за ними. Гарри тихо подошел к прилавку и, как и ожидал, увидел волшебные палочки. Они не лежали в бочке, как он помнил, а стояли на маленьких полках, очень похожих на перекрещивающиеся полки для вина, но гораздо меньших, с торчащими ручками. Он присел рядом с полками и, начиная с нижней, обхватил каждую палочку, ожидая, как она отреагирует. Некоторые едва теплели в его руках, другие покалывали, а некоторые жгли или щипали. Только когда он дошел до тех, что находились на уровне плеч, одна из них наполнила его тем же теплым приливом, который он испытал, когда взял палочку с пером феникса. Он вытащил ее, положил на край прилавка рядом с собой и продолжил. Кто знает, может, это и есть та самая палочка, которая подходит ему лучше всего? Два ряда выше другая палочка наполнила его теплом и силой. Он снял ее и взял первую палочку. Две палочки вместе послали импульс силы, он действительно чувствовал, как они выбирают его и друг друга, как их сила выравнивается и уравновешивается. Он взглянул на бирки, привязанные к каждой рукоятке, и задыхаясь от шока, пролепетал: — Черт возьми, — прошептал он. — По 10 фунтов за штуку? Вы, наверное, издеваетесь? Даже Олливандер берет только 7 фунтов за новые палочки. Черт возьми, я не буду платить столько. Гарри собирался заплатить за то, что купил, но не по такой цене. Даже за палочки с двойным ядром. Подойдя к прилавку, он заметил коробку, в которой, на первый взгляд, были кожаные ремни, но всего несколько дней назад он видел, как Билл и Флер привязывали кобуры к запястьям. — Круто… — он все еще шептал. Его руки рылись в коробке, пока он не нашел два кобуры, один для руки, другой для ноги. Он вытащил их, фыркнул, увидев цены на старых бирках, снял бирки и пристегнул кобуры к правой руке и левому бедру. Сняв бирки с палочек, он быстро сунул их в кобуры. Быстрая проверка — и обе волшебные палочки легко скользнули в его руки. Как это делает кобура на его ноге, он не знал, так как она была под одеждой, но ему нужно было лишь слегка коснуться ногой, и палочка оказалась в его ладони. Об этом можно будет подумать позже, он не знал, сколько времени займет Малфою и Боргану, чтобы выйти из задней комнаты, а ему нужно было быть готовым уйти вместе с Малфоем. Обогнув прилавок, Гарри достал кожаный мешочек, готов вынуть пару блестящих аллеонов. Но он замер. Он не мог продолжать использовать кожаный мешочек в качестве кошелька, в долгосрочной перспективе это было нецелесообразно. Решение было на доске с крючками на другом конце прилавка. Над небольшой коллекцией чемоданов висели кучки сумок, мешочков, ранцев, сумок и рюкзаков. — Круто, — прошептал Гарри. — Посмотрим, что здесь есть. Прочитав ценники, он увидел, что цены на сундуки начинались от ʛ100 и шли вверх, большинство из них имели сложные защитные устройства и заклинания, некоторые были расширяемыми, и хотя Гарри они заинтересовали, у него определенно не было ʛ10 000, которые просил Борган. Но с сумками и мешочками дело обстояло иначе. На одном крючке висела куча простых мешочков для монет, которые имели только заклинания расширения по необходимости и облегчения, и он направился к ним. В итоге он выбрал простой, тускло-коричневый мешок, достаточно маленький, чтобы спрятать под одежду или в карман, но достаточно большой, чтобы в него поместилась рука. Затем он посмотрел на свой рюкзак. Конечно, он был из парусины, но было ясно, что его сделали маглы. Если он собирался выйти на улицу, ему нужно было немного лучше вписаться в окружающую среду. Для этого ему понадобилось еще две вещи. Простой коричневый потрепанный кожаный чемоданчик он сунул под плащ. Два внутренних кармана с возможностью расширения означали, что он мог засунуть рюкзак в чемоданчик и еще осталось место. Легким взмахом волшебной палочки он уменьшил легкую, невзрачную дневную мантию до нужного размера. Он быстро снял плащ-невидимку, просунул голову и одну руку в ремни сумки, а затем надел мантию поверх нее. Затем шум у двери, через которую исчезли Малфой и Борган, заставил его накинуть плащ на плечи и натянуть капюшон на голову. За прилавком он быстро бросил несколько монет на полку под прилавком, зная, что лавочник их найдет, так как он оставил бирки со своих вещей. Он решил, что подержанная волшебная палочка в подержанном чехле, которые, судя по биркам, пролежали в магазине более двадцати лет, стоят всего 1 ʛ. А за подержанный кошелек для монет в подержанной сумке, который, судя по биркам, тоже пролежал в магазине не один год, он заплатил 1 аллеон — тоже справедливую цену. Но мантия? Насколько Гарри мог судить, она была в отличном состоянии, почти новая, и он с удовольствием заплатил за нее 4 §. Еще один шум заставил его броситься обратно за прилавок, к двери. И как раз вовремя, потому что в магазин вошли Малфой и Борган. — Вы жестко торгуетесь, мистер Малфой, очень жестко. Но я думаю, что у меня есть покупатель на кинжал. А вот ожерелье, пожалуй, придется отправить коллеге за границу. — Пока оно не находится в моем владении и не приближается к моей семье, мне все равно, что вы с ним сделаете, Борган. — Конечно, сэр. Итак, мы договорились о 175 фунтах за кинжал и 1250 фунтах за ожерелье, верно? — спросил Борган. — Верно, — подтвердил Малфой. — Предполагаю, вы хотите, чтобы эта сделка осталась… sub rosa…? Я сомневался, что вы хотите, чтобы сделка была отслеживаема, и поэтому предпочел бы оплату векселями Гринготтса. — Лавочник наклонился под прилавок, на мгновение нахмурившись при виде монет Гарри, но не отвлекаясь, достал сейф. Вложив в него магию, Борган открыл сейф и начал в нем рыться. — 1000 драфтов, четыре по 100 драфтов, два по 10 драфтов и... 5 драфтов монетами. Всего 1425 драфтов. — Он пересчитал семь пергаментных карточек и пять монет и положил их на прилавок. — Вас устраивает, сэр? Малфой резко кивнул. — Совершенно. Борган улыбнулся, но это была болезненная улыбка. — Очень хорошо, сэр. Я могу вам чем-нибудь еще помочь сегодня? — Нет, сегодня нет, но, возможно, в будущем. Еще не улажен вопрос с наследством родителей моей жены, там будет много вещей, которые нужно… убрать… — последнее слово Малфой произнес с отвращением. — Конечно, сэр. Борган и Беркс всегда готовы помочь клиенту. — Я запомню. — Малфой вежливо кивнул. — Всего хорошего. С этими словами Малфой собрал карточки и монеты, бросил их в элегантно вышитый кошелек и направился к двери. Он вышел и остановился, чтобы снова кивнуть Боргану, давая Гарри возможность проскользнуть под рукой Малфоя и выйти на грязный переулок. Пока Малфой быстрыми шагами возвращался к Косому Переулку, Гарри воспользовался моментом, чтобы наложить на себя Чары незаметности с задержкой. Если он рассчитал время правильно, они должны были закончить действие, когда он будет примерно на полпути к главной торговой улице. Как только заклинание подействовало, он осторожно снял плащ-невидимку и, стараясь не отставать от Малфоя, сунул его в сумку. Теперь он был готов приступить к делу. ***