Глава 18 — 18

Голливуд никогда не страдал от недостатка странных и шокирующих историй. Наркотики, беспорядочные связи, злоупотребление властью, моральный вакуум — всё это, казалось, было неотъемлемой частью его яркой палитры. В прошлой жизни, работая каскадёром на студии в Хэндяне, Алекс насмотрелся и наслушался всякого о грязной изнанке китайского шоу-бизнеса. Голливуд был далеко, но он предполагал, что там всё примерно так же. Но то, что он услышал от Анджелины Джоли, будущей богини мирового масштаба, мечты миллионов мужчин, о её личной жизни, повергло его в шок. Это было не просто аморально. Рассуждать о морали в Голливуде само по себе было смешно. Здесь было полно благопристойных лицемеров и откровенных карьеристов, а моральные принципы постоянно попирались. Но то, о чём рассказала Джоли, было настолько из ряда вон выходящим, настолько извращённым, что, наверное, даже самые прожжённые циники, слышавшие такое, открыли бы рты от изумления. В прошлой жизни Алекс смутно слышал слухи о бунтарской юности Анджелины Джоли и её эксцентричных поступках. Эти слухи обычно подавались под соусом «плохой девчонки Голливуда», казались далёкими и нереальными, как городские легенды. Но сейчас, глядя на эту юную девушку с дерзким взглядом и едва заметной, самодовольной усмешкой на губах, слушая, как эти шокирующие слова срываются с её полных, но холодных уст, Алекс в очередной раз убедился в одной истине: слухи, которые широко распространены в мире шоу-бизнеса и полны невероятных подробностей, никогда не возникают на пустом месте. В конечном счёте, в них оказывается не менее восьмидесяти процентов правды, а иногда реальность бывает ещё более уродливой. Действительность часто оказывается более беспринципной, чем можно себе представить. Анджелина Джоли, очевидно, уловила на лице Алекса застывшее выражение, сузившиеся зрачки и исчезнувшую улыбку. Она получила ту реакцию, которую ожидала, и даже больше. Это, казалось, доставило ей какое-то странное удовлетворение, своего рода торжество: «Вот видишь, даже такой „трезвомыслящий“, как ты, испугался». Она слегка наклонила голову, и в её глубоких глазах вспыхнул почти жестокий, испытующий огонёк.— Ну как, Алекс? Испугался моей маленькой истории? — спросила она с нарочитой лёгкостью. — Поинтереснее, чем эта вечеринка, правда? Она говорила так, будто делилась забавной шуткой, а не секретом, способным разрушить её жизнь. У каждого свой выбор, и в североамериканском обществе не принято вмешиваться в чужую жизнь, какой бы она ни была. Алекс постарался успокоиться и переварить эту шокирующую историю. — Энджи, — его голос стал ниже, в нём прозвучало искреннее, дружеское недоумение, — я не понимаю, почему ты рассказала мне всё это? Мы знакомы меньше часа, на этой вечеринке, полной лжи и сделок. Ты не боишься… — он сделал паузу и многозначительно взглянул на фигуру Джона Войта вдали, — что я пойду и перескажу всё, слово в слово, твоему отцу? Это ведь не какой-то безобидный секретик. Реакция Анджелины Джоли превзошла все его ожидания. Она не выказала ни малейшего беспокойства или сожаления. Наоборот, она рассмеялась, будто услышала самую нелепую шутку, и пренебрежительно фыркнула. Она даже картинно закатила глаза с девичьей дерзостью, в которой, однако, сквозила ледяная ненависть к отцу. — Да пожалуйста, иди! — её голос внезапно стал громче, в нём звучала отчаянная решимость, но тут же она снова понизила его, и каждое слово было холодным, как лёд. — Ты думаешь, ему не всё равно? Думаешь, он удивится? Думаешь, у него будет такое же лицо, как у тебя, типа: «О боже, это ужасно»? — она передразнила его, и в её голосе звучал сарказм. — Нет, Алекс, ты слишком наивен. Она подошла ближе, так близко, что он почувствовал лёгкий, не соответствующий её возрасту аромат духов, смешанный с запахом подростковой тревоги.— Мистер Джон Войт, мой дорогой отец, в его мире существуют только его сценарии, его награды и его чертовски важный круг общения. А мы с Джеймсом? — она указала на себя, а затем неопределённо махнула рукой в сторону, словно имея в виду отсутствующего брата. — Мы для него просто аксессуары, которые время от времени нужно демонстрировать, чтобы доказать, что он не совсем бессердечный карьерист. А что там внутри у этих аксессуаров? Есть ли там трещины? Не перекосило ли их? Ему на это плевать. Её слова сыпались, как град, полные затаённой обиды и боли от полного безразличия.— Он, может, и давно всё знает, просто предпочитает не замечать. Разбираться с таким «скандалом» — слишком хлопотно, это может повредить его безупречному имиджу. В его глазах, пока это не просочилось в прессу, мы с Джеймсом — всего лишь незначительное примечание в его биографии. Закончив, Джоли тяжело дышала. В её глазах горело почти безумное пламя, разожжённое гневом, болью и полным разочарованием в отце. Её откровенность в этот момент была не столько проявлением доверия к Алексу, сколько обвинением, полным и безоговорочным отрицанием своего сияющего, но холодного и отстранённого отца. История Анджелины Джоли приоткрывала завесу над тем, что детство и юность многих голливудских звёзд были крайне несчастливыми. Именно поэтому и произошла история с Анджелиной и её братом, а Том Круз попал в сайентологию. «У каждого негодяя есть своя причина быть негодяем» — эту фразу можно было понять и наоборот. Алекс невольно почувствовал к Анджелине Джоли сочувствие. Похоже, у будущей голливудской богини и впрямь было тяжёлое детство. Но на этом его сочувствие и закончилось. Он не стал развивать эту тему. — Думаю, уже поздно. Может, мне отвезти тебя домой? — предложил он. Анджелина Джоли уставилась на него своими огромными глазами.— Ты хочешь, воспользовавшись моей болью, затащить меня в постель? — спросила она после долгой паузы. — Вовсе нет, Энджи, — ответил Алекс с видом джентльмена, исполняющего свой долг. — Просто уже поздно, если только ты не хочешь ехать домой с мистером Войтом. Джоли действительно не хотела ехать домой с этим «чёртовым стариком» и согласилась.— Ну хорошо, будь добр, отвези меня. — Хорошо, подожди минутку. Анджелина Джоли смотрела, как Алекс подошёл к этому «чёртову старику». Они о чём-то поговорили, и тот кивнул. Затем Алекс вернулся.— Пойдёмте, прекрасная леди. Позвольте мне отвезти вас домой на арендованном Aston Martin. — Что ты ему сказал? — Вашему отцу? — Алекс успокаивающе улыбнулся. — Я не стал рассказывать ему твою шокирующую историю. Сказал только, что ты устала и хочешь отдохнуть. На людях он всё же изобразил заботливого отца и разрешил мне тебя проводить. Анджелина Джоли продолжала сверлить его взглядом.— Вы, англичане, все такие лицемеры? — Лицемеры? Нет-нет, — покачал головой Алекс. — Это называется «соблюдать приличия» и «демонстрировать джентльменские манеры», мисс Джоли. Пойдёмте, я отвезу вас домой…