Глава 45 — Глава 45

Глава 45. Официальная печать Ночью левый заместитель командующего Армии Ду Бяо расположился лагерем в Синьсю, а солдаты остановились в домах простых жителей. Цзяо Лянь был строг в воинской дисциплине, но Дань Чу превзошёл его, разработав ещё более детальные и жёсткие воинские уставы. Например, когда солдаты и офицеры останавливались в гражданских домах, они должны были жить по одному отряду в каждом дворе и не имели права расселяться поодиночке. Если солдат нарушал закон, ответственность возлагалась на командира отряда, а также на весь отряд. Солдатам и офицерам строго запрещалось останавливаться в спальнях хозяев и строго запрещалось домогаться женщин. Когда они ели за одним столом с гражданскими, им не разрешалось занимать главное место. Во время еды им строго запрещалось требовать у гражданских военный паёк. Это было первое самостоятельное действие Цзо Се, и Дань Чу беспокоился, поэтому он сам обошёл город пешком, не используя повозку. Удивительно, но префект Вэй Шичжун умело управлял, а жители Синьвэя охотно сотрудничали и подчинялись его указаниям. Порядок в городе был образцовым. Хотя этот сорокалетний префект управлял удалённым уездом, он делал это искусно, и народ его уважал. Вэй Шичжун следовал за Дань Чу, держась с достоинством, без раболепия или высокомерия, а люди встречали его улыбками. Интересно. Дань Чу одолело любопытство, и он спросил его: - Судя по вашему виду, вы, кажется, не из знатной семьи? Вэй Шичжун ничуть не смутился и ответил: - Я пришёл на службу из обычного народа. На всех экзаменах меня отмечали превосходными оценками. Я служил управляющим складом, главой налогового бюро, инспектором, главным клерком, уездным судьёй и, наконец, префектом области Юнъань. Данчу улыбнулся и произнес: — Нелегко тебе пришлось, брат. Ты начинал с низшего писца, а дорос до чиновника. Из низшего складского смотрителя ты стал префектом седьмого ранга. Такое, должно быть, и представить трудно. — Вы насмехаетесь надо мной, маршал. Я просто исполняю свой долг и забочусь о народе. В древние времена не существовало четкого разделения между чиновниками и писцами. Но после того, как императорские экзамены обрели популярность, чиновники стали придавать большое значение карьере. В итоге, чиновники стали чиновниками, а писцы – писцами, и эти два статуса стали четко различаться. В начале династии Мин император Тай-цзу Чжу Юаньчжан сурово наказывал за злоупотребления, распространенные в поздней династии Юань. Он строго контролировал местную администрацию и придавал большое значение выбору чиновников, близких к народу, в префектурах и уездах. В то время чиновников, прошедших через императорские экзамены, было немного, и писцы часто получали повышение до чиновников первого или второго ранга. После среднего периода своего правления династия Мин стала придавать большое значение императорским экзаменам при отборе чиновников. В чиновничьей среде ценились чиновники, служившие непосредственно в столице, и пренебрегали теми, кто находился за её пределами, что привело к резкому снижению статуса уездных чиновников. Вновь назначенные цзиньши стыдились занимать должности уездных магистратов или префектов. Большинство уездных и префектурных чиновников были либо студентами-трибутариями, либо бывшими писцами. Особенно в отдаленных и бедных уездах часто повышали до чиновников тех, кто начинал с низов. Согласно правилам Министерства по подбору персонала, чиновники, начинавшие свою карьеру таким образом, могли быть повышены максимум до седьмого ранга. Уездный магистрат как раз и занимал седьмой ранг. Когда чиновники из бывших писцов достигали должности уездного магистрата, они приходили к пику своей карьеры и не имели больше надежд на повышение. Часто они начинали заниматься коррупцией либо теряли всякий интерес к государственным делам. После того как столица переехала на юг, чиновничьи должности стали раздавать кому попало, не глядя на происхождение. Даже если человек был из самых низов, а ему ещё и подворачивалась удача, он мог дослужиться до высоких чинов. Вот и Вэй Шичжун смог прорваться выше седьмого ранга и получил пятый ранг, став главой округа Юнъань. Вэй Шичжун казался умным и способным, но сам был доволен тем, что имел. Он усердно трудился в своём округе, и его очень любили люди. Может быть, он разглядел истинное положение дел и не стремился к большему, а просто хотел удержать свою должность. Даньчу снова спросил: – Откуда вы родом, брат? – Я из Липина, что в Гуйчжоу. – О, так он земляк генерала Хэ, – осенило Даньчу. Возможно, этого Вэй Шичжуна продвинул именно Хэ Тэнцзяо. По правилам династии Мин, чиновникам было строго запрещено служить в своей родной провинции. Однако в те времена, когда дороги были плохими, и в случае, например, траура, было трудно быстро получить помощь, чиновники обычно служили в соседних провинциях. Вэй Шичжун серьёзно произнес: – Хотя я и из одного города с губернатором, я никогда не получал от него никакой помощи. Причина моего перевода на должность главы Юнъаня в том, что я отлично сдал экзамен и был повышен по заслугам. Префектурные чиновники династии Мин, работавшие с населением, были по сути чиновниками низшего звена. Со времен правления императора Тай-цзу династия Мин уделяла первостепенное внимание внутренним делам, пренебрегая внешними. Местные префектуры и уезды обладали незначительной автономией, а низовая политическая власть пребывала в застое. В более поздний период управление на местах и финансы пришли в еще больший упадок, префектуры и уезды оказались в беспорядке, и ситуация была крайне труднообратимой. Визит Даньчу в префектуру Юнъань на этот раз предоставил ему возможность глубже понять злоупотребления на местах и обдумать, как спасти положение. Все чиновники, переведенные из других мест, стеснялись признаться в незнании своих обязанностей. Настоящие низовые правительственные дела были сложны и утомительны, и ими занимались местные чиновники. Вэй Шичжун, по всей видимости, служил в префектуре или уезде в качестве чиновника, отвечающего за печать, а по происхождению был писарем, поэтому он мог бы быть полезен в качестве помощника. Даньчу кивнул и спросил: — Значит, вы хорошо знакомы с делами префектуры и уездов? Вэй Шичжун, преисполненный гордости, ответил: — Меня впервые назначили писарем в налоговое управление уезда Липин, провинции Гуйчжоу, и я сменил своего предшественника. Поскольку я хорошо разбираюсь в своей работе, усердно тружусь и показал отличные результаты на экзамене, меня повысили до главного писаря налогового управления Липин. «Его повысили с писаря налогового управления до главного писаря налогового управления, а затем до чиновника складского управления. Это было реальное повышение, но не по рангу. Затем он был повышен до чиновника налогового управления, чиновника девятого ранга, затем до главного писаря, также девятого ранга, а после до магистрата уезда, чиновника восьмого ранга, пока не стал губернатором префектуры Юнъань, чиновником седьмого ранга». — За это время я добился значительного прогресса, — начал Вэй Шичжун. — Пусть по происхождению я и не так знатен, как многие, кто сдал императорские экзамены, но в вопросах управления делами, а также распоряжения казной и продовольствием, могу с уверенностью сказать: мало кто из чиновников уровня области или уезда способен превзойти меня. У Даньчу был свой план, но он лишь улыбнулся и произнес: — Прекрасно. Мне действительно понадобится ваша помощь в управлении казной и продовольствием. Согласно письму, вы останетесь на посту губернатора округа Юнъань, и никаких изменений в этом не будет. Вэй Шичжун наконец перевел дух и принялся рассыпаться в благодарностях Даньчу. Когда они вернулись в инспекционное управление, еда и вино были уже поданы. За главным столом сидел Даньчу, а вместе с ним — его помощник Хэ Юнь, командующий центральной армией Фэн Линь и губернатор Вэй Шичжун. Начальники отрядов, уездный магистрат и другие чиновники заняли два других стола. Вэй Шичжун и прочие уже переоделись в повседневную одежду. Такая одежда была удобнее и практичнее, при этом, подобно парадному, церемониальному и официальному облачению, она тоже считалась форменной. Сначала Даньчу почувствовал отвращение, увидев это. Переодевания и пиршества были частью чиновничьего этикета. Однако, разве не слишком ли это для мелкого губернатора: преодолеть всего двадцать ли, а затем привезти с собой повара, парадную форму и паланкины? После третьего кубка Даньчу обратился к Вэй Шичжуну: — Я слышал, вы заняли пост губернатора еще в первый год правления Хунгуана, сумев сохранить его как при смене династий Лунъу и Юнли, так и во время вторжения цинских захватчиков, когда вы побрили голову и сдались. И теперь, с моим приходом, вы снова сдались. Похоже, вы крепко держитесь за должность губернатора Юнъаня. С первого года Хунгуан и по сей день прошло всего три года, и каждый год появлялся новый титул правления, что показывало, как часто менялась власть в династии Южная Мин. Вэй Шичжун был немного смущён, но не стыдился. Он сказал: - Династии меняются, императоры сменяют друг друга, и мир меняет название эпохи. Древние говорили: «Когда страна процветает, страдают люди. Когда страна погибает, страдают [тоже] люди». Как местный чиновник, я бессилен повлиять на взлёт или падение страны. Я лишь желаю поддерживать мир в своём районе. Я не ищу личного богатства. До тех пор, пока люди живут и трудятся в мире и довольстве, этого достаточно. С конца династии Мин честность стала редкостью. Многие гражданские и военные чиновники сначала сдавались Дашунь, а затем династии Цин. Вэй Шичжун также не обладал добросовестностью. Независимо от того, кто приходил, он добровольно сдавался, унижался и гнулся, чтобы сохранить свою должность. Он действительно был настоящим негодяем. - Брат, ты ошибаешься, - возразил Даньчу. - Каждый человек несёт свою долю ответственности за судьбу своей страны. В прошлом Янь Лихэн (Янь Иньюань) был префектом Цзянъиня. Он тоже был скромным чиновником. Он возглавил армию и народ Цзянъиня, чтобы сражаться против захватчиков в течение восьмидесяти одного дня. Он был самым праведным и храбрым человеком в мире, и его имя войдёт в историю. Вэй Шичжун слишком устыдился, чтобы говорить, а Фэн Линь был молчалив и тоже ничего не сказал. Хэ Юнь хлопнул в ладоши и похвалил: - С древних времён, когда императоры правили миром, ханьцы жили во внутренних районах, чтобы контролировать варваров, а варвары жили снаружи, чтобы служить ханьцам. Я никогда не слышал о том, чтобы варвары жили на Центральных равнинах, чтобы управлять миром. – Варвары-тартары захватили наши земли, навязали свою культуру, исковеркали наши традиции, – говорил Даньчу. – Если династия Мин падёт, то это будет концом не только страны, но и всего нашего народа, всего мира! Мы, люди образованные, поколение за поколением пользовались милостью страны. Как можем мы сидеть сложа руки и смотреть, как всё рушится? – Отлично сказано! – похвалил Даньчу. – Господь воздаст за добро. У династии Мин есть шанс на возрождение. Люди жаждут мира и порядка. Варвары обязательно будут изгнаны. Если гражданские и военные чиновники объединятся, разве мы не сможем прогнать варваров и восстановить династию Мин? Вэй Шичжун был глубоко тронут и молчал. Выпив много вина, Даньчу похлопал Вэй Шичжуна по плечу и спросил: – Братец, у меня всегда было одно увлечение. Интересно, ты сможешь мне помочь? Вэй Шичжун почувствовал облегчение. Он не боялся принципиальных начальников, но очень боялся тех, кто не имел никаких слабостей. Его глаза сузились в улыбке. – Командующий, говорите прямо! Вэй сделает всё возможное, чтобы угодить вам. Даньчу тоже улыбнулся. – Больше всего на свете я люблю коллекционировать печати чиновников. Я останусь в округе Юнъань на несколько дней. Как насчет того, чтобы ты одолжил мне свою печать, чтобы я мог ею полюбоваться? Даньчу обещал Вэй Шичжуну, что тот останется главой удела. Но мог ли глава удела оставаться им, если потеряет свою печать? Вэй Шичжун трудился большую часть своей жизни и, наконец, стал обладателем заветной печати, но кто-то просто решил её присвоить. Он был зол, но не смел ничего сказать. Немного поколебавшись, он всё же достал печать, которую носил с собой. – Генерал, взгляните, она здесь. Даньчу забрал себе печать чиновника и произнёс: – Что ж, вижу, ты довольно сообразителен. Когда я поведу армию, чтобы занять округ Юнъань, все военные и гражданские дела будут подчиняться моим приказам. Тебе же следует направить всех чиновников на верное выполнение их обязанностей. В будущем это принесёт тебе пользу. Вэй Шичжун понурил голову и тихо ответил: – Будет исполнено. [Конец главы]