К этому моменту Гарри сел на пятки и смотрел на свою старую няню, она же шпионка Дамблдора.
Он вытер пот со лба и покачал головой: «Не беспокойтесь, миссис Фигг, не стоит писать Дамблдору. Уверен, он и так занят устранением последствий моих проделок».
«О, ты имеешь в виду фиаско в министерстве и Сириуса Блэка?»
«
Да, я действительно наделал дел. Я не против работать во дворе. Это отвлекает меня от них», — сказал Гарри, указывая большим пальцем на дом.
Миссис Фигг посмотрела на дом и увидела остроконечное лицо Петунии, смотрящее в окно. Петуния поняла, что ее заметили, и помахала им рукой с натянутой улыбкой. В этот момент Арабелла решила поболтать с Петунией и направилась к дому.
Гарри быстро последовал за ней, чтобы услышать, о чем они будут говорить.
Миссис Фигг остановилась у окна и помахала рукой: «Привет, дорогая Петуния. Вижу, ты заставила Гарри усердно работать этим летом».
Петуния сдержалась, чтобы не высказать презрительного комментария о своем племяннике, и вместо этого ответила: «О да. Ты же знаешь, какие бывают мальчики. Если их не занять, они вляпываются во всевозможные неприятности».
«Я заметила, что Дадли сегодня не работает на улице», — сказала Арабелла с оттенком презрения.
«Да, Дадли такой популярный парень. Его календарь заполнен чаепитиями и разными встречами», — с гордостью ответила Петуния.
Арабелла сдержала фырканье, но услышала, как за ее спиной фыркнул Гарри.
Петуния бросила племяннику предупреждающий взгляд, а затем снова натянула на лицо улыбку. «Так приятно тебя видеть, Арабелла, но мне действительно нужно бежать. Может, скоро встретимся за ужином?» — сказала Петуния, зная, что никогда не выполнит обещание. Она не была готова к ответу миссис Фигг.
«Звучит замечательно, дорогая. Как тебе пятница?» Арабелла с большим удовольствием наблюдала за паникой, промелькнувшей на зажатом лице Петунии.
«Ну, у нас уже есть планы на пятницу, но тогда в другой раз», — быстро ответила Петуния и начала отступать от окна.
«Тогда в воскресенье», — сказала Арабелла и начала удаляться.
Петуния бросилась обратно к окну и попыталась придумать еще одну отмазку. Но она не смогла быстро что-то придумать и только смотрела, как Фигг уходит. Черт возьми, теперь они застряли с нежелательным гостем на ужине! Это все вина мальчика.
Теперь прошла неделя, и ужин должен был начаться через несколько минут. Сердце Гарри забилось чаще, потому что он знал, что это может быть единственный шанс сообщить Дамблдору, что ему нужна помощь. В этот момент он понял, что ему нужна помощь, у него не было выбора, потому что он чувствовал, что у него сломаны ребра. Он никак не сможет выполнять все свои обязанности, чувствуя себя так до конца лета.
Его охватило чувство унижения при мысли, что мадам Помфри увидит его в таком состоянии. А что будет с остальными членами Ордена? Ему придется умолять Дамблдора никому не рассказывать о его недавних приключениях. А что, если Снейп все еще в школе? Этот жирный придурок узнает об этом и воспользуется этим против него, как только начнутся занятия. Снейп без колебаний расскажет всей школе о его наказаниях. Черт возьми, как он только вляпался в эту передрягу?
Однако побои были вполне заслуженными. Он знал, что Сириус погиб по его вине, что Седрик погиб в основном по его вине, и что его родители погибли определенно по его вине. Поэтому, хотя наказание ему вынес Вернон, он знал, что заслужил такое обращение.
Из раздумий его вывела сильная пощечина по голове. Дадли снова поднял руку, но на этот раз Гарри уклонился, и Дадли ударил рукой по холодильнику.
«Ай, папа, Гарри сделал мне больно!» — закричал Дадли, ухмыляясь Гарри.
Гарри даже не пытался защищаться. В этот момент он знал, что тем самым только навлечет на себя еще больше наказаний. Вместо этого он отошел как можно дальше в угол, когда его дядя тяжело шагнул к нему на кухне.
«Вот так, мальчик! Ты просто просишь еще один урок, да?» — крикнул Вернон в лицо своему племяннику, брызгая слюной на Гарри.
Петунья быстро подбежала: «Вернон, ты можешь наказать его позже. Фигг должен быть здесь с минуты на минуту».
Вернон опустил свою тяжелую руку и ворчал, когда его жена выводила его из кухни. Дадли остался на месте, дразня Гарри при каждой возможности.
«Папа даст тебе заслуженную порку, когда старуха Фигг уйдет».
Гарри проигнорировал толстого хулигана и продолжил готовить курицу. Он знал, что его ждет, и не сомневался, что его снова будут бить. Он не хотел признавать, что на самом деле боялся. Вернон бил его все сильнее и терял тонкое чувство реальности, когда был в азарте своих уроков, как он их любил называть.
Гарри закончил готовить как раз в тот момент, когда зазвенел дверной звонок и Петунья позвала мальчиков к столу. Поскольку миссис Фигг будет ужинать с ними, Гарри разрешили сесть за стол и действительно поесть. Он с нетерпением ждал настоящей еды, это будет его первая еда с тех пор, как он покинул Хогвартс.
Как только Арабелла взглянула на Гарри, она ахнула от ужаса. Мальчик выглядел гораздо хуже, чем на прошлой неделе, с полускрытыми синяками и желтоватыми щеками.
«Когда ты в последний раз ел, сынок?» — спросила Арабелла худого подростка.
Гарри быстро посмотрел на своего дядю и увидел выражение ярости на лице этого перекормленного свиньи.
«Э-э, я был немного не в форме на этой неделе, миссис Фигг», — быстро ответил Гарри.
«Боже мой, тебе нужно поесть, мальчик!» — сказала Арабелла и проводила Гарри к накрытому столу. Она наблюдала, как мальчик колебался, накладывая себе еду.
Гарри подождал, пока все остальные возьмут свою порцию, прежде чем взять свою небольшую. Арабелла схватила его тарелку и наложила на нее еще курицы и картофеля.
Обновлено: 21.01.2026