Глава 10 — Глава 10

] Вот оно как? Хм… А мне обычно говорили, что я неразговорчивый и вечно выгляжу недовольным. Наверное, она просто натерпелась, вот и воспринимает нормальное отношение как нечто особенное. — Оказавшись здесь, я поняла… как сильно меня баловали раньше… — вздохнула она. — Раньше? — Да… До того как попасть сюда… Я ведь работала учителем в детском саду. — Правда? Так начался наш «допрос». Где жила, какая семья… Это не было похоже на свидание, но мне было действительно интересно. Чжаён рассказала, что жила в Сеуле, одна, отдельно от родных. Она без колебаний выдавала личную информацию человеку, которого видела первый день. У неё вообще есть чувство самосохранения? — Пусть сейчас я выгляжу… неопрятно и грязно… но раньше я была очень даже ничего. — Ха-ха! На её лице промелькнула забавная гордость. К чему бы это? Тонкий намек, что если она умоется, то станет красавицей? Мол, цени, пока есть возможность? — Не смейтесь! Это правда. За мной мужчины толпами бегали… — И парень был? — Нет… тогда мне работа была важнее… Обожала возиться с детишками. Нет парня? Значит ли это… что Суён ей не дочь? — Хи-хи… не смотри на меня так. Суён… не моя дочь. Вот это поворот. Обалдеть. Для матери она выглядела слишком молодой, но чтобы настолько… Не будучи матерью, она так самоотверженно заботилась о чужом ребёнке? Чжаён закрывала Суён собой, когда гопники бесчинствовали. Отдавала ей лучшие куски еды, доедая остатки сама. Теперь понятно, почему она назвалась учителем. Похоже, она педагог до мозга костей. Её любовь к детям превратилась в инстинкт. Опекать Суён стало для неё естественным продолжением её призвания. — Я что, выгляжу такой старой? — Да нет… Просто подумал… что для матери вы слишком хорошо сохранились. — И на сколько же я выглядела? — Ну… чуть за тридцать? — Как жестоко! Мне всего двадцать семь. Я снова опешил. На двадцать семь она вполне тянула, если присмотреться. Но постойте… она же старше меня! На целых три года. А я с ней всё это время на «ты»… Некрасиво получилось. — О… значит, мне стоит звать тебя «нуна»? — Хи-хи… — Чжаён нежно улыбнулась. — Не нужно. Честно говоря… я бы хотела, чтобы ты и дальше говорил со мной просто так. — Почему? — Просто… рядом с тобой я чувствую себя как за каменной стеной. Словно ты мой старший брат… Мне было очень страшно… Надежды нет, голод невыносимый… а эти мужчины смотрят на меня только как на мясо… Она незаметно вытерла слезы о мой рукав. — Я рада, что могу на кого-то опереться. После смерти дедушки… мне не к кому было пойти. Можно… я буду звать тебя оппа? — Э-э… ну… Вообще-то я младше вас – вот что я хотел сказать, но слова застряли в горле. Разве она не догадалась о моём возрасте после вопроса про «нуну»? Но отступать было поздно. — Ладно. — Спасибо, Чжонгюн-оппа. Ну всё, приплыли. Раз ей так хочется – пусть зовет. И дело вовсе не в том, что мне приятно слышать это «оппа». Честно-честно. — А чем ты занимался, оппа? — Я? Да так… учился… — В школе? Ты учитель? Черт. Вот тут-то «молодой оппа» и может проколоться. Эх, купился на лесть симпатичной девушки, теперь расхлебывай. Хотя ощущения странные. Одно дело, когда тебя так называет та, кто младше… и совсем другое – когда та, кто старше. В этом слышится какое-то кокетство, и это чертовски льстит самолюбию. — Ты был аспирантом? — Ха-ха… ну, типа того… В одночасье я превратился в аспиранта. Студент, аспирант – какая разница, всё равно учащийся. Так что технически я почти не соврал. — Наверное, готовился к стажировке за границей? Обычно аспиранты так и делают, чтобы потом метить в профессора… — Ну, вроде того… Я поддакивал с улыбкой, не желая разрушать её иллюзии. Да и просто боялся, что если открою рот, ложь тут же выплывет наружу. — Кстати, а почему Суён не разговаривает? — Ах… это… Я поспешил сменить тему, пока мы не углубились в мою биографию. — Кажется, у неё афазия. Раньше она болтала без умолку, была такой активной… Но когда появились эти люди, она изменилась. — Те гопники? — Да… понимаешь… — Чжаён с тоской погладила Суён по голове. — Пока я спала… кажется, произошло что-то нехорошее. Когда я проснулась от её крика, было уже… немного поздно. Звон кандалов Ублюдки. Это не просто гопники, а грёбаные насильники. В ушах фантомом зазвучал щелчок наручников, но я тряхнул головой. Бам! Я не собирался прощать им такое. Сфера телекинеза, которой я играл в левой руке, мгновенно полетела в цель. — Гха-а-а! Раздался сдавленный хрип, и остатки консервов разлетелись веером. Получив внезапный удар прямо во время еды, подонки взвыли от боли. — И вы это просто так оставили? — У нас не было выбора… Дедушка пытался заступиться, но они… его… и тогда всё закончилось… Так вот почему он погиб… — С тех пор Суён молчит. Стоит ей увидеть их, как она начинает дрожать от ужаса. В самые страшные моменты, когда они подходили близко… она даже… под себя ходила… Неважно, дошло ли дело до конца или нет – для Суён это стало кошмаром наяву. Шок был такой силы, что лишил её дара речи. Маленький ребёнок столкнулся с тем, что невозможно вынести. Твари… Бам! — … Я снова запустил сферой в скорчившихся уродов. Мало им. Еще раз! Бам! Теперь они даже не стонали, только судорожно дергались. Я сдержался, чтобы не кинуть четвёртую сферу – иначе они точно отправятся на тот свет. — С ними всё будет в порядке? — С ними? Конечно нет. Чжаён с сомнением посмотрела на них. Поразительная самоотверженность – переживать за таких мразей. — За то, что они сделали, и смерти мало. Им бы яйца оторвать… — Хе-хе… Хм, и где тут был повод для смеха? Или она представила процесс? Суровая женщина… — Перестань… Наверное, они уже раскаиваются… Нет, вот тут она ошибается. Такие типы не раскаиваются никогда. Они могут думать, как бы подлизаться, чтобы их меньше били, но ждать от них совести или чувства вины – верх глупости. Конченые отморозки, только могила исправит. Или хорошая порция тумаков. В этом я был уверен. — Чжаён, вы помните, как здесь оказались? — Спросил я, чтобы закрыть тему этих ничтожеств. — Нет… Накануне у нас был корпоратив в детском саду… Память как отрезало, ничего не помню. — Ого… У меня та же история: выпивал, провал в памяти – и очнулся здесь. Неужели алкоголь и «отключка» были общим знаменателем? Так и пить бросишь от греха подальше. — Суён сказала, что легла вздремнуть дома, а проснулась тут… Дедушка заснул в совете ветеранов… Хангю просто спал у себя в кровати… Так что алкоголь тут, скорее всего, ни при чём. — Похоже на то. Значит, перемещение происходит во время сна или потери сознания… Мы замолчали. Если я когда-нибудь увижу того, кто нас сюда затащил, я ему лицо в кашу превращу. А лучше – запущу Сферу телекинеза прямо в лоб. Поначалу я думал, что попал в мир «Апокалипсиса», но чем дальше, тем больше различий. Навыки, характеристики, всего один уровень… Обучение совсем другое. Да и этой комнаты в игре не было. Никаких подобных ивентов. Чжаён, Суён, Быстряк, гопники – я никого из них не помню. Может, в 3D я их просто не узнаю? Но нет, характеры слишком детальные. Чжаён рассказывала о своей жизни так подробно и живо, что в это невозможно не верить. Это не похоже на программу, заложенную в NPC. Её слезы и улыбка были слишком настоящими. — Мы… сможем вернуться? — … Я не знал, что ответить. Я уже ни в чём не был уверен. Раньше я твердо верил, что это мир «Апокалипсиса», но теперь сомнения грызли меня. Реальность это или игра? С одной стороны – мой Телекинез, с другой – всё пугающе реально. Словно два мира смешались в дикий коктейль. Неужели? — Черт… — Что такое? — Чжаён с любопытством заглянула мне в глаза. Я промолчал. Гипотеза о том, что «Апокалипсис» и реальность слились воедино, казалась самой правдоподобной. По какой-то причине мир игры выплеснулся в нашу действительность, породив этот хаос. И если это так… то всё очень плохо. Если это не сюжетный режим, по окончании которого я вернусь домой, а сама реальность летит в бездну… значит, возвращаться некуда. Куда ни кинь – всюду клин. Ситуация дрянь. — Наверное… — глухо ответил я. Чжаён снова прислонилась головой к моему плечу. Она и сама всё понимала, но, видимо, ей просто нужна была хоть крохотная надежда от меня.