Услышав этот голос, Шао Цюаньчжун замер и ступил в сад.
Подняв глаза и увидев, что говорит Жун Хуэй, Шао Цюаньчжун вновь погрузился в транс.
В саду, под зарослями зелёного бамбука, Жун Хуэй предстала в своём шанхайском одеянии.
С полудлинными волосами, словно у студента, и в студенческом костюме эпохи Китайской Республики собственного дизайна, он выглядел именно так, как выглядел бы иностранный студент, перед которым не мог устоять грубый военачальник.
Было холодно, поэтому он был одет в короткую шубку из норки. Жалко, что Шао Цюаньчжун жил не в наше время, иначе он, возможно, непроизвольно воскликнул бы: «Фэн Чэнчэн!».
Это единственная женщина в мире, к которой Шао Цюаньчжун когда-либо прилагал столько усилий, чтобы угодить.
Шао Цюаньчжун, обычно очень умный, говорящий по-разному с разными людьми, умеющий ладить как с людьми из «нового», так и из «старого» мира, знающий прошлое на пять тысяч лет и будущее на шестьдесят лет, теперь выглядел растерянным новичком.
Ему не нужны были красивые женщины.
В прошлой жизни у него было много жён в борделе. Кроме его законной жены, все наложницы были красавицами. Господин Шао не испытывал недостатка в способах обращения с женщинами.
Ему не хватало этой свободной, новой женской ауры Жун Хуэй, которая была совершенно незнакома ему.
После перерождения он размышлял о себе. В прошлой жизни, когда он боролся с вражеским лагерем, у него были хорошие люди и оборудование, но он чувствовал, что ситуация складывается неблагоприятно, и его вынуждали избегать боя. В чём была проблема?
Возможно, возможно, возможно, или почти то, что я играл роль камня преткновения на пути прогресса эпохи? С точки зрения личных способностей, он думал, что не уступает тому гангстеру из Зелёной банды, и был ещё более уверен в своей способности обогатить страну и укрепить армию, но ему просто не хватало уверенности в себе, чтобы сражаться.
Скорее всего, это потому, что я постарел, мой разум стал косным, мои поступки — слишком старомодными, и я разучился ощущать дух времени.
Мне сейчас двадцать лет, я в самом расцвете сил. Хай Цин прав. Если не можешь победить их, присоединяйся. У меня есть все шансы перейти на сторону, которая заведомо одержит победу.
Шэн Цюаньчжун интуитивно почувствовал, что то, чего недоставало его разуму, переполняло Жун Хуэй.
Мне нужен такой человек рядом, который бы влиял на меня, чтобы эта жизнь не была простым повторением прошлой, чтобы я всегда оставался на переднем крае мировых тенденций и не отставал.
Шэн Цюаньчжун не осознавал, что такое духовное влечение явно стояло выше физических наслаждений.
Это истинный дополнительный жизненный партнер, а не просто инструмент для рождения сына.
Он видел и испытал так много в прошлой жизни, и глубоко почувствовал, что женщины именно таковы. В этой жизни ему больше не нужно столько наложниц. Он возвысился.
— Брат Шэн, брат Шэн…
Жун Хуэй помахала пальцами перед глазами Шэн Цюаньчжуна. Увидев, что Шэн Цюаньчжун наконец очнулся от необъяснимой задумчивости, Жун Хуэй подмигнула ему.
— Брат Шэн, ты глухой? Ты околдован моей одеждой? Я буду носить её каждый день в будущем, чтобы ты видел.
— Кхм, почему ты здесь, сестрица Хуэйэр?
— Тётя Цяо попросила меня прийти.
Жун Хуэй подозвала тётю Цяо, сопровождавшую её по резиденции Шэн, и сказала: — Это ваш домоправитель, вы её не знаете?
Лорд Цяо подарил вам дом, потому что ему стало неловко, когда он услышал, что я живу в особняке Вэнь.
Вы получили такой большой дом из ниоткуда, почему бы вам не поблагодарить меня скорее?
— Я беден и беспомощен, без крыши над головой и места, где можно было бы приклонить голову. Я благодарен мисс Дуомэн за спасение.
— Хи-хи, брат Шэн, ты действительно умеешь льстить женщинам своим ртом. Я просто привлечена тобой.
— Ты еще молод? Сколько бы ты ни притворялся, тебе не стать таким книжным, как Ле Сюцай. Мне просто нравится, как ты похож на бандита.
— Местные бандиты силой похищают женщин из народа, а тебя, девушку-студентку, они забрали бы в наложницы.
— Хе-хе, вот это правильно. Не нужно притворяться. Я знаю, что ты именно такой человек.
Жун Хуэй выпятила грудь и сказала: «Иди, схвати меня!»
Ну, красавица слишком напориста, а Шао Цюаньчжун, настоящий бандит, разве что так ее и укротил бы.
Все его наложницы в прошлой жизни им были добыты всеми возможными способами, а некоторые из них не желали этого и впоследствии ушли в монахини.
В своих двух жизнях он никогда не испытывал такой свободной любви между двумя влюбленными друг в друга людьми. Что? Это как-то слишком быстро? В эту эпоху мужчины и женщины не знали друг друга до брака. Два незнакомца сразу переходили к последнему шагу в брачной комнате, и никто не считал, что это слишком быстро.
Шао Цюаньчжун и Жун Хуэй полюбили друг друга с первого взгляда. Это была их третья встреча.
Это похоже на свиданку современных людей: если обе стороны заинтересованы, то в первый раз они вместе ужинают, во второй — держатся за руки и гуляют по магазинам, а если третий раз — смотрят кино… Кхм.
Сейчас эти двое просто болтали ерунду, что уже очень по-джентльменски.
— Пойдем, поужинаем со мной!
Кличка Чжан Эрша-цзы происходит от цинского стражника уезда Шуньи, который служил козлом отпущения для Шао Цюаньчжуна.
Чжан Сывэнь на самом деле происходил из семьи учёных и не имел ничего общего с теми стражниками, которые шли на всё, чтобы угнетать добрых и эксплуатировать бедных людей.
Мне было лень обращать на них внимание, и я всегда отвечал глупой улыбкой, чтобы избежать неприятностей, поэтому и получил эту кличку.
Когда ты смеешься над глупостью других, велика вероятность, что глупый — это ты сам…
Заметив, что за столом сидят трое, Чжан Эршацзы не был глуп. Не говоря ни слова, он взял свою миску и отправился в боковую комнату, чтобы поесть со своими солдатами.
В новом доме семьи Шао были горничные, слуги, управляющий, кучер, повар и садовник. Это стандартная комплектация особняка, а уровень жизни в нём в разы выше, чем в военном лагере.
На столе для двоих стояло четыре блюда: тушеное крабовое мясо с «львиными головами», отварная сушеная свинина, «утка три арбуза» и «белка с мандаринкой» – подлинная кухня Хуайян.
Жун Хуэй никогда прежде не наслаждалась такой роскошной жизнью, но вела себя изящно и естественно. Это было потому, что она училась в церковной школе и получила цивилизованное воспитание, ничем не уступая дочери семьи цзиньши.
Приходится признать, что и Восток, и Запад обладают своей цивилизацией, причем возраст восточной цивилизации исчисляется максимум тысячами лет.
На самом деле, в течение последующего столетия восточная цивилизация постоянно обесценивалась, пока восточные державы снова не начали набирать силу...
Жун Хуэй попробовала всего понемногу, а также съела две рисовые лепешки и несколько закусок Тайчжоу Саньма. Когда она отложила палочки, Шао Цюаньчжун, привыкший есть в армейском лагере, уже в мгновение ока разделался со всей едой.
Жун Хуэй с улыбкой посмотрела на Шао Цюаньчжуна: «Брат Шао, пожалуйста, проводите меня в сад».
Зимой было довольно холодно, и Шао Цюаньчжун не мог сам прогуливаться по саду. Это была его первая прогулка по саду в жизни.
Сад был невелик, но изящен, с соснами, бамбуком и сливой – тремя друзьями зимы. Они медленно шли по саду в сумерках. Жун Хуэй обернулась и естественным движением взяла Шао Цюаньчжуна за руку.
У Жун Хуэй самый открытый отец из ныне живущих. Он полностью освободился от пут феодальной морали и чужд западным религиям. Среди современных китайских женщин он был ближе всего к свободомыслящей.
Кхе-кхе, они истинно независимые современные женщины, а не та малочисленная, но очень шумная группа постмодернистских дам, что желают одновременно и приданого феодальной эпохи, и свободы современности.
Большинство же современных женщин все же хороши, верно?
Кхе-кхе, я уклоняюсь от темы. В любом случае, активное стремление к собственному счастью – это естественно для Жун Хуэй.
Жун Хуэй, приведшая неожиданно застеснявшегося Мастера Шао на павильон, указала на растущие внизу сливовые деревья: – Через несколько дней расцветут сливы, и здесь, должно быть, очень красиво…
Продул прохладный ветерок. – Братец Шао, мне холодно.
Шао Цюаньчжун попытался накинуть на Жун Хуэй шерстяное пальто, но та легонько шлепнула его и сказала: – Глупый, обними меня.
Шао Цюаньчжун осторожно обнял Жун Хуэй за плечи и спросил: – Может, пойдем в комнату и обнимемся там?
Он лишь пошутил, но Жун Хуэй неожиданно прикусила нижнюю губу, будто задумавшись всерьез.
Вожделение Шао Цюаньчжуна возросло –
Внезапно, в тишине вечера, раздался звук быстрой конской скачки.
Топот копыт остановился у дверей дома Шао, и один из воинов ворвался в дом, крича: – Командир Шао, срочное военное донесение! Капитан Тянь просит вас немедленно вернуться в деревню.
Обновлено: 19.02.2026