Глава 14 — Глава 14

Глядя на написанные им слова на бумаге, Родс почувствовал необъяснимый страх, словно это предвещало какой-то великий знак. Написанный темными красными точками текст оправдал его ожидания, подтвердив догадку. Это также заставило его пожаловаться на перевод инспектора. Как вы перевели "Пожиратель тьмы" как "Черное Рисовое Ведро"? Однако текст под "Поглотителем Тьмы" был очень расплывчатым и сбивал с толку. Возможно, это проблема перевода. Подумал Родс. Я собираю это воедино исключительно на основе догадок, наверняка есть какая-то ошибка. Похоже, мне предстоит посвятить много сил лингвистике в будущем. Было очень грустно думать, что ему предстоит долго учить этот древний язык, извивающийся, как дождевой червь. Но еще больше его беспокоил отрывок на обелиске. Что означает "вторжение"? Что означает "Приходит Кошмар"? Родс чувствовал себя очень плохо: старые неприятности не устранены, как новые наступают? Следует просто отправиться в страну снов и посмотреть. Приняв решение, Родс быстро закончил умываться и лег спать. Из-за измотанного духа он заснул, как только голова коснулась подушки. Бум-бум-бум! — Открывай дверь! Бум-бум-бум! — Род, открой мне дверь, или я ее выбью! Родс очнулся от глубокого сна, перед ним был потолок комнаты, а до его слуха доносился стук в дверь молотком и крики Кассан. Он тряхнул головой и наконец пришел в себя. Я что, не попал в страну снов? Неужели уже второй день? Я только что уснул? Родс посмотрел на свою руку. Есть ли какая-то особая причина этому? Или это просто потому, что я не входил в состояние глубокого умиротворения? Возможно, мне нужен этот жест... Бум! Оглушительный грохот. Дверь рухнула вниз. Кассан ворвалась, словно яростная львица. — Почему ты не открывал дверь? Ты же опоздаешь! Родс, чье спокойствие было нарушено, был очень недоволен и решил избавиться от этой надоедливой девушки: — Я тебя ждал. — Жди меня? — Ну, подожду, когда ты разобьешь мое сердце и войдешь в мой мир. Удивительно. Находящиеся за дверью зеваки издали непонятные шумы. Уэйн возбужденно засвистел. Сонные зеленые волосы внезапно очнулись: — Эй? Командир уходит в декрет? Лицо Кассана покраснело, словно от пара, но это лишь придавало ей еще более гневный вид. — Пойдем со мной на занятия, если десять групп снимут одно очко, я тебя съем! — Колледж Кингворта придерживался кредитной системы. Учитывались не только индивидуальные кредиты, но и кредиты факультетов. Кредиты не только олицетворяли честь, но и служили валютой, которую можно было обменять на ресурсы. По пути Кассан без умолку твердил о важности кредитов и строго наставлял Родеса, что их приоритетом на данный момент является учеба и тренировки, чтобы стать квалифицированными бойцами, а рождение детей — дело будущего. Родес не слышал ни слова, лишь тревога и смутное беспокойство царили в его сердце. Утренние занятия включали «Священный Огонь», «Искусство Чисел и Боевых Приложений» и «Последняя Надежда Человечества: Учреждение и Продолжение Трои». Все это были долгие и утомительные культурные занятия, от которых клонило в сон. Когда все закончилось, они получили уведомление о собрании факультета во второй половине дня. Родес больше не мог этого выносить. Воспользовавшись обеденным перерывом, он нашел укромный уголок и сел. Закрыв глаза, он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить разум. Скрестив большие и указательные пальцы, он сложил их в жест, напоминающий молнию. В следующее мгновение Родес почувствовал что-то иное. Открыв глаза, он снова оказался в этом мире снов, окутанном бесконечным туманом. Оглядевшись, он увидел, что обелиск находился прямо перед ним. А черный алтарь тихо возвышался неподалеку позади. Родес быстро подошел к обелиску и легко коснулся поверхности монумента. Снова возник темный ночной небосвод и световые точки в небе, а темно-красное пятно посередине было таким же, как и прежде. Когда он сфокусировал на нём взгляд, снова появились те же самые слова. Но на этот раз Родс уже знал, что это значит. Прочитав их некоторое время, он убедился, что в написанных им шрифтах нет ошибок, остальное зависело лишь от уровня перевода. Родс подумал про себя: "Интересно, могут ли остальные пятна света действительно зажечься? Я всегда чувствую, что они похожи на какой-то световой и теневой эффект". Он опустил руку и снова коснулся левой и правой сторон обелиска, всё та же смесь чёрного и золотого, словно какой-то термометр. Наконец, спина. Когда Родс её коснулся, на плите снова появились кроваво-красные слова, слегка мерцая, демонстрируя странную срочность. Однако один из символов в нём отличался от вчерашнего! Зрачки Родса сузились, и в его сердце возникла ужасающая догадка. Судя по расположению символов. Три круга заката сменились двумя кругами? Неужели это обратный отсчёт до вторжения? Неужели это своего рода ультиматум? Родс почувствовал, как холод пробежал по его сердцу. Может ли быть, что тень возвращается? Если бы он разбил обелиск, я бы погиб? Размышляя об этом, он вдруг напрягся, словно его что-то схватило, а затем появилось сильное ощущение падения, и всё перед его глазами стало размытым. Когда он очнулся, то по-прежнему сидел на том же месте, в углу общей комнаты. Уэйн, его первый лучший друг здесь, отнимал от него руки, перед ним стояло две коробки с едой. "Что ты делал? Ты что, не слышал, как я тебя звал?" Тон Уэйна был слегка недоволен. "Я принёс тебе поесть. Это то, что мне удалось схватить. Жареные синие цветы с джемом и лозами. Поверь мне, это очень вкусно". Родс взглянул на ком синего, зелёного и зелёного, похожего на рвоту, и его едва не вырвало. Что это за тёмная еда? Её можно есть? Уэйн беспрепятственно поднял его и принялся ковырять в рот. — Я слышал, сегодня после обеда нам предстоит выбирать дисциплины. Родс, есть что-то, что ты хотел бы выбрать? Зеленоволосый, держа в руках коробку, сел рядом с ними. — Говорят, преподаватель «Древних языков» — настоящая красавица. Может, моя душа как-то связана с ней. Уэйн презрительно взглянул на него: — Тебя волнует только красота. Наша задача сейчас — учиться! Тренироваться! Стать годным бойцом! Зеленоволосый недовольно фыркнул: — Почему ты говоришь как та женщина? Родс, скажи ей, чтобы она взяла отпуск по уходу за ребенком. Я больше не могу её терпеть. «Неужели они считают меня жеребцом?» Мысли, которые наконец обрели направление в голове у Родса, были вновь прерваны. Он заставил себя успокоиться и попытался сосредоточиться. Но после такого перерыва мысли отказывались следовать, оставаясь хаотичными. В сознании мелькали красные буквы, словно предвещая крайне зловещее будущее. Короткий обеденный перерыв стремительно пролетел, и староста команды, Кашан, внушительно вошла в общую комнату, призывая всех отправляться на собрание. За несколько дней у неё даже появился младший брат, и она торопила всех вставать. Зеленоволосый заскулил: — Родс, поторопись и прими её. Всего несколько дней прошло? Я даже боюсь думать, что наступит потом. Кашан сурово метнула на него взгляд и произнесла: — Залес, о чём ты говоришь? Зеленоволосый понуро опустил голову, будто увядший петух, и замолчал. Кашан обвела всех взглядом и добавила строгим тоном: — Собрание после обеда очень важно. Если кто-нибудь не явится, я… Ка— Дверь общей комнаты распахнулась. Вошёл высокий мужчина в сером одеянии. Его серые глаза взглянули на Кашан и едва заметно кивнули. — Дорогая староста, мне нужно забрать одного из ваших учеников. Прошу прощения, но он не сможет присутствовать на сегодняшнем собрании. Он поднял руку, демонстрируя лазурный значок с изображением чешуи, мечей и пламени. — Я Лорен, генеральный инспектор Судебного дома.