Глава 3 — Глава 3

[Имя: Су Му] [Статус: Дровосек (изгой)] [Очки: 15] [Боевое искусство: Метод волнующейся волны (не освоено/+)] Убедившись, что это не галлюцинация, Су Му наконец позволил себе улыбнуться. — Если Небеса судили мне быть изгоем, то сегодня я брошу вызов судьбе! ### Глава 3. Освоение техники меча Су Му всегда верил, что ни одна капля пота не проливается зря. Целый день он упорно тренировался, и теперь усилия принесли плоды. — Я так и думал. Очки на панели можно тратить на совершенствование боевых искусств. Раньше я сидел на золоте, но не мог им воспользоваться. Теперь же, словно дракон, ворвавшийся в океан, я обрёл безграничные возможности. В сердце Су Му вспыхнула невероятная радость. Долгие дни лишений наконец подошли к концу. С этой панелью, даже без наставника, даже не зная принципов применения силы в Методе волнующей волны, он мог напрямую повышать уровень владения техникой, тратя очки. Достаточно было усердно тренироваться в одиночестве, и со временем это боевое искусство достигло бы совершенства. Су Му глубоко вдохнул, его лицо стало серьёзным, взгляд сосредоточенно устремился на панель. Мысленным усилием он нажал на «+». *Бум!* Вспышка золотого света — и что-то грубо ворвалось в его сознание, взрываясь там. Огромный поток информации обрушился на него. Техника Метода волнующейся волны, которую он прежде копировал поверхностно, теперь исправлялась до мельчайших деталей. Как направлять силу, как распределять усилие, правильное применение каждого движения — всё это намертво впечаталось в его память. Будто опытный наставник вёл его по верному пути, и он тренировался несколько месяцев без единой ошибки. Когда буря в сознании утихла, Су Му сделал глубокий вдох и сжал рукоять своего топора. Ощущение было совершенно иным. Тот же ржавый, потрёпанный топор, но теперь Су Му чувствовал себя настоящим мастером клинка. Тринадцать форм Метода волнующейся волны, все их вариации — теперь он знал их назубок. Как вести клинок, как прикладывать силу, как менять стойку, как противостоять врагу — всё стало кристально ясно. Раньше он лишь бездумно повторял движения. — Техника меча действительно освоена. Одно нажатие — и будто я тренировался месяцами. Даже раны зажили, тело стало крепче. Отметив изменения в себе, он взглянул на обновлённую панель. [Имя: Су Му] [Статус: Дровосек (изгой)] [Очки: 5] [Боевое искусство: Метод волнующейся волны (освоено)] После освоения Метода волнующейся волны значок «+» исчез, а количество очков уменьшилось на 10. Согласно манускрипту, Метод волнующейся волны делился на четыре уровня: освоение, малая степень, большая степень и совершенство. При правильных тренировках обычный человек осваивал технику за три-шесть месяцев, малой степени достигал за год-два — и уже мог справиться с двумя-тремя вооружёнными бандитами. Большая степень требовала пяти-шести лет, позволяя противостоять пяти-шести противникам. А достигнув совершенства, мастер обретал силу волнующейся волны, становясь настоящим «врагом десяти». — Будучи изгоем, я получаю лишь 1 очко за пять дней. Десять очков — пятьдесят дней. Внешне я просто нажал кнопку, но по сути, это эквивалентно пятидесяти дням тренировок. Мысль мелькнула в голове Су Му, и он снова сосредоточился на Методе волнующейся волны. Панель выдала подсказку: малая степень требовала 100 очков. — Пять дней — одно очко. Сто очков — пятьсот дней. Су Му подсчитал. Пятьсот дней — почти полтора года. Примерно столько же, сколько нужно для достижения малой степени по манускрипту. — За полтора года я и сам смогу достичь малой степени. Какой в тебе толк? Он мысленно усмехнулся. Но Су Му понимал: ситуация не так проста. Сейчас затраты времени на прокачку и самостоятельные тренировки сопоставимы лишь потому, что очки накапливаются медленно. Если бы его статус был выше, если бы он получал по очку в день… — Сначала нужно получить гражданство. С ним, через несколько лет, когда Метод волнующейся волны достигнет совершенства, я смогу пойти в армию или стать стражником — и повысить статус. Су Му обдумывал план. Статус определял количество очков, а значит, ему предстояло медленно, но верно карабкаться вверх. Империя Сюань чтила воинские традиции, и у воинов были чёткие пути продвижения. С силой на своей стороне, он не останется на дне. — Гражданство. Сначала — гражданство. Су Му вернулся к реальности. Это было первоочередной задачей. Пока он оставался изгоем, даже малая степень требовала почти двух лет, большая — больше десяти. А чтобы обрести силу волнующейся волны, и вовсе понадобилась бы целая вечность. К тому времени было бы уже поздно — даже с совершенной техникой меча перспектив не осталось. — Получить гражданство несложно. Нужно всего пятьсот монет «саньчжу». Су Му размышлял. Монеты «саньчжу» — медные деньги Империи Сюань, названные так из-за выгравированных на них иероглифов. — На лечение и лекарства я потратил восемьдесят монет. Осталось семьдесят. Но ничего, теперь, с освоенной техникой меча, я смогу рубить дрова куда эффективнее. Его навыки были лишь на начальном уровне, и в Улинчэне он оставался на самом дне. Зарабатывать мечом пока не выйдет. Он рубил дрова уже так долго — пара месяцев ничего не изменят. Раньше это была вынужденная каторга, жизнь без надежды. Теперь же, с ясной целью, даже если внешне ничего не поменялось, ощущения стали совершенно иными. ………… Время летело. Несколько дней подряд Су Му выходил за город на рассвете, едва открывались ворота, и возвращался лишь с закатом, когда их закрывали. Результат перевода на русский: ### Глава 4: Убийство Пока что неизвестно, насколько эффективен стиль "Волны, разбивающейся о берег" в бою, но вот для рубки дров он подходит идеально. Раньше Су Му тратил больше двух часов, чтобы нарубить вязанку дров, и после этого валился с ног от усталости. Теперь же, благодаря новому стилю, даже сухие ветки толщиной в руку он мог перерубить одним ударом. На одну вязанку у него уходило не больше времени, чем на обед. Раньше за день он успевал сделать три ходки и зарабатывал семь-восемь монет. Теперь же — минимум шесть ходок и как минимум пятнадцать монет! Если так пойдет и дальше, максимум через два месяца он накопит достаточно денег, чтобы получить улинскую прописку. Закончив дневную работу, Су Му вернулся в полуразрушенный храм, где прятался от посторонних глаз, и провел еще два часа, оттачивая технику владения топором. **— Хлоп!** Напрячь ноги, втянуть живот, развернуться, взмахнуть… Сила от позвоночника до руки проходила единой линией, а свист топора напоминал хлопок петарды. **— Будь это в моей прошлой жизни, меня бы наверняка сочли мастером боевых искусств,** — подумал Су Му, довольный своими успехами. … Дни шли за днями. Су Му рубил дрова, тренировался и пересчитывал деньги. Незаметно пролетело больше двух недель, и он уже скопил триста пятьдесят монет. Тщательно пересчитав все медяки, он аккуратно сложил их в потертый мешочек и спрятал за пазухой. Это было всё его состояние, поэтому он носил их с собой, даже когда пересчитывал, стараясь делать это так, чтобы никто из нищих и бродяг в храме не заметил. Но, как ни старался, ему не удавалось скрыть, сколько денег он получает у дровяного склада. Деньги — искушение для слабых духом, и в последние дни он замечал, как несколько человек в храме то и дело поглядывают в его сторону. Когда он встречался с ними взглядом, они тут же отворачивались, делая вид, что просто смотрят в сторону. В храме жило больше десятка нищих и бродяг, и среди них попадались всякие. Су Му особо с ними не общался, но знал, что те, кто за ним подглядывает, — не из числа добропорядочных. **— Жить в таком месте — значит быть беззащитным и лишенным всякой приватности. Надо быстрее получить прописку и перебраться туда, где живут нормальные люди,** — подумал он, внешне оставаясь безучастным, но незаметно подсунув топор поближе и напрягшись. Ночь сгущалась. Луны не было, и ни одного огонька не светилось на улице. В храме царила кромешная тьма. И вдруг в тишине раздался шорох. Су Му резко открыл глаза — они горели в темноте, как у хищника. ### Глава 4: Убийство В полуразрушенном храме. Су Му не шевелился, только скользнул взглядом в ту сторону, откуда донесся звук. В темноте ничего нельзя было разглядеть. **— Это те самые, что все дни за мной подглядывали?** **— И чего они хотят?** В голове пронеслось несколько догадок. По звукам он уже понял, кто приближается. В следующий момент. Су Му бесшумно отполз назад, скользя по земле, словно тень. С тех пор как он освоил азы владения топором, его тело тоже стало крепче. Не сказать, что он превратился в силача, но ловкости прибавилось.