Том 3 Глава 64Эпизод 3. Часть 15

Пот капает с моей дрожащей фигуры, когда я отхожу к окну, где яркое солнце смотрит на меня, а снег наконец-то растаял, оставив под собой лишь глубокую черную землю. Осенняя погода все еще больше похожа на зиму, чем на что-либо другое, но отсрочка бурь дала нам время для посева. Фермерам, у которых не было земли для работы, прислали дары, и они принялись сажать все до последнего зернышка: ячмень, кукурузу, пшеницу, горох, любые фрукты и овощи. Другие дома уже почти собрали свой предыдущий урожай, а драконы стали достаточно большими, чтобы на них можно было ездить, так что ждать осталось недолго. На лесопилках кипела работа, они заготавливали все до последнего кусочка древесины для ремонта замков, крепостей и домов. Я вместе со своими людьми валил деревья вокруг северных земель. Уже сейчас они строят большие амбары, чтобы вместить весь скот, и делают это в каждом из фортов. Мы также строим временные убежища за стенами, чтобы, если понадобится, люди из других городов могли перебраться на юг, мы были готовы. Тихий стук в дверь отвлек меня от размышлений, громкий стук наполнил мою голову раздражением, я быстро натянул рубашку, стараясь изо всех сил скрыть шрамы, которые оставили мне мои так называемые братья. Гнев и возмущение все еще бурлили в моей груди из-за того, что они сделали, но лишь на мгновение, когда Санса окликнула меня. «Джон, ты проснулся?» Бодрыми длинными шагами я открыл дверь и увидел, что Санса смотрит на меня пытливым взглядом, а на ее лице появилась легкая ухмылка, прежде чем она радостно улыбнулась мне. «Нам надо поговорить, мы получили ворона из Королевской посадки». Не понимаю, почему это хорошая новость, вряд ли они собираются просто оставить нас в покое, но в ее глазах был опасный блеск, которому я не совсем доверял. В груди заклокотало раздражение, и я медленно кивнула головой: «Конечно, встретимся в большом зале, мы сможем нарушить наш пост из-за их требований». Мой тон был легким, но я скептически относилась не только к Ланнистерам, но и к приятной улыбке на лице сестры. Ну а теперь, раз уж я решил разобраться с этим, то после того, как прерву пост, можно будет проверить драконов. Они были слишком велики, чтобы поместиться в богороще, поэтому отдыхали прямо за воротами Винтерфелла, а иногда даже за Винтерфеллом. Я натянул свою вареную кожу и плащ Старков, который Санса сшила для меня, а также пару черных брюк, после чего надел сапоги. Если я не ошибаюсь, сир Давос должен сегодня вернуться с кузнецом, который должен быть достаточно одаренным, чтобы сделать моим драконам доспехи. Шея и голова драконов бронированы не так сильно, как остальные части тела, и я хочу это исправить. Ладно, тогда пора идти, подумала я и, глубоко вздохнув, медленно спустилась по ступеням под руку с Призраком. Мягкий топот его ног помогал мне сохранять спокойствие. Пока я шел по коридорам, мимо меня проходили и солдаты, и слуги, каждый из которых говорил «доброе утро, ваша милость», прежде чем уйти, и, честно говоря, от этого у меня сердце замирало в одиночестве. Тормунд в Иствотче, Эдд в Черном замке, а Сэм, увы, в Староместе, мои самые близкие друзья уехали, и все, что у меня осталось, - это сестра, которой я не могу доверять. Большую часть времени в любой день я провожу со своими драконами, обучая их, как избежать стрел и возможных скорпионов, или пою им. Поначалу они смотрели на меня, склонив голову набок, и какое-то время мне казалось, что они меня не понимают. Когда я начну отдавать боевые приказы, мы увидим, как много они узнали. Спустившись по ступеням, я вошел в большой зал и увидел, что Мизинец сидит и разговаривает с Сансой, которая выглядела жесткой и холодной. Мне не понравилось, что она прислушивается к его советам. Бриенна Тарт отправилась на поиски черной рыбы, и пришло известие, что с помощью племянника ему удалось бежать из Риверрана до того, как его захватили Фреи и Ланнистеры. Дар начинает собирать большое количество урожая, и с наступлением зимы было бы разумнее сосредоточиться на этом, но я думаю, Санса никогда не была истинной северянкой, если она хочет окружить себя лордами долины, то так тому и быть. Но если она думает, что я доверяю ей хоть на минуту, то она просто дура. «Джон, ты в порядке?» Я оторвался от своих мыслей при звуке голоса сестры, ее тон капал фальшивым беспокойством. «Отлично, начнем, что на этот раз нужно Ланнистерам?» Я наблюдал, как лицо Сансы исказилось, а на розовых губах заиграла усмешка. Я подошел к столу и предложил себе чашку эля и копченую колбасу со свежеиспеченным коричневым хлебом. "Серсея Ланнистер хочет, чтобы мы преклонили колено, и наши преступления будут прощены, и они даже назовут тебя хранителем Севера в свете семи. В обмен на это вы склонитесь перед ними и позволите им взять провизии по крайней мере на два года. Они требуют плату за восстание, поскольку, как сказал мне лорд Бейлиш, они голодают, а Хайгарден отказался помочь, так как королева и ее брат были казнены. Кроме того, и это их главное требование, им нужны ваши драконы". Санса казалась почти забавной, но в моем сердце зародилась ярость: никто не собирается забирать моих драконов, они, должно быть, сошли с ума, если думают, что это произойдет. Я сжал челюсти в ярости, надеясь подавить рык ярости, который, как я знал, кипел в моей груди. Но на этом сообщение не закончилось: она снова заговорила прохладным тоном, все еще забавляясь, но уже более дипломатично. "Они посылают лорда Редвина на север, чтобы тот предложил им мир; не понимаю, зачем лорду-достигатору работать на эту мразь, особенно после того, что она сделала с Тиреллами, хотя сейчас это не имеет значения. Предположительно, он улетел еще до того, как был отправлен этот ворон, и, поскольку доставка сюда занимает некоторое время, можно предположить, что он будет здесь в течение двух недель".
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...