"Если мы останемся еще дольше, то окажемся в ловушке на севере, где всегда бывает хуже, чем у нас. Что ты предпочтешь: оставаться здесь в холоде еще три месяца или вернуться в теплый город? Хотите остаться в пыльном замке и принять черноту?" Я оглядел мужчин, каждый из которых дрожал от одной мысли о том, чтобы поклясться женщинам.
Выпив еще немного, я вышел на холод и увидел, что Трон идет рядом. Мое внимание привлекли тяжелые шаги его сапог, шлепающих по деревянным дорожкам, которые скрипели и стонали от ржавых пуль. Он то и дело поглядывал на небо, в его глазах горели страх и беспокойство, когда он проверял горизонт, а затем снова смотрел вниз.
На мгновение я осмелился понадеяться на звук северных драконов, хлопающих крыльями, или на крики, когда они танцуют в небе. Но ничего, кроме холодной прохлады зимнего воздуха, не доносилось до моих ушей, пока я возвращался в свою каюту на ночь.
3 месяца спустя
Сердце стучало в груди, ударяясь о ребра, как птица, отчаянно пытающаяся вырваться из клетки. Грустный вздох вырвался из моих губ, когда я с трудом поднялся по лестнице, все еще обливаясь потом, но тем не менее я шел по ней, пока не добрался до покоев десницы.
Отец сидел во главе стола, кипя от молчаливой ярости, а Джоффри холодно смотрел на меня своими изумрудными глазами, пока я ковыляла к своему креслу. Остальные сидели бесстрастно, почти скучая. Мейс Тирелл, Серси, Джейме, даже Варис смотрели на меня широко раскрытыми глазами, словно ожидали, что я буду ухаживать за драконами.
"Шторм задержал нас на неделю, и к тому времени, как мы добрались до места, лорд Сноу, командир Ночного дозора, уже собирался отбыть на задание, но нашел время поговорить со мной, дал нам маунтов и еду, чтобы мы смогли продержаться в пути. Мы обсудили, как он выгнал Станниса и как предположил, что именно для этого я здесь. Он утверждал, что у него нет дракона, и даже сказал, что если бы у него был дракон, то рода Ланнистеров не существовало бы.
Но как только он ушел, я обнаружил странные следы от когтей и зубов, которые не принадлежали обычному зверю. А еще все его люди вели себя так, будто наблюдали за мной и моими людьми, ни разу не заговорив с нами. Они также со страхом изучали небо, словно думали, что дракон может вернуться до того, как я уйду. Джон утверждает, что в Винтерфелле вполне могут быть яйца драконов, но здесь их не было. Но я также нашел древнюю книгу о драконах на высоком валирийском языке, так что, хотя драконов там могло и не быть в данный момент, это не значит, что их не было до нашего приезда, он мог приказать им убраться подальше, пока нас не будет".
Даже когда я закончил свой доклад, меня охватила паника, когда я подумал о возможных потерях трех драконов в Вестеросе прямо сейчас. "Хорошо, пока мы должны считать, что их не существует, как и предполагаемых драконов за узким морем. Но не спускайте глаз с девушки, возможно, есть шанс, что эти драконы существуют, и она - ваш ключ к их получению. Я провел достаточно времени с безумным королем и его семьей, чтобы понять, что лучше иметь при себе укротителя драконов, если вы хотите использовать их должным образом, а пока идите и готовьтесь к свадьбе". Когда остальные поднялись из-за стола, отец холодным тоном произнес. «Тирион остается», - тяжело вздохнул я. Что я мог сделать, если знал?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026