У задней стены гостиницы, в тусклом свете фонарей.
Ся Чуи, сунув руки в карманы, стояла прямо и смотрела на одно из окон первого этажа. Шторы на этом окне были плотно задернуты, и наружу пробивался лишь слабый желтоватый свет.
Вскоре в комнате послышался грохот, шторы раздвинулись, и какая-то фигура в спешке перевалилась через подоконник. Едва спрыгнув на землю, этот человек оказался лицом к лицу с Ся Чуи.
Он замер.
Ся Чуи смотрела на него ледяным взглядом. Видимо, спасаясь в такой спешке, Хэ Цин даже не успел накинуть пальто: волосы растрепаны, одежда в беспорядке.
— Хэ Цин, уже так поздно. С чего вдруг тебе вздумалось вылезать из окна комнаты моей сестры? — тон Ся Чуи был до того равнодушным, словно она обсуждала похолодание или поднявшийся ветер.
— Ся Чуи... — лицо Хэ Цина то бледнело, то зеленело. Натянув пальто, он с неловкостью посмотрел на нее.
— Эй, товарищ, что это у тебя в комнате творится? Воры забрались?! — донесся из комнаты голос Ван Сяофан.
— Нет, нет, что вы, просто душно стало, я решила приоткрыть окно...
За окном мелькнул силуэт.
— Какое окно, холодрыга же... — не успела она договорить, как шторы снова распахнулись.
Ван Сяофан с полным пренебрежения лицом и полная тревоги Ся Лань, тщетно пытавшаяся её остановить, вместе с двумя людьми на улице — все они оказались ярко освещены.
— Ой, а откуда здесь взялся мужчина? — нарочито удивленно воскликнула Ван Сяофан.
— Э-это... — Хэ Цин замялся, не находя слов. Переведя взгляд на Ся Чуи, он посмотрел на неё с упреком, словно виня её в том, что она вообще здесь оказалась — не будь её, он бы уже благополучно сбежал.
Ся Лань закусила губу, выглядя так, будто вот-вот расплачется.
Ся Чуи не проронила ни слова. Время словно обратилось вспять. Вернулось в сегодняшнее утро, когда Ся Чуи в спешке сбежала со второго этажа, чтобы эти двое не поймали её; вернулось в прошлую жизнь, когда Ся Лань и Хэ Цин привели с собой посторонних, чтобы те увидели её и Хо Шицяня в неприглядном виде.
Недаром говорят: небо всё видит, и возмездие никого не минует.
Ван Сяофан перевела взгляд с Хэ Цина на Ся Лань и с презрением сплюнула:
— Тьфу, блудливая парочка!
Эти слова заставили Ся Лань вздрогнуть. Она широко распахнула глаза, а затем, опустив голову, тихо зарыдала.
Немного поплакав, Ся Лань подняла голову и посмотрела на Ся Чуи через окно. Её глаза были полны боли и вины, вид у неё был неописуемо жалкий:
— Чуи... сестра не хотела... Мы с братом Цином любим друг друга. Ты же знаешь, мы с братом Цином вместе с самого детства. Просто его родители посчитали нашу семью слишком бедной, вот и...
Услышав слова Ся Лань, Хэ Цин мгновенно сориентировался и с видом полной правоты заявил:
— Верно! Ся Чуи, мы с твоей сестрой любим друг друга! Когда я просил свою семью пойти свататься, я с самого начала хотел, чтобы они просили руки Ся Лань. Кто же знал, что всё переиграют, и невестой окажешься ты! Ты мне с самого начала была не нужна, меня заставила семья!
— Брат Цин... — с бесконечной нежностью и растроганностью прошептала Ся Лань, да так, что сердце кровью обливалось.
Прямо на глазах у Ся Чуи Хэ Цин решительно шагнул к окну, крепко взял Ся Лань за руку и, бросив на Ся Чуи пренебрежительный взгляд, сказал:
— Не бойся, я с тобой!
Ван Сяофан, стоявшая рядом, онемела от изумления.
Ся Чуи сохраняла полное спокойствие:
— Раз уж вы так любите друг друга, а тебя, беднягу, заставили, почему же ты не пришел к нам в дом и не разорвал помолвку?
Хэ Цин поперхнулся словами.
Ся Лань тут же пришла ему на выручку:
— Браки заключаются по воле родителей и слову свахи. Брат Цин просто очень почтителен к старшим, поэтому и не стал расторгать помолвку. Ведь так, брат Цин? Ты согласился на этот брак лишь из сыновней почтительности, ради дяди и тети Хэ, верно?
Обновлено: 10.07.2026