Глоссарий к главе «Быть хорошим человеком не всегда приносит хорошие награды»:
Культивация: процесс совершенствования через боевые искусства и духовные практики.
Боевое Ци: внутренняя энергия, используемая для культивации и применения боевых навыков.
Боевой навык: способность, связанная с использованием Боевого Ци для боя.
Техника культивации: метод, практика или набор инструкций, которым следуют для культивации.
Уровень Сюань: уровень техники культивации или боевого навыка, обозначающий его базовую сложность и силу. Выше нее идут уровни Ди, Тянь и более высокие.
Боевой павильон Ду Ци: место, где хранятся боевые навыки и техники культивации.
Кольцо: магический артефакт, используемый для хранения предметов.
Техника боевых искусств: более общий термин, обозначающий различные техники и методы, используемые в боевых искусствах.
***
Сяо Сюэ осторожно смахнул слой пыли с фолианта, посвященного технике боевых искусств.
— Что это? — прошептал он. — «Возвращение всех духов к истоку»... Боевой навык среднего уровня Сюань. Кажется, я припоминаю, что этот навык существовал и в игре, и он был групповой атакой.
Сяо Сюэ положил обе книги с боевыми навыками в кольцо и вышел из пространства.
Когда он покинул его, световой круг №302 вновь остыл, но его сила составляла лишь треть от прежней. Вероятно, это из-за разницы между забранными и оставленными боевыми навыками.
Сяо Сюэ взглянул на людей, которые на третьем этаже всё ещё сражались с кругами света. Он лишь закатил глаза, а затем отправился вниз.
На втором этаже Сяо Мэй уже обливалась потом. Ещё час — и она была бы вынуждена покинуть Боевой павильон Ду Ци. Те, кто восхищался Сяо Мэй, один за другим пытались сломать световой круг, но все потерпели неудачу.
Сяо Мэй увидела Сяо Сюэ, стоявшего неподалеку. Ей хотелось что-то сказать, но она чувствовала себя неловко. Её нерешительность заставила Сяо Сюэ заволноваться.
Сяо Сюэ тихо вздохнул, подошел и, не говоря ни слова, разрушил световой круг ударом ладони.
Сяо Мэй всё же произнесла:
— Благодарю.
Сяо Сюэ махнул рукой, показывая, что не стоит благодарности, но он и подумать не мог, что его доброта будет воспринята как позёрство.
Сяо Сюэ вышел из Боевого павильона Ду Ци и положил книгу «Возвращение всех духов к истоку» перед старейшиной, охранявшим павильон, для регистрации. Каждый ученик клана Сяо должен был вернуть взятые навыки в течение месяца.
— Неплохо, неплохо, — пробормотал старейшина.
Сяо Сюэ не понял, что старейшина имел в виду, но подумал: «Неплохо, неплохо». Неужели тот хвалит его самого?
Вскоре после появления Сяо Сюэ показались также Сяо Янь и Сяо Сюнь’эр. Улыбки на их лицах говорили о том, что они просто прогулялись.
– Сестричка, какой боевой навык ты получила? – Сяо Янь хотел узнать, что ценного нашла Сяо Сюэ в Павильоне Боевых Искусств. Ведь ему самому достались лишь высокоуровневые боевые техники Жёлтого класса, от которых не было толку. Яо Лао пообещал научить Сяо Яня более продвинутой технике, поэтому тот вышел весьма довольный.
– Брат, скажи мне, это правда, что самые лучшие техники в нашей семье — это высшие навыки Чёрного класса? – Непонятный вопрос Сяо Сюэ заставил Сяо Яня расширить глаза. Что же она хотела сказать?
– Похоже, что так. Это «Ярость Безумного Льва», которую практикует наш отец. А что случилось, сестричка? – Сяо Янь, казалось, почувствовал что-то неладное в поведении Сяо Сюэ.
– Ничего страшного, просто я нашла там технику среднего уровня Чёрного класса. – Сяо Сюэ не стала полностью скрывать это от Сяо Яня.
– Боевая техника среднего уровня Чёрного класса? Где ты её нашла, сестричка? – Сяо Янь был явно удивлён.
– На третьем этаже!
– На третьем этаже? – Сяо Янь оглянулся на Павильон Боевых Искусств. Там было всего четыре этажа, и на третьем оказалась техника среднего уровня Чёрного класса? Как ни крути, это казалось невероятным.
– Что-то не так, брат?
– Всё в порядке. Раз тебе выпал такой шанс, ты обязательно должна хорошо практиковаться.
– Не волнуйся, брат.
Наблюдая за их тихим разговором, Сяо Сюнь’эр не стала подслушивать, а просто стояла в стороне, глядя на шепчущихся брата и сестру.
– Брат, я пойду.
— Прощай, сестрёнка Сюнь-Эр, — помахала Сяо Сюэ Сюнь-Эр, а затем развернулась и ушла.
— Сестрёнка Сюэ-Эр, почему ты сегодня одна? — удивилась Сюнь-Эр.
— Непонятно, что с этой девчонкой. Просто ей нравится дурачиться. Ладно, не обращай внимания, пошли.
***
Сяо Сюэ вернулась в комнату и достала из кольца два учебника по боевым искусствам. Один, судя по всему, был связан с ледяным элементом Ледяного Императора Хай Бодуна. Возможно, благодаря собственным Крыльям Таинственного Льда и Ледяному Мечу, это сочетание будет наиболее эффективным. Другой же учебник описывал технику массовой атаки. Если память не подводила, это было нечто вроде «Десяти тысяч мечей, возвращающихся к истоку».
Сяо Сюэ, поразмыслив, решила осваивать их вместе. Для начала она будет практиковать Технику Глубокой Воды, чтобы укрепить себя. Она вспомнила, что когда впервые соприкоснулась с этой техникой, то почувствовала необъяснимый комфорт от потока боевой энергии в теле.
Сяо Сюэ села, скрестив ноги, на кровать, положила перед собой учебники и начала практиковаться, следуя инструкциям. В сочетании с Крыльями Таинственного Льда скорость её тренировок возросла, и она освоила Технику Глубокой Воды всего за три дня.
Сяо Сюэ отправилась на Заднюю гору, чтобы не встречаться с Сяо Янем. Тот тоже любил тренироваться именно там. Прибыв на место, она осторожно осмотрелась, чтобы убедиться в отсутствии посторонних. Затем достала Ледяной Меч и начала произносить формулу Техники Глубокой Воды. Внезапно её глаза заблестели, а боевая энергия в теле нашла выход через Ледяной Меч. Огромный ледяной дракон возник за её спиной и, следуя за направлением, указанным кончиком Ледяного Меча, рванулся вперёд, разнеся вдребезги скалу толщиной в несколько метров. Осколки камня разлетелись по всей земле.
Мощь этого приёма была невероятна, особенно учитывая, сколь мало боевого духа требовалось для столь разрушительного эффекта.
Сяо Сюэ слегка улыбнулась.
— Я довольна этой техникой, — прошептала она. — И согласно подсказке системы, техника будет усиливаться по мере роста моего боевого духа и уровня.
— Быть может, позже она достигнет небесного уровня? — думал Сяо Сюэ, и чем больше об этом размышлял, тем радостнее становился.
Следующим шагом было освоить «Возвращение всех духов к истокам». Этот приём можно было применить на предстоящей церемонии совершеннолетия. Он был уверен, что церемония пройдёт неспокойно.
Сяо Сюэ убрал Морозный Меч, хлопнул в ладоши, удовлетворённо развернулся и покинул заднюю гору.
Спускаясь с горы, Сяо Сюэ украдкой направилась понаблюдать за тренировкой Сяо Яня. Его догадка подтвердилась: Старик Яо передал Сяо Яню новое умение.
— Кто здесь?
Сяо Янь ударил ладонью.
Сяо Сюэ быстро увернулась. Если бы она не отпрянула вовремя, то получила бы удар от Сяо Яня. Однако Сяо Янь был и впрямь начеку. Она только что подошла и ещё не успела издать ни звука.
— Братец, ты хочешь меня убить? — Сяо Сюэ энергично замахала руками, разгоняя поднимающуюся вокруг пыль.
Сяо Янь удивился.
— Сестрёнка, что ты здесь делаешь?
— Братец, у тебя нет температуры? — ответила Сяо Сюэ. — Это задняя гора семьи Сяо. Разве мне нельзя приходить сюда?
— Приходить можно, но разве ты не боишься, что я могу ранить тебя, если будешь так тайком действовать?
— Конечно, боюсь. Но я верю, что справлюсь, — Сяо Сюэ всё ещё была напугана. Если бы она не среагировала быстро, ей бы не поздоровилось. — Кстати, братец, тот приём, что ты только что использовал, был очень мощным.
— Сестрёнка, что ты сейчас видела? — Сяо Сюэ показалось, что слова Сяо Яня странные, а тон немного напряжённый.
— Ничего я не видела.
– Я только что пришла. Только что от маминой могилы. Случайно увидела, как брат здесь занимается, вот и подошла из любопытства.
– Что такое? Братик, ты что-то от меня скрываешь? – маленькая Снежана оглядывалась по сторонам, словно что-то искала.
– Мне нечего от тебя скрывать. Даже если ты такая своеобразная, мне от тебя ничего не утаить, – улыбнулся Ян, хваля сестру.
– Тогда почему ты так нервничаешь? Забудь, я возвращаюсь, – Снежана напевала что-то себе под нос и легко, беззаботно зашагала вниз с горы, словно ей не было дела до мирских забот.
– Учитель, как вы думаете, моя сестренка вас заметила?
– Эта девочка меня не заметила, но она очень способная. Мне она очень нравится.
– Учитель, перестаньте дурачиться. Ещё не время рассказывать моей сестренке о вас.
Обновлено: 20.01.2026