Глава 3 — Главы 6-7.

6 Да, я была трансмигранткой. Точнее, я была путешественницей по книгам. Я купила рекомендованный спецпакет Бюро Трансмиграции за 998 юаней и оказалась в романе «Когда цветы опадают», где и главный герой, и героиня были невероятно сильны. Я же попала в тело незначительного персонажа — врача, лечившего главных героев от несущественных ран, когда те попадали в беду. Когда я перенеслась в книгу, сюжет уже завершился. Главные герои отошли от дел и покинули Цзянху, а второй мужской персонаж взял королевство под свой контроль. После завершения вступительного объяснения система ехидно хихикнула: 【Введение в сервис за 998 юаней завершено, но не грусти, дорогая. У нас ещё есть специальный пакет по акции—】 — Вот и отлично! — перебила я систему. Ведь именно ради этого я, интроверт по натуре, и купила этот пакет! Сюжет уже завершился — значит, можно делать всё, что угодно. Мирная, зелёная, свободная от загрязнений деревенская жизнь — я иду! Но через месяц я начала скучать по телефону и планшету. Я обратилась к системе. Система ответила с насмешкой: 【Прости, дорогая, но согласно пункту 10 соглашения, ты обязана оставаться в сети пятьдесят лет, прежде чем сможешь выйти и вернуться в реальный мир.】 — Чёрт возьми, почему ты сразу не сказала, что я застряла здесь навсегда! Этот пункт явно несправедлив. На минуточку, я ведь изучала право... 【Пожалуйста, сохраняй спокойствие, дорогая. Согласно пункту 11 соглашения, ты можешь выйти досрочно, если выполнишь следующее условие:】 — Какое условие? 【Накопить в мире книги сумму в тридцать тысяч золотых.】 … Чёрт, кому я вообще могу пожаловаться? Пришлось смириться и начать свой трудный путь к зарабатыванию тридцати тысяч золотых в этом мире. Злые силы капитализма — обычным людям нигде нельзя спокойно пожить. Пока я не встретила А Пина в горах. --- 7 Когда я встретила А Пина, я как раз копалась в земле в поисках женьшеня. Послышался громкий треск сломанной ветки, и я пошла на звук — и нашла его, лежащего на земле. Он был почти весь покрыт кровью, едва дышал. Я немного поколебалась, но всё же дотащила его до дома. Потому что у него было слишком красивое лицо! А ткань его одежды выглядела ну уж слишком дорогой. Он точно богатый! Такую возможность разбогатеть я не могла упустить! Но когда он очнулся, его лицо осталось холодным, едва удостоив меня вниманием. Я спросила, как его зовут. Его губы слегка дрожали, прежде чем он слабо ответил: — А Пин. Когда я попыталась обработать его раны, он оттолкнул меня, настаивая, что справится сам. Когда я с ним говорила, он отвечал коротко и сухо. Эх, как и ожидалось — те, кто не покупает дорогой пакет, не имеют права мечтать о красавцах. Ну и ладно, я решила не принимать это на свой счёт. Только я собиралась подумать, как бы использовать ситуацию, как он снова заговорил. Он попросил меня через пару дней отвести его с гор, а в награду пообещал выполнить мои просьбы, как только найдёт своих людей. Даже с незажившими ранами он спешит уйти — он что, боится, что я его шантажировать буду? — Тебе рано двигаться в таком состоянии, — сказала я. — Всё в порядке. Если вы мне не доверяете, госпожа, вот, возьмите мой нефритовый кулон — заложите его, получите немного серебра... Боясь, что я откажусь его вести, он поспешно снял с шеи нефритовый кулон и протянул мне. Я нехотя его взяла: — Раз уж ты настаиваешь, отведу тебя с гор через пару дней. Он, казалось, вздохнул с облегчением: — Спасибо вам, госпожа. — Пустяки, это же мелочь. И не надо всё время звать меня «госпожой». Меня зовут Су Мэй... Но не успела я договорить, как его глаза вдруг засияли: — Как вы сказали вас зовут? — Су… Су Мэй? Неужели это имя нарушило какое-то табу трансмиграции? На самом деле, это моё настоящее имя. В книге не упоминалось, как звали ту женщину-врача. Она жила в глухих горах, почти ни с кем не общалась, так что я не знала, какое имя она должна была носить. — А какой иероглиф используется в «Мэй»? — Мэй, как в «мэй гуй» (роза). Не зная, знаком ли он с розами в этой эпохе, я взяла его ладонь и написала на ней иероглиф «梅»: — Вот этот «Мэй». — Понял... — его голос дрожал. Он посмотрел на кулон в моей руке, и его лицо внезапно наполнилось сожалением. Я поспешно спрятала кулон, а он опустил глаза и замялся: — Я... Я подумал... В этих глухих горах, на тропах столько опасностей, я ещё и ранен… Если вдруг появятся дикие звери — волки, тигры — мы же не сможем защититься... — Всё безопасно, честно. Я доведу тебя без проблем. Он пошатнулся, полуприкрыл глаза: — У меня болит голова… Кажется, я многое забыл… Даже если пойду вниз, не знаю, куда идти… Госпожа Су Мэй, вы спасли меня… У меня нечем отплатить… Если вы не против, я останусь у вас… буду работать, делать всё, что скажете… ? Что это только что было? Почему его отношение поменялось быстрее, чем переворачивается страница в книге? — Ну ладно, — сказала я после короткой паузы. — Но ты должен помочь мне заработать тридцать тысяч золотых. Он выглядел удивлённым, потом улыбнулся — так, словно готов был расплакаться. — Хорошо.