Глава 35 — Глава 35

Глава 35 — Мама, я поднимаюсь! — радостно воскликнул Вэй Янь, добравшись до последней ступеньки. Он ждал похвалы от Четырнадцатой. Четырнадцатая не скупилась на похвалу: — А Янь, ты просто молодец! — Вам ещё что-нибудь угодно, госпожа? Может быть, вина? У нас есть вина из других регионов, сладкие, как раз для дам. Вино? Это неплохо. — Тогда подайте кувшин вина. — Хорошо! — официант провёл Четырнадцатую в отдельную комнату. — Госпожа, прошу сюда. — Вы подождите с господином Сяоланом, скоро принесут еду. Официант ловко закрыл дверь и удалился. Заметив, что Вэй Янь с любопытством рассматривает убранство комнаты, Четырнадцатая последовала его примеру. Декор в Цюн Яо Цзю был изысканным, богатым и элегантным. — Мама, здесь так красиво! — Правда? Тогда попробуешь здесь еду, когда её принесут. Если понравится, будем сюда чаще заходить. — Разве это не будет стоить очень дорого? — Должно быть, — ответила Четырнадцатая. — Но ничего, я заработаю. — Я тоже хочу зарабатывать! — Вэй Янь сжал кулаки. — Не волнуйся, когда вырастешь, сможешь много зарабатывать. — Четырнадцатая вспомнила опыт Сяо Яня из оригинальной книги. Для ребёнка главным было банально согреться, поэтому первоочередной мыслью было, как заработать достаточно, чтобы выжить. Но став сильнее, его обстоятельства и способности определяли, что его амбиции уже не будут ограничиваться деньгами. Она чувствовала, что её собственная ситуация чем-то напоминает положение Сяо Яня в начале оригинала: сначала заработать деньги, а потом уже думать обо всём остальном, решив проблему с едой и одеждой. — Тогда, когда я вырасту, я заработаю много денег и отдам их маме. — Вот как? — Четырнадцатая не ожидала такого ответа, и её лицо расплылось в широкой улыбке. — Тогда я буду ждать, когда А Янь скорее вырастет и будет зарабатывать мне на жизнь! Еду подали очень быстро, первое блюдо принесли вскоре после того, как официант вышел из комнаты. – Ты голоден, – Четырнадцатая взяла палочки и положила их в миску перед Вэй Янем. – Сначала поешь это, чтобы наполнить желудок, а твои паровые яйца подадут через некоторое время. Вэй Янь уже научился пользоваться палочками, но не мог держать их ровно. Четырнадцатая прямо вложила ему в руку ложку. – Мама, ты тоже ешь. – Хорошо, давайте поедим вместе. – Хлоп! – Мама! Раздался громкий звук, и Вэй Янь, который уже собирался поесть, так испугался, что бросил ложку и забрался в объятия Четырнадцатой. Четырнадцатая, прижимая его к себе, встала из-за стола. – Айянь, не бойся, всё хорошо, мама здесь. Четырнадцатая сначала занялась успокоением мальчика, а затем пошла посмотреть, что произошло. Дверь кабинки была выломана, и человек упал на пол, несколько раз ударившись, но не вставая. Снаружи двери творился хаос, толпа людей дралась в коридоре. – Не бойся, Айянь, это другие дерутся, это нас не касается. Не успела она договорить, как в комнату влетела ещё одна фигура. Она ударилась о первого упавшего человека, и оба одновременно закричали. Из-за этого уже не хочется есть! Четырнадцатая раздосадованно наклонилась и опустила Вэй Яня на пол. – Айянь, ты и Сяо Янь встанете здесь и не будете двигаться, мама выгонит их. – Ах, гости дорогие, перестаньте биться, перестаньте! Снаружи донесся голос хозяина, и несколько парней бросились в драку. Четырнадцатая сделала всего два шага вперед, как вдруг увидела, что второй человек, влетевший в комнату, поднялся с пола, схватил блюдо, которое она и Вэй Янь не успели попробовать, и уже собирался выбежать за дверь. – Брось. Четырнадцатая остановила его и выхватила тарелку. – Какая ещё наглая сука смеет мне указывать? Отпусти! Он попытался вырваться из руки Четырнадцатой, но не смог сразу освободиться. – Это моя личная комната. Мы здесь едим, а вы устраиваете драку. – Как ты смеешь так себя вести передо мной? Двадцать третий номер, перешедший на другую сторону, согнулся и обернулся, обхватив противника за подмышку и за спину, выкручивая ему руку. – Что?! – взревел первый. – Я сказал, я хочу выбраться, ты что, языка не понимаешь? – Ты... отпусти меня, отпусти! – завопил второй, хватаясь за сломанную руку. – Моя рука, моя рука!.. Двадцать третий номер отбросил его ногой. Получив желаемое, тот вновь влился в схватку. – И меня тоже выпусти, – сказал он, подойдя к первому, которого швырнули сюда ранее. Но тот оказался вырублен и без сознания. Двадцать третьего номеру стало невмоготу. «Чёртова мать, я просто хотел нормально поесть», – подумал он. Бой за дверью продолжался. Эта группа людей, похоже, владела боевыми искусствами, и оторвать их оказалось непросто. Те, кто вошёл, пытаясь прекратить драку, не только не преуспели, но и сами попали под раздачу, получая удары от обеих сторон. Двадцать третий номер услышал, как хозяин заведения вторит: – Кому пришло в голову усадить их в соседние комнаты? Какого идиота сюда занесло! – Да все в уезде Сун знают, что Бюро сопровождения семьи Гу и Бюро сопровождения Чаншунь – соперники, ты что, не знал? – Если ты так всё устроил, иди и разними их! Оказывается, это были члены конкурирующих бюро сопровождения, оттого-то драки и не утихали. Двадцать третий номер хотел закрыть дверь, но в комнате лежал без сознания человек. – Чья это родня? – спросил он, подождав немного. – Кто пришёл сюда и забрал его? На самом деле, пострадала не только его комната. Едва он закончил кричать, как услышал, что другие посетители тоже обращаются к хозяину: – Хозяин, ты нам дашь поесть или нет? – Точно, мы пришли поесть, а не смотреть драки! Но, очевидно, нынешняя ситуация не позволяла хозяину больше заботиться о других посетителях, ведь там внизу заварушка не прекращалась, как бы его ни старались оттянуть, ничего не получалось. — Матерь! Вэй Янь внезапно вскрикнула, и какой-то предмет, то ли миска, то ли тарелка, пролетел мимо носа Шисы. Он приземлился на пол в отдельной комнате и разбился вдребезги. — Айя, осторожнее! Шисы поспешно подошла, подняла Вэй Янь и перенесла ее внутрь, прижав к углу стены. Она протянула руку и отодвинула стоявшую рядом ширму с пейзажным рисунком, чтобы загородить их. — Разве тебя не задело осколками? Вэй Янь покачала головой: — Нет. Шисы тоже осмотрела ее с ног до головы и с облегчением убедилась, что ран нет. — Ты подожди здесь, никуда не выходи, пока я не позову. Она ловко ускользнула и вышла из-за ширмы, как раз когда в комнату полетели тарелки и миски, ударяясь о пол одна за другой. Вместе с остатками еды они превратили пол отдельной комнаты в беспорядочное месиво. Даже ту еду, что она только что успела приготовить, сохранить не удалось. В ней оказалась разбитая миска, и суп забрызгал весь стол. И это было еще не все! Шисы, прихватив тарелку и несколько палочек, двинулась к двери. Выбравшись наружу, она прямиком направилась в самую гущу потасовки. — А-а-а! — Хрясь! — Ой, рука! — Рука! — А-а-а! — У-у-у! — Бум! ... В замешательстве хозяина Шисы, словно пара ножниц, разрезающих переплетенные нити, быстро отделила дерущихся, которых никак не удавалось разнять, как бы сильно ни старались. В потасовке участвовало около дюжины человек. К этому времени они либо держались за руки, либо лежали на полу, согнувшись от боли в животе, и все стонали. Тот, кто держался за руку, потерял ее, когда Шисы его и покалечила. Тот, кто лежал на земле, получил удар по ребрам от нее. (Конец главы)