Глава 12 — Глава 12

Глава 12. Утренний разговор. «Ах, значит, ты не вернулась всю ночь, раз отправилась искать даосского священника, чтобы разобраться со мной». Как можно остаться без слов? Вэй Чжигао заставил Четырнадцатую по-настоящему почувствовать это. «Бесконечная Небесная Благодать». Даос взмахнул мухогонкой, склонил голову и пробормотал заклинание. Затем он двинулся к Четырнадцатой. Вэй Чжигао и Бай Лянь, которые вели её, увидели её и, вспомнив вчерашний опыт, в полной гармонии отступили за спину даосского священника. «Даочжан, ты должен сегодня же забрать её!» Хотя она отступила и вела себя как трусиха, она продолжала настаивать: «Я не могу позволить ей продолжать устраивать беспорядки». Говоря так, Четырнадцатая подумала, что если бы она действительно была призраком, который где-то культивировал, первое, что она сделала бы, — это позволила этой паре собак испытать ту сцену, которую они хотели. «Эх? Лучше следовать плану». «Ты ищешь даосского священника, чтобы забрать меня?» Четырнадцатая, сложив руки на груди, прислонилась к косяку двери, а затем внезапно подняла руку, чтобы прикрыть глаза: «Вэй Лан, ты так жесток!» Голос Сяо Шиниан был мягким и слабым, и в этот момент он подходил как нельзя лучше. Едва открыв рот, она, казалось, скорбела о том, что её сердце разбито. «Я вышла за тебя замуж три года, заботилась о твоей еде и повседневной жизни, родила тебе детей. Нет никаких заслуг, только тяжелый труд». «Мало того, что ты сейчас неблагодарен, так ты ещё и хочешь отплатить добром за зло?» «Даже если я не такая, как ты, я никогда не думала причинить тебе вред!» — плакала Четырнадцатая. «Я просто хочу хорошо служить тебе. Когда ты появишься на Золотом списке, наша семья разделит славу и богатство. Разве это не было бы прекрасно?» Даосский священник шёл к ней с глубоким и таинственным видом, но в нескольких шагах от неё был поражён её видом. Он не заметил, что наступил на камень, наклонился и чуть не упал на землю. — Эта… она что, и правда женщина? — он взглянул на Шисы. — Это… он всего лишь хотел немного заработать, но не ожидал встретить настоящего монстра! — Что, что же мне делать? Бежать сейчас? Есть ли время? — Смотри! — взволнованно указал Вэй Чжигао на Шисы и сказал: — Мастер Дао, смотрите, она сама призналась! Она вовсе не человек, а монстр, чудовище! — Даос, вы должны её усмирить, должны устранить зло для людей, и вы не должны позволять ей продолжать сеять хаос! Что сейчас думала Шисы, так это то, что в этом и заключалось единственное преимущество жизни за пределами деревни: мало кто обращал на неё внимание. Если бы это было в деревне, то, вероятно, уже собралась бы толпа зевак. — Пин-дао вдруг почувствовал себя неважно, сегодня не время использовать заклинания, подождите до завтра… до завтра! — Эй? — Даос, даос! Старый даос вдруг обернулся и побежал прочь. Не только Вэй Чжигао и Бай Лянь были ошеломлены, но даже Шисы была потрясена. Это… представление, которое она подготовила, оказалось бесполезным? — Даос, куда вы идете, даос? — Брат Вэй, что нам делать? Вэй Чжигао в спешке обернулся, поднял голову, чтобы встретиться взглядом с Шисы, и в страхе отступил на шаг. — Эй, брат Вэй! Здесь Бай Лянь спрашивала, в то время как Вэй Чжигао тоже убежал. Сразу после завтрака, выйдя на улицу, она посмотрела на пьесу, которая началась и быстро закончилась. Хотя это было и не очень зрелищно, она была немного потрясена — автор изначально заложил в эту книгу такой миропорядок, и метафизика занимает такое важное место в сознании людей? Но, вспомнив переживания главного героя в оригинальной книге, она почувствовала некоторое облегчение. По сравнению с сюжетной линией протагониста, даже метафизика не казалась такой уж метафизикой. …… Следуя воспоминаниям Сяо Шиниан, Шисы приехала в дом семьи Хань на ослиной телеге. — Бабушка Хань дома? — Дома, кто меня ищет? Бабушка Хань – тучная старуха. То, что она могла сохранять такую фигуру в деревне Давэй, говорило о её хорошей повседневной жизни. Её фамилия на самом деле была не Хань, но односельчане звали её по фамилии мужа, и со временем это стало привычкой. – Эй, разве это не невестка учёного? Какими судьбами? – Бабушка Хань удивилась, что Четырнадцать сама пришла к её двери. Ведь вторая невестка семьи Вэй была замужем в деревне Сяовэй уже три года, и её никто никогда не видел, чтобы она сама приходила в гости. – Бабушка Хань, – Четырнадцать мило улыбнулась. – Я хотела попросить у вас помощи с кое-чем, поэтому и пришла вас потревожить. К слову, голос этой талантливой невестки был действительно приятным, словно у жены из богатой семьи. Благодаря нежному отношению Четырнадцати, бабушка Хань почувствовала к ней некоторую симпатию. В такой глуши, где все выражались грубо, любой, кто немного следил за своей речью, казался особенно вежливым. – В чём дело, невестка учёного? – Мне нужно продать кое-что из моих вещей в уезде, поэтому я хочу арендовать вашу повозку, – продолжала Четырнадцать прежним тоном. – Посмотрите, сколько будет стоить поездка туда и обратно? – Арендовать мою повозку? – Бабушка Хань недоумевала. – Разве у вас дома нет повозки? – Та повозка принадлежит моим родителям. Четырнадцать сказала лишь это, а остальное зависело от интерпретации собеседника. Как и следовало ожидать, как только она закончила говорить, бабушка Хань начала размышлять, нет ли какого-то разлада между ней и её свекрами? Какова причина? Странно, обычно говорили, что глава семьи Вэй любил младшего сына, так почему же младшему сыну даже не дают повозку, чтобы тот мог отвезти её домой? Может быть... Он не хочет видеть эту невестку? Бабушка Хань посмотрела на Четырнадцать, и ей показалось, что именно в этом крылась причина. — Дочка ученого, мы же все из одной деревни. Говорить о деньгах – это слишком. Бабушка Хань сказала: «Мы соседи, помогать друг другу – дело естественное. Если нужна повозка, пользуйся на здоровье. Зачем эти деньги?» — Но… — её голос изменился, и на лице появилось выражение беспокойства. — Но с другой стороны… Она замолчала. Четырнадцатая поняла, что она хотела сказать, и сказала: «Бабушка Хань, скажите прямо, что у вас на уме». — Дочка ученого, я скажу прямо, — ответила старушка. — Говорите. — Дело не в том, что я не хочу одолжить тебе свою повозку, а в том, что у твоей семьи тоже есть машина. Если твои родители узнают, что ты пошла не к ним, а ко мне, то как мы будем встречаться в будущем? — Бабушка Хань, честно говоря, у меня тоже есть свои трудности, — лицо Четырнадцатой исказилось грустью. Она была такой худой, что её мог сдуть ветер, настолько жалкое зрелище. — Если бы машина дома была в исправном состоянии, разве я бы просила вашу? — продолжила она. — Бабушка, не волнуйтесь, я не буду пользоваться вашей повозкой бесплатно. — Два раза туда и обратно, я дам вам сто вэней, как вам такое? — предложила Четырнадцатая. — Сто… сто вэней! — Бабушка Хань немного не поверила. — Дочка ученого, ты уверена? Ста сто вэней хватило бы, чтобы нанять хорошую карету, а у них дома лишь сломанная телега, запряженная ослом. Эта дочка ученого, едва открыв рот, уже говорит такие вещи. — Матушка, сегодня утром я подобрала кое-что ценное в горах. Не беспокойтесь, я уже сказала вам, сколько будет стоить повозка, и когда придет время, я обязательно сдержу свое слово. — Подобрала что-то? Что такого ценного? — Волка, — ответила Четырнадцатая. — Волка. — Что? Волка?! (Конец главы)