— Сяо Лин, какие у тебя планы на будущее? Чем хочешь заниматься?
— Мам, я хочу быть червем в рисе…
Ян Сяосяо: …
Ладно, почему бы и нет? У семьи есть на это средства. Но… Ладно, неважно.
В тот же день Ян Сяосяо переоформила на дочь все свои сдаваемые в аренду квартиры и двадцать с лишним ресторанов. Теперь дочь могла жить беззаботной жизнью червя в рисе.
И вот в один из дней…
— Сяо Лин, какого парня ты хочешь?
— Ммм… Красивого, послушного и такого, который не помешает мне быть червем в рисе.
Ян Сяосяо: … Вроде логично.
Через месяц…
— Вот, посмотри. Внизу двое парней, которых я отобрала из своих филиалов. Сегодня я специально собрала их здесь. Есть кто-то, кто тебе нравится?
— Мам, что за идея? Они вообще в курсе? Даже если мне кто-то понравится, а я ему — нет, то что толку?
— Ничего страшного. Если не понравится, найду других. Трехногих жаб найти сложно, а трехногих мужчин — хоть отбавляй.
Логично, вроде бы.
— Мам, тот, что слева, в белой рубашке, вроде ничего.
— Хорошо, тогда я поговорю с ним. Если подойдет — попробуете, если нет — найдем следующего.
— Ага.
Так… некий потомок семьи Чжоу, посланный шпионить за конкурентом, из-за своей привлекательной внешности был выбран в зятья к этому самому конкуренту.
— Кхм-кхм… Сяо Чжоу, ты уже год учишься в нашем ресторане Ян. Мою дочь видел?
— А? Пару раз.
— Как она тебе?
— Нормальная.
— Тогда не хочешь ли встречаться с моей дочерью?
— ЧТО???
— Хе-хе, дело в том, что ты ей понравился, вот я и спрашиваю. Давай так: завтра организую вам встречу, познакомитесь поближе, ладно?
— Эээ… Да!
Так прошло полгода… Чжоу Бохао не выполнил задание по шпионажу, зато собрался жениться на дочери владельца конкурирующего ресторана. И если поначалу он относился к этому без энтузиазма, то в итоге влюбился по уши.
— Сяо Чжоу, говорят, ты сирота?
— Да.
— Тогда ты не против стать зятем, живущим в семье жены?
— Если честно, изначально я как раз искала такого зятя для дочери, поэтому вас и свела. Думаю, ты отлично подходишь.
— Я… наверное, не против? В семье есть старший брат, так что, наверное, можно.
Так он полностью забыл истинную цель своего прихода в этот ресторан. Ради горяченькой невесты, кажется, он готов на все.
Ян Сяосяо была довольна. Она проверила кулинарные навыки и талант этого парня. Чуть-чуть подготовки — и вот тебе надежная опора для семьи.
Через полгода Чжоу Бохао и Чэнь Лин официально зарегистрировали брак, и он стал зятем семьи Ян!
Когда старик Чжоу, владелец конкурирующего ресторана, узнал, что его сын, посланный шпионить, стал зятем в семье соперника, он чуть не харкнул кровью от злости.
На самой свадьбе Ян Сяосяо не удивилась его появлению. Тот сидел за столом с выражением полного недовольства на лице.
После церемонии!
— Госпожа Ян, я не против брака моего сына Чжоу Бохао с вашей дочерью. Но я не позволю ему быть зятем, живущим в вашей семье!
— О, как совпало! А у нас принимают только таких зятьев. Не нравится — забирай его обратно.
— Хочу… Хочу… Я согласен…
Старик Чжоу, разочарованный в сыне, злобно развернулся и ушел.
Прошло еще несколько лет, и ресторанов Ян Сяосяо стало еще на десяток больше. Чжоу Бохао полностью освоил кулинарные секреты Янской кухни.
У Сяо Лин родились два мальчика. Старший получил фамилию не матери и не отца, а бабушки — Ян. Младший же унаследовал фамилию отца — Чжоу!
Узнав об этом, старик Чжоу обрадовался и тут же нагрузил целый багажник подарков для невестки и внуков.
Ян Сяосяо официально передала управление сетью ресторанов зятю. А сама, используя накопленные за эти годы средства, решила спокойно наслаждаться жизнью вместе с дочерью, став червем в рисе.
Когда Ян Сяосяо исполнилось семьдесят пять, сеть ресторанов Ян раскинулась по всему Китаю, насчитывая более пятисот заведений.
На пляже мать и дочь лежали в шезлонгах, наблюдая за закатом. Время текло мирно и спокойно.
Чэнь Лин прошептала:
— Мама, как же хорошо быть твоей дочерью в этой жизни.
Повернув голову, она увидела, что пожилая женщина с улыбкой тихо закрыла глаза.
Глаза Чэнь Лин, повидавшие многое, тут же наполнились слезами. Она медленно поднялась, подошла к матери, опустилась на колени и взяла ее безжизненную руку, нежно поглаживая.
— Мама…
В этом мире Ян Сяосяо прожила восемьдесят восемь лет.
В системном пространстве, поглотив едва ощутимую золотую ауру добродетели, она вошла в свое пространство. Окунувшись в наполненную духовной энергией атмосферу, она почувствовала, как ее душа наполнилась невероятным комфортом.
— Хозяин, ты давно не заходил сюда!
Ян Сяосяо посмотрела на Поискового хомяка, который с хрустом уплетал кусок предельного духовного камня. В ее глазах мелькнула тень боли…
Предельный духовный камень! Эта разорительная тварь! Если бы у нее не было духовной жилы, она бы точно не смогла его содержать.
— Хозяин? Что-то не так?
— Нет, ничего. Если тебе нечем заняться, иди в зверинец, поспи, попрактикуйся, повышай уровень.
— Хозяин, мы, Поисковые хомяки, на этом уровне и остаемся. Наши предки тоже недалеко ушли.
— Тогда просто поспи побольше. Сон полезен для кожи.
Поисковый хомяк: … Ты вообще слышишь, что говоришь?
— Кхм! Я пойду готовить.
— Готовить? Готовить… Готовить — это хорошо! Хозяин, я пойду с тобой!
Ян Сяосяо провела в пространстве месяц, заготовив кучу готовой еды, фруктовых напитков, привела в порядок вещи и собрала созревшие растения.
Взглянув на угол, где Поисковый хомяк, объевшись, не мог пошевелиться, она взяла его за шкирку и перенесла в спальню на третьем этаже, где сама легла спать.
Проснувшись, она не знала, сколько времени прошло. Поисковый хомяк уже исчез.
Она вышла в системное пространство.
— Система, в следующий мир.
— Динь! Хост, приготовьтесь.
— Динь! Найден наиболее подходящий носитель.
— Динь! Успешное перемещение.
Черт возьми!!!
Ян Сяосяо открыла глаза и увидела прямо над собой парящую повешенную призрачницу с длинными растрепанными волосами. В полумраке различался один выпуклый глаз, покрытый красными прожилками, который смотрел на нее с жуткой ухмылкой.
Ян Сяосяо точно знала, что перед ней не человек. Оглядев темную комнату, заваленную вязанками дров, она мгновенно создала изолирующий барьер и юркнула в свое пространство.
Обновлено: 21.01.2026