Возможно, выражение лица Цзян Ваньи было слишком серьёзным, и Ян Чжэнъи заинтересовался. Он открыл книгу на случайной странице и указал на несколько строк.
Текст в книге был написан на древнем языке, и даже ему нужно было сверяться с источниками, чтобы понять, что там написане, не говоря уже о переводе.
— Что тут сложного? — Цзян Ваньи выпрямился, мельком взглянул на книгу и сразу же сказал: — Я слышал, что чиновники обсуждают изгнание гостей, и считаю это ошибкой! В прошлом Му-гун искал таланты: на западе он взял Юй Юй из Жуна, на востоке получил Бай Лиси из Вань, привёл Цзянь Шу из Сун, искал Пи Бао и Гунсунь Чжи из Цзинь. Эти пятеро не родились в Цинь, но Му-гун использовал их, завоевал двадцать государств и стал владыкой Западного Жуна.
Цзян Ваньи монотонно прочитал текст из редкой книги.
Ян Чжэнъи широко раскрыл глаза, быстро взглянул на текст, и даже он не смог бы полностью объяснить этот отрывок, но некоторые слова он узнал, и всё, что сказал Цзян Ваньи, совпадало.
— Ты... как ты это понимаешь?
Рука Ян Чжэнъи, держащая книгу, дрожала. Он с изумлением смотрел на Цзян Ваньи, чувствуя, что нашёл сокровище.
— Просто смотрю глазами.
Цзян Ваньи тупо ответил, не понимая, что имеет в виду Ян Чжэнъи.
Казалось, он боялся, что Ян Чжэнъи не поверит, и, сжав губы, объяснил:
— Смысл этих слов таков: Я слышал, что чиновники обсуждают изгнание гостей, и считаю это ошибкой. В прошлом Му-гун искал таланты: на западе он взял Юй Юй из Жуна, на востоке получил Бай Лиси из Вань, привёл Цзянь Шу из Сун, искал Пи Бао и Гунсунь Чжи из Цзинь. Эти пятеро не родились в Цинь, но Му-гун использовал их, завоевал двадцать государств и стал владыкой Западного Жуна.
Цзян Ваньи замолчал и инстинктивно отступил назад.
Странно, почему каждый раз, когда он что-то говорил, старик смотрел на него с таким возбуждением, словно в его глазах загорался огонь.
Этот человек, должно быть, злодей.
Переведя эти строки, Цзян Ваньи насторожился, обошёл Ян Чжэнъи и побежал к Цзян Чжаохуа.
— Эй, подожди, подожди меня... Ах ты, талант! Этот юноша достоин войти в главный зал Академии Цзисюньдянь при Секретариате. Эй, кто-нибудь, остановите его!
Ян Чжэнъи хлопнул себя по бедру, подобрал одежду и бросился за Цзян Ваньи.
Цзян Ваньи, увидев, что его преследуют, ещё больше занервничал и побежал быстрее.
Ян Чжэнъи гнался, Цзян Ваньи бежал, и Цзян Ваньи не мог ускользнуть.
Цзян Чжаохуа издалека увидела эту сцену, её губы изогнулись в улыбку, и она тихо вздохнула.
Получилось!
— Сестра, он... он за мной гонится.
Цзян Ваньи подбежал к Цзян Чжаохуа, похлопал себя по груди, держась за её рукав, и немного испугался. Но он был старшим братом, и прятаться за спиной сестры было не по-мужски, поэтому он подумал и встал перед Цзян Чжаохуа, смотря на Ян Чжэнъи с настороженностью.
— Ш-ш-ш.
Несколько стражников в чёрном спустились с крыши, держа в руках мечи. Цзян Ваньи, увидев это, поднял руку, прикрывая Цзян Чжаохуа за собой.
Он был слабоумным, но при опасности первым делом думал о защите сестры, как и раньше. Что бы он ни делал, Цзян Ваньи всегда больше всего заботился о чувствах Цзян Чжаохуа.
Глаза Цзян Чжаохуа покраснели. Она подняла голову и посмотрела на Цзян Ваньи, чувствуя невероятное спокойствие.
Брат, хоть и слабоумный, был для неё как гора, защищающая от ветра и дождя. Но в этой жизни её очередь защищать их.
— Братец, всё в порядке, не бойся.
Цзян Чжаохуа потянула за рукав Цзян Ваньи, успокаивая его. Фэйцуй, увидев столько вооружённых стражников, вспомнила прошлое покушение и тоже занервничала, инстинктивно встав перед Цзян Ваньи, чтобы защитить его.
— Он... он злодей, домой, домой к дяде.
Цзян Ваньи с подозрением смотрел на Ян Чжэнъи, а тот смотрел на него с восторгом, не отрывая глаз. Но Цзян Ваньи, кажется, ошибался. Кто в этом мире мог быть лучше него? Так кого же он называл злодеем?
— Уважаемый старец, чем вы обидели моего брата?
Цзян Чжаохуа покачала голову, отведя Цзян Ваньи за спину, и спокойно посмотрела на Ян Чжэнъи, словно не узнавая его.
— Ты его сестра? Какая острая речь.
Ян Чжэнъи погладил бороду, его глаза светились улыбкой.
Видимо, они с братом были очень близки, иначе почему Цзян Чжаохуа сразу сказала, что это он обидел её брата, а не наоборот.
— Острая речь — это громко сказано. Просто если кто-то попытается обидеть моего брата, я сделаю так, чтобы ему было плохо.
Цзян Чжаохуа была спокойна, её аристократическая аура была очевидна. Ян Чжэнъи, увидев её одежду из шёлка «Лунное сияние», задумался.
— Из какого вы дома?
Только знать могла позволить себе шёлк «Лунное сияние». Более того, он слышал, что недавно вице-министр войны скупил весь этот шёлк в Чанъане.
Может, эти двое из клана Цзян?
Слабоумный, но талантливый.
— Ты Цзян Ваньи?
Ян Чжэнъи сразу догадался, кто это. Он широко раскрыл глаза и ещё внимательнее осмотрел Цзян Ваньи.
Ещё до того, как Цзян Ваньи стал слабоумным, он слышал его имя.
В Чанъане говорили, что Цзян Ваньи был гением, звездой литературы, спустившейся с небес. Он был талантлив в поэзии и стратегии, обладал дальновидностью, и его будущее было безграничным.
Услышав слухи, он даже хотел, чтобы его представили, но потом Цзян Ваньи стал слабоумным, и он оставил эту идею.
Теперь, глядя на Цзян Ваньи, Ян Чжэнъи понял, что слухи были далеки от истины. Талант Цзян Ваньи превосходил всё, что о нём говорили.
Такой человек не должен оставаться вне Академии Цзисюньдянь, это было бы преступлением.
— Именно так. Уважаемый старец, что вам нужно?
Цзян Чжаохуа кивнула, успокаивая Цзян Ваньи, давая понять, что всё в порядке.
Цзян Ваньи надул губы, недолюбливая Ян Чжэнъи. Этот старик только что сомневался в нём, гнался за ним и пугал его. Он ему не нравился.
— Действительно, слухам верить нельзя.
Узнав, кто такой Цзян Ваньи, Ян Чжэнъи, конечно, понял, кто такая Цзян Чжаохуа.
Глядя на её прекрасное лицо и отстранённый взгляд, Ян Чжэнъи погладил бороду и вздохнул.
— Если уважаемый старец ничего не хочет, то извинитесь перед моим братом. Вы его напугали. После этого я уведу его.
Цзян Чжаохуа достала платок и вытерла пот со лба Цзян Ваньи.
Из-за слабоумия Цзян Ваньи легко нервничал и потел. Ян Чжэнъи так гнался за ним, что он не мог не вспотеть.
— Впервые слышу, чтобы кто-то просил меня извиниться. Но вы правы, я должен это сделать. Я извиняюсь за свою слепоту и поверхностность.
Ян Чжэнъи кивнул.
Будучи образцом для всех учёных, Ян Чжэнъи был предан знаниям и не обращал внимания на общественное мнение.
Для него мораль была моралью, правильное было правильным, а ошибка — ошибкой. Поэтому он не обращал внимания на статус или власть. Если он считал что-то правильным, он это делал.
Он действительно был слишком поспешен и поверхностен, и он должен был извиниться.
— Учитель.
Ян Чжэнъи поклонился Цзян Ваньи, и стражники удивились, не понимая, как дочь чиновника могла потребовать от Ян Чжэнъи такого неуважительного извинения. Ведь даже император Тай-цзун относился к Ян Чжэнъи с большим уважением.
— Ничего, ничего, нечего так удивляться. Мне это даже нравится.
Ян Чжэнъи улыбнулся, помахал рукой, а его взгляд, обращённый на Цзян Ваньи, был настолько горячим, что тому стало не по себе.
— Сестра, пошли.
Он больше не хотел здесь оставаться, он хотел пойти читать в другом месте.
— Фэйцуй, пошли.
Цзян Чжаохуа кивнула Фэйцуй, улыбнулась и, взяв Цзян Ваньи за руку, сделала вид, что уходит.
— Да.
Фэйцуй поняла, но, только повернувшись, уронила несколько листов бумаги, которые случайно упали у ног Ян Чжэнъи.
Обновлено: 21.01.2026