Глава 100 — К. Часть 100

— Простите, госпожа, я уронила вещи господина. Сейчас подберу. Фэйцуй сделала вид, что испугалась, и бросилась подбирать бумаги, но Ян Чжэнъи уже успел поднять то, что Цзян Ваньи перевёл прошлой ночью. Увидев содержимое бумаг, борода Ян Чжэнъи затряслась, его глаза закатились, и он упал назад. — Учитель! Стражники в ужасе окружили Цзян Чжаохуа и Цзян Ваньи, не давая им уйти, думая, что они довели Ян Чжэнъи до такого состояния. — Не, не грубите, все отойдите. Ян Чжэнъи глубоко вздохнул, его рука, держащая бумаги, дрожала: — Гений, гений, это всё твой брат перевёл? Ян Чжэнъи с надеждой смотрел на Цзян Чжаохуа, а Цзян Ваньи рассердился и сразу же забрал бумаги. — Я... я сделал, не трогай сестру. Этот старик не только гнался за ним, но и приказал своим людям задержать его и сестру. Он явно замышлял что-то плохое. Пусть всё падёт на него, но сестру не трогать. — Наконец-то я нашёл, наконец-то нашёл, ха-ха-ха. Услышав ответ Цзян Ваньи, Ян Чжэнъи рассмеялся, и его смех озадачил стражников, а Цзян Ваньи нахмурился, думая, что старик сошёл с ума. Может, он тоже слабоумный? — Я — учёный из Академии Цзисюньдянь при Секретариате. Меня зовут Ян, все называют меня Старейшиной Ян. Ян Чжэнъи поспешно объяснил, кто он, боясь, что Цзян Чжаохуа уведёт Цзян Ваньи, и он будет сожалеть об этом. Талант, талант, если такой человек уйдёт, он будет виноват. — О? Старейшина Ян, а почему вы задержали нас? Цзян Чжаохуа оставалась спокойной, даже узнав, кто такой Ян Чжэнъи, она не проявляла никакого волнения. Такое поведение было правильным, ведь она не любила читать и была злодейкой Чанъана, поэтому не могла восхищаться Ян Чжэнъи. Это соответствовало её образу и заставляло Ян Чжэнъи думать, что их встреча была случайностью. — Ничего, ничего, все отойдите, не пугайте моего ученика. Ян Чжэнъи улыбнулся, потирая руки, и слово «ученик» ошеломило стражников, а Цзян Ваньи рассердился: — Кто... кто твой ученик? Кто такой ученик, и какое он имеет отношение к этому старику? Если это связано с ним, то он не хочет быть учеником. — Я чувствую, что у нас с тобой особая связь, и вижу, что у тебя большой талант к учёбе. Не хотел бы ты стать моим учеником, признать меня учителем? Если согласишься, я выполню любое твоё желание, и в будущем ты сможешь работать со мной в Академии Цзисюньдянь, как тебе? Ян Чжэнъи потирал руки, как волк, соблазняющий Красную Шапочку, твёрдо решив заполучить Цзян Ваньи. Такой гений, если не станет его учеником, будет его вечным сожалением. — Нет, не хочу. Цзян Ваньи надул губы, взял Цзян Чжаохуа за рукав и хотел уйти. Шум на пятом этаже привлёк внимание студентов Сяосян шуюань, и они пришли посмотреть, что происходит. Услышав, как Ян Чжэнъи представился, и что он сам предложил стать учителем, толпа чуть не взорвалась. Они увидели Ян Чжэнъи, услышали, как он сам предложил стать учителем, и ещё более удивительно, что тот, кому он предложил, не очень-то хотел. — Не уходи, не уходи, быть моим учеником — это очень выгодно. Как насчёт того, чтобы подумать? Подумать не помешает. Увидев, что Цзян Ваньи не очень хочет, Ян Чжэнъи стиснул зубы и предложил ещё более заманчивые условия. Его слова вызвали ещё больший ажиотаж, и множество глаз устремилось на Цзян Ваньи, пытаясь понять, в чём его талант, что заставило Ян Чжэнъи так спешить. — Это Старейшина Ян, это Старейшина Ян. — Мы, ученики, приветствуем Старейшину Ян. Новости распространялись быстро, и вскоре весь Сяосян шуюань узнал об этом. Не только библиотека, но и люди снаружи устремились в библиотеку. Все студенты, все, кто любил читать, были в восторге от Ян Чжэнъи, ведь он был легендой. Увидеть его — значит получить вдохновение для учёбы. Более того, если бы Ян Чжэнъи выбрал кого-то в ученики, его будущее было бы безграничным. Новости быстро распространились, и вскоре все студенты Чанъана заполнили Сяосян шуюань, и Цзян Ваньи не мог уйти, даже если бы хотел. Он надулся, держа Цзян Чжаохуа за руку, словно споря с Ян Чжэнъи. — Тянь Чэнь, Ли Кай, быстрее, Старейшина Ян в Сяосян шуюань. — Быстрее, быстрее, сегодня в Императорской академии выходной, студенты свободны, если опоздаем, не пробьёмся. На первом этаже Сяосян шуюань Тун Бин читал книгу, услышав новости, он сразу же позвал Тянь Чэнь и Ли Кай, чтобы пробиться на пятый этаж. С трудом пробивсь наверх, они были в восторге, но, увидев Цзян Чжаохуа и Цзян Ваньи, широко раскрыли глаза, не веря своим глазам. Ещё больше их удивил взгляд Ян Чжэнъи, полный восторга, и то, как он, казалось, уговаривал Цзян Ваньи. — Ох, я старый, и глаза у меня уже не те, так что не сердись на меня, ладно? Садись, подумай хорошенько. Если согласишься, станешь моим младшим учеником, моим последним учеником. Ян Чжэнъи прищурился, заметив, что толпа заблокировала выход, и его улыбка стала ещё шире. Хорошо, что заблокировали, теперь Цзян Ваньи не убежит. Если он сегодня не сможет взять его в ученики, он не сможет ни есть, ни пить, ни работать. Десять редчайших книг, Цзян Ваньи перевёл две из них за один раз. Такой человек должен быть его учеником, должен работать в Академии Цзисюньдянь. — Это злодейка Цзян Чжаохуа и её слабоумный брат. Боже, неужели Старейшина Ян хочет взять Цзян Ваньи в ученики? Это невозможно. — Именно, Цзян Ваньи же слабоумный. Студенты и учёные говорили друг с другом, Тянь Чэнь и Тун Бин переглянулись, удивлённые. Кто такой Старейшина Ян, чтобы просто так брать учеников? Его такой восторг означал, что Цзян Ваньи что-то сделал. — Вы дураки, вы все дураки, не только дураки, но и глупые, даже книги не можете понять. Цзян Ваньи почувствовал себя обиженным, его глаза покраснели, и он крикнул в ответ. Сестра сказала, что он не дурак, и если кто-то назовёт его дураком, то дурак — это он. Эти дураки могут понять древние книги? Если не могут, то кто тут дурак? — Мой брат прав. Те, кто только что говорил, — дураки. Сегодня я скажу так: если кто-то ещё назовёт кого-то дураком, я вырву ему язык, разобью зубы и заставлю проглотить. Цзян Чжаохуа наклонила голову, улыбнулась, и её улыбка заставила всех покрыться мурашками, даже Ян Чжэнъи потирал руку. — Правильно, кто тут дурак? Мой ученик не дурак. Если он дурак, то как он смог перевести десять редчайших книг? Если кто-то ещё назовёт кого-то дураком, я не потерплю этого. Ян Чжэнъи выпрямился, его голос был спокоен, и он спокойно оглядел толпу. — Мы не смеем. Студенты испугались, сразу поклонились, сложив руки, и перестали говорить, боясь разозлить Ян Чжэнъи. — Хм. Цзян Ваньи фыркнул, украдкой взглянув на Ян Чжэнъи, и подумал, что старик не так уж и плох. Он заступился за него и заставил эти болтунов замолчать. И он, кажется, был очень влиятельным. — Ваньи, у тебя есть время сегодня? Может, зайдёшь ко мне в дом Ян? У нас много книг, тебе понравится. Ян Чжэнъи разговаривал с Цзян Ваньи мягче, даже подумал, что Цзян Ваньи — гений, и поэтому стал слабоумным. Ведь такие люди редки, и человеческое тело не может выдержать талант звезды литературы. Поэтому он не слабоумный, он проходит испытание. Как только он преодолеет испытание, однажды он выздоровеет, полный знаний. — Книги. Цзян Ваньи задумался, услышав о книгах. Он любил читать и любил ходить в разные места для чтения. — Именно, в доме Ян много книг, и у меня три сына. Если ты согласишься стать моим учеником, я могу попросить их поиграть с тобой. Увидев, что Цзян Ваньи, кажется, заинтересовался, Ян Чжэнъи воспользовался моментом. Тянь Чэнь и Тун Бин, услышав это, скривились.