Глава 9 — Глава 9: Разоблачение

Лу Линсяо растерялся. У Лу Синчжоу, стоявшего рядом, от происходящего голова пошла кругом. Чем только не занимается этот мальчишка, зачем нужно было приводить эту женщину на банкет в резиденцию великого дуду. Признание её статуса создавало проблемы, отрицание — тоже. Отрицать означало признание того, что мой сын отправился на банкет с наложницей, что недопустимо по правилам приличия? Но признание … Прежде чем Лу Синчжоу успел придумать идеальный выход из ситуации, Лу Юань неожиданно сменил тему и мягко улыбнулся: «Кстати, Бэйлян всегда была занозой в сердце нашего государства Великая Чжоу. В этой кампании мы одержали великую победу над Бэйляном, и цзянцзюнь Лу внёс в неё величайший вклад. Я, как великий дуду, высоко ценю заслуги цзянцзюня Лу». «Великий дуду слишком превозносит», — Лу Синчжоу заметно расслабился и незаметно подмигнул сыну. Лу Линсяо неохотно сложил руки у груди в приветствии и сдержанно произнёс: «Эта победа — заслуга всех воинов приграничных войск. Этот подданный лишь выполнял свой долг, не смею приписывать себе особые заслуги». Лу Юань многозначительно улыбнулся: «Господин Лу, вы вырастили хорошего сына». После ухода Лу Юаня Лу Синчжоу резко сказал сыну: «Следуй за мной!» Отец и сын вышли во внутренний двор. В этот момент все гости оставались за столами, и никто не обращал на них внимания. Лу Синчжоу спросил суровым голосом: «Что всё это значит? Объясни, где Цяньцянь?» Лу Линсяо ответил: «Кто знает, куда она подевалась? Я сказал ей подождать немного в карете, а она в мгновение ока исчезла. Я долго искал её, думал, что она обиделась на меня и сама отправилась на банкет. Что до Ваньэр … Она просто поехала купить ткани для одежды. Никто не ожидал, что внезапно пойдёт такой сильный дождь. Оставлять её одну на улице было небезопасно». Лу Синчжоу гневно посмотрел на сына: «А свою жену оставлять на улице было безопасно? Если с Цяньцянь что-то случится, все узнают, что сегодня на банкет в резиденцию великого дуду ты привел свою любовницу!» Лу Линсяо серьёзно возразил: «Отец, Ваньэр не любовница». «Замолчи!» — холодно оборвал его Лу Синчжоу. Лу Линсяо сдержал готовые вырваться возражения и сказал: «Возможно … она уже в пути. Она ведь старшая невестка семьи Лу, в столице никто не посмеет тронуть её». «Лучше бы так и было!» — холодно произнёс Лу Синчжоу. Он позвал старшего слугу и приказал ему немедленно найти Мэн Цяньцянь. «И ты тоже иди», — обратился Лу Синчжоу к сыну. «Я скажу великому дуду, что ты вернулся ухаживать за матерью». Лу Линсяо, сознавая свою вину, кивнул. Они вернулись к столу. За то короткое время, пока они разговаривали, Линь Ваньэр оказалась окружена группой женщин, которые наперебой называли её «молодой госпожой Лу». И обращение Люйло изменилось с «барышни» на «молодая госпожа». Одна из женщин, взяла Линь Ваньэр за руку, заботливо расспрашивая о её самочувствии. Вдруг она, нащупав шрам на левой ладони Линь Ваньэр, спросила: «Молодая госпожа Лу, что с вашей рукой?» Люйло тут же ответила: «Наша молодая госпожа получила ранение стрелой, спасая молодого господина. Вы даже не представляете, насколько опасной была ситуация! Если бы стрела попала чуть выше, рука моей госпожи могла бы навсегда потерять подвижность!» «Вы столкнулись с наёмными убийцами?» «В столице какие наемные убийцы будут пользоваться боевыми стрелами? Их используют только на приграничных землях во время сражений!» Линь Ваньэр поспешно отдернула руку. Люйло прикрыла рот. Лу Линсяо поспешно подошёл: «Уважаемые дамы, моя мать нездорова, мы вынуждены уйти». Сказав это, он поспешно направился с Линь Ваньэр и Люйло к выходу из зала. Но едва они дошли до дверей, как столкнулись лицом к лицу с командиром, вернувшимся с пограничной заставы. «Цзянцзюнь Лу! О? Люйло? Ты тоже здесь!» «Я …» «Это ведь барышня Линь? В вуали я едва вас узнал! Ай-яй — за что ты меня бьёшь?» Окружающие женщины навострили уши. Барышня Линь? Старшая невестка семьи Лу … ведь из семьи Мэн! ………. В карете по дороге обратно. Лицо Лу Линсяо было мрачным. Линь Ваньэр потянула его за рукав и жестами показала: Прости, это всё из‑за меня. Я создала тебе проблемы, да? Лу Линсяо взял Линь Ваньэр за руку и мягко сказал: «Ваньэр, не переживай, я всё улажу». Линь Ваньэр промолчала. Лу Линсяо спросил: «Ваньэр, ты чувствуешь себя униженной?» Линь Ваньэр покачала головой и жестами ответила: Я беспокоюсь о старшей молодой госпоже. С ней ведь ничего не случилось? Люйло фыркнула: «Барышня, со старшей молодой госпожой ничего не случится. Может, она уже давно вернулась в особняк Лу, а мы тут зря волнуемся!» Линь Ваньэр подтолкнула Лу Линсяо. Лу Линсяо сказал: «Хорошо, хорошо, я поищу её, но сначала я отвезу тебя домой». Впрочем, Лу Линсяо в глубине души считал, что слова Люйло не лишены смысла — возможно, Мэн Цяньцянь и вправду вернулась домой. Куда ещё ей было идти? Сойдя с кареты, Лу Линсяо, бережно поддержал Линь Ваньэр, поднимаясь по ступеням. Едва он собрался постучать в ворота, как они распахнулась изнутри. Банься поражённо уставилась на тесно прижавшихся друг к другу молодого господина и эту лисицу, кровь тут же ударила ей в голову, и она воскликнула: «Молодой господин!» «Где моя молодая госпожа?» «Где твоя молодая госпожа?» Они произнесли это одновременно. Банься в сердцах топнула ногой: «Я как раз хотела спросить у молодого господина! Куда подевалась моя молодая госпожа?» Банься не смогла найти Лу Линсяо и вместе с братом У вернулась в лавку тканей. Хозяин лавки сказал, что барышня взяла зонт и ушла. Оттуда до резиденции дуду было очень далеко, а у барышни не было кареты, поэтому вряд ли она пошла на банкет одна. Они поспешили обратно в особняк Лу, чтобы проверить, не вернулась ли барышня. Если нет, то можно было бы попросить в особняке больше людей для поисков. «Разве твоя молодая госпожа не была с тобой?» — теперь Лу Линсяо действительно начал беспокоиться. Хоть он и не любил Мэн Цяньцянь, но в конце концов она была его законной супругой, совершенно ни в чем не повинной, и он не хотел, чтобы с ней что-то случилось. В этот момент из проливного дождя появилась худая фигура. Женщина шла, пошатываясь, со сломанным бумажным зонтиком в руках. Проливной дождь хлестал по её хрупким плечам, она промокла насквозь, казалось, даже кости пронизало холодом. Брат У громко воскликнул: «Старшая молодая госпожа!» Банься изменилась в лице: «Барышня!» Оба бросились к ней. Лу Линсяо с мрачным лицом подошёл к Мэн Цяньцянь с зонтом и резко спросил: «Разве я не велел тебе ждать в карете? Когда я вернулся, тебя уже не было. Куда ты ходила?» Мэн Цяньцянь промёрзла до костей, даже щёки и губы онемели от холода. Она холодно посмотрела на него. Лу Линсяо заметил, что на ней не та одежда, в которой она вышла из дома. Взглянув на узелок, упавший на землю, он помрачнел ещё больше. «Ты ходила покупать одежду? Ваньэр покупает — и тебе тоже … Неужели тебе во всём надо с ней соперничать? Мало того, что обычно ты неразумна, так ещё и в столь важный момент решила показать характер?» _____________офф-топик_____________ Злодейка: Попробуй быть ещё наглее! Попробуй — и отправишься на тот свет! Перевод: Флоренс