Выйдя из магазина и закончив с основными покупками, я решила побродить ещё немного.
«Всё-таки я в городе, могу же я ещё чуть-чуть погулять?»
Я осмотрела северный овощной рынок, затем двинулась на запад, разглядывая авантюристов на улицах и жилые районы.
«Ух ты, на севере вот так. Домов довольно много».
Но вокруг были только горожане, а авантюристов почти не было. Может, гостиницы сосредоточены на западе или юге? Или они на востоке, чтобы принимать авантюристов из столицы? Если так, то там и рынок, и лавки, и, наверное, проживание дорогое.
«О? Девочка, давно не виделись!»
«Дядя из лавки! Здравствуйте!»
Пока я шла, меня заметил тот самый дядя, который продавал мясные шашлычки, когда я возвращалась после своего первого задания.
«Как дела?»
«М-м-м, даже не знаю. Но сегодня я много чего купила».
Я показала ему пакеты в обеих руках. Честно говоря, сейчас я уже жалела, что сразу не вернулась в гостиницу, — багаж был огромный.
«Вижу. Хочешь, может, и у меня что-нибудь возьмёшь?»
«М-м-м. Но у меня заняты руки, я не смогу есть».
В пакете, который дала мне хозяйка лавки, была одежда, и я не хотела её запачкать. Пятновыводители здесь найти сложно.
«Тогда так. Если купишь три шампура или больше, я заверну тебе их с собой!»
Три или больше… Отлично, это может быть хороший сувенир для Элен-тян и остальных.
«Хорошо. Тогда восемь штук, пожалуйста».
«Принято. Две большие медные монеты».
«Ой? А в прошлый раз один шампур стоил восемь медных монет, верно?»
«Надо же, помнишь? Ты милая, так что это скидка. Кстати, я ещё в прошлый раз заметил, что на тебе хорошая одежда».
«Это? Я купила в "Вернес"».
«В лавке Луизы. Вещи там хорошие, но для нас дороговаты».
«Ах, правда? Я тоже думала, что ткань хорошая. А есть где-то подешевле?»
«Сам я так скажу: если можешь позволить, то для тебя "Вернес" — лучший вариант. Но если тебе нужна одежда для работы в гостинице, для уборки, та, которую не жалко испачкать…»
«Да, именно так! Мне сейчас нечего надеть для помощи в гостинице».
«В таком случае, иди в лавку "Доруд", что на юге города. Там продаётся то, что похуже качеством и подешевле. Но вполне пригодное для носки».
Дядя рассмеялся; его слова прозвучали так, будто там продают даже что-то, что сложно назвать одеждой.
«Тогда, дядя, вот две большие медные монеты».
«Спасибо! Заходи ещё!»
Забрав завернутые шашлычки у дяди, я поняла, что больше ничего нести не смогу, и направилась обратно в гостиницу.
________________________________________
«Я дома~»
«С возвращением, сестрица Аска! Ого, сколько у тебя всего!»
Элен-тян радостно поприветствовала меня из-за стойки. Так приятно, когда тебя встречают.
«Да. Я впервые гуляла по городу, кажется, немного переборщила».
«Хе-хе, даже с тобой такое случается».
«Ах, да. В это время в гостинице ведь свободно, правда? Не могла бы ты позвать госпожу Мишу и остальных?»
«Хорошо?»
Элен-тян пошла звать их с недоуменным видом, и вскоре пришли и они, интересуясь, что случилось.
«Вот, дядя в лавке завернул, когда я купила много, так что это сувенир. Х-хотите, поедим вместе?»
Мне было немного неловко, но я сказала это. Казалось, я капризный ребёнок, который требует чаепития, потому что у него есть сладости.
«Ого! Это шашлычки с лавки у Западных ворот. Мы редко туда ходим, так что давно не ели, — сказала Миша-сан.
«Прости, Аска. Не стоило тебе так тратиться», — сказал Райгил-сан.
«А я сейчас водички принесу~» — Элен-тян побежала за водой.
Пока Элен-тян несла воду, я разложила шашлычки на столе.
«Кстати, у тебя огромный багаж. Покупки были удачными?»
«Да. Но я купила слишком много, и, возможно, потратила слишком много денег…»
«Кстати, Аска, а где ты обедала? Я мало хожу по другим заведениям».
«Эм. Я не знаю названия, но меня отвела Джанет-сан. Было дорого, но очень вкусно. И хлеб был мягкий… Ой».
«Хм, Джанет… Значит, это то самое заведение в стороне от улицы. Говорят, дорого, но оно того стоит. Надо как-нибудь сходить… Кстати, сколько стоил обед?»
«Сегодняшнее меню стоило четыре большие медные монеты».
Слава богу! Кажется, он пропустил мои слова про хлеб.
«Ого, и правда дорого. Ещё больше захотелось туда сходить, — сказала Миша-сан.
«Согласен. Мне тоже интересно, что там за мягкий хлеб…»
Значит, он всё-таки услышал. Надо мягко сгладить!
«Д-да, он мягкий, но вкус — это дело личного восприятия».
«Нет, я уже давно думал, что надо что-то делать с нашим хлебом. В последнее время забыл, но когда увидел, как Аска ела его у нас, понял, что так нельзя».
«К-как я выглядела?» — испуганно спросила я, хотя и не очень хотела слышать ответ.
«У тебя было лицо, типа, "И это хлеб?". Ты заглядывала в него, вертела, а потом, смирившись, жевала, морщась».
«П-простите…»
«Что-что~, о чём разговор~» — вернулась Элен-тян с напитками.
«О том магазине, о котором ты говорила? Который открылся полгода назад на окраине Восточной улицы. Мы решили сходить туда».
«Правда?! Папа?»
«Ага. А теперь давайте есть, пока не остыло».
«Верно. Аска-тян так старалась, купила нам угощение».
«Я первая~»
Элен-тян схватила шампур первой. Она молодец, что помогает в гостинице, но в таких ситуациях она совсем ребёнок, как и положено по возрасту.
«Тогда и я тоже возьму».
Каждый ел шашлычки по-своему. И это показывает индивидуальность. Райгил-сан ел по маленькому кусочку за раз. Мы с Мишей-сан — в два или три укуса. Элен-тян взяла слишком большой кусок, поэтому со второго шампура стала есть в два захода.
«Фух~, было вкусно. Спасибо, сестрица», — сказала Элен-тян.
«Пожалуйста. …Спасибо за угощение».
Когда я сложила руки, все посмотрели на меня с удивлением.
«Что-то не так?»
«Сестрица, ты всегда что-то делаешь перед едой. Что это?»
«Ах, "итадакимас" — это, наверное, благодарность человеку, который приготовил, природе и самой еде. "Гочисосама-дэсита" — это благодарность за то, что еда стала частью тебя, и снова благодарность тому, кто приготовил. Я всегда использую эти слова, но их значение для меня немного расплывчато».
«Вот как. Здесь, в деревнях, на празднике урожая молятся богам, но благодарить повара или саму еду — это необычно».
«Правда? В моём мире это было обычным делом. Мы же не можем жить без людей и вещей, которые это делают».
«Действительно, необычно, но мне нравится твоя идея, Аска. И главное, меня тоже благодарят!»
«Ох уж этот папа…»
Затем я показала им свои покупки. По очереди я представила им основные предметы для авантюриста, инструменты для резьбы, которой я занималась в комнате, и серебристое платье.
«Ого~, вот это магический инструмент~. Нам, простым людям, это не по карману. Разве что огниво и комнатный светильник? Но огнивом могут пользоваться только те, у кого есть магия огня, так что это неудобно».
«Да~. В гостинице это не очень… Это дёшево, но проблема в том, что оно не работает без магии огня…»
Магия огня для зажигания огня? Что это значит? Я спросила, и мне объяснили, что магия есть у всех, но те, у кого показатель 3 или 5, конечно, не могут творить заклинания. Но даже у таких людей есть склонность к определённой стихии, и они могут с трудом использовать магические камни, которые реагируют на эту склонность. Поэтому люди с высокой предрасположенностью к магии огня немного ценятся.
«Но это платье! Оно действительно качественное и такое милое~. Можно мне как-нибудь зайти к тебе в комнату, когда будет время?»
«Д-да, конечно…»
«Миша, не дави на неё так».
«Всё в порядке, в порядке!»
Кажется, Райгил-сан что-то заподозрил, но Элен-тян, похоже, ничего не поняла. Что это? Ах, да, когда Миша-сан доставала платье, её глаза сияли. Наверное, она всё ещё очень любит наряжаться.
«Ну, пора нам открывать гостиницу. Спасибо, Аска!»
«Пожалуйста, Райгил-сан, Миша-сан, желаю удачи!»
Райгил-сан и Миша-сан вернулись на кухню, а Элен-тян снова встала за стойку. Я взяла свои вещи и отправилась в свою комнату.
Обновлено: 21.01.2026