— Я помылся. Теперь твоя очередь. Я посижу на диване, почитаю.
Увидев, что князь не обратил внимания на ее действия и не собирается ложиться, Бай Фэйвань облегченно вздохнула. Подберет книгу позже, после купания.
— Хорошо, сейчас пойду, — быстро направилась она в сторону ванной комнаты.
Когда Бай Фэйвань вышла, князь Цзинь подошел к кровати и начал искать то, что она спрятала. Нашел книгу. Обложка была пустой. Он открыл её и увидел, что это «Атлас избегания огня». На первых страницах были пометки, местами даже с комментариями. Почерк был аккуратный.
Князь Цзинь впервые видел, чтобы кто-то делал пометки в «Атласе избегания огня». Ему стало интересно, что же она там написала.
Он сел на кровать и начал медленно читать.
Когда он впервые узнал о делах между мужчиной и женщиной, дворцовые служанки тоже показывали ему «Атлас избегания огня». Тогда он нашел рисунки безвкусными, а содержание пошлым.
Но теперь, глядя на пометки Бай Фэйвань, ему вдруг показалось, что книга не так уж плоха.
Бай Фэйвань вернулась после купания и увидела, что князь Цзинь держит в руках её спрятанную книгу. Её лицо мгновенно покраснело.
Как он её нашел? Ведь он же не видел! Это же полный провал! Можно ей просто не заходить? Очень срочный вопрос!
Увидев, что она топчется у дверей и не решается войти, князь сказал:
— Что стоишь? Будешь стражем у дверей?
Бай Фэйвань нерешительно вошла и остановилась в нескольких шагах от него, опустив голову и избегая его взгляда.
Князь Цзинь полулежал на спинке кровати и наблюдал за ней.
— Подойди.
Она медленно подошла к кровати. Князь взял её за подбородок и внимательно рассмотрел её лицо.
— Почему не смотришь на меня? Стесняешься? А в книжке разглядывала внимательно, даже пометки делала.
Бай Фэйвань нервно прикусила губу, её взгляд метался.
— Боюсь... боюсь не угодить князю. Поэтому... поэтому училась.
Князь Цзинь посмотрел на её губы: они были красными без всякой помады, сочные, как спелый персик. Когда она говорила, они двигались, и ему захотелось их сорвать.
Какая же ты фея, подумал он. В горле пересохло, он сглотнул и с усмешкой спросил:
— Так ты уже научилась?
В её застенчивом взгляде читалась наивная глупость. Неуверенным тоном она ответила:
— Наверное... научилась... — последние слова прозвучали совсем тихо.
Князь заинтересовался.
— Хорошо, тогда начнем. Посмотрим, как ты научилась.
Услышав, что пора начинать, Бай Фэйвань нервно забралась на кровать, подползла к нему и поцеловала в щеку.
Князь Цзинь словно током ударило. Его зрачки расширились, и он позволил ей продолжать.
Раньше он никогда не целовался с женщинами, включая свою главную жену. В делах любви он всегда шел прямо к цели. Он считал все эти ухищрения излишними, бесполезными для зачатия потомства. На войне важно нанести решающий удар, поэтому и в жизни он предпочитал простоту и прямоту.
Но Бай Фэйвань разожгла в нём огонь, а сама не двигалась дальше. Князь начал терять терпение.
— Лучше я тебя научу.
— Больно...
Ей было действительно очень больно. Казалось, она вот-вот умрет.
Бай Фэйвань стиснула зубы, её руки были крепко прижаты князем к изголовью. Тогда она укусила его за плечо.
Почувствовав её протест, князь остановился. Подождал, пока она успокоится, и продолжил.
Неизвестно, сколько времени прошло, но Бай Фэйвань почувствовала, что вот-вот умрет.
— Больше не могу, правда, не могу...
Князь поцеловал слёзы на её глазах и мягко прошептал:
— Терпи, сегодня мы разберем все три отмеченных тобой момента. Остался ещё один, скоро закончим.
В конце концов Бай Фэйвань потеряла сознание и не знала, когда всё закончилось.
— Сяоцзе, сяоцзе, вставайте.
Во сне Бай Фэйвань услышала голос Цзычжу.
— Цзычжу, я ещё посплю, — повернулась на другой бок и продолжила спать.
— Нельзя! Скромно нужно идти к ванфэй на поклон. Если не встанем сейчас, опоздаем. Вернёмся — поспите.
Услышав, что нужно идти к ванфэй, Бай Фэйвань мгновенно проснулась и села.
— Ой, как больно! — скривилась она.
Цзычжу, увидев, что её госпожа страдает, тут же подбежала и поддержала её.
— Сяоцзе, что с вами?
— Ничего, помоги мне встать.
Бай Фэйвань медленно надела одежду. Даже не успев поесть, она с Цзычжу отправилась к ванфэй.
Вчера князь Цзинь был настоящим зверем — взял её три раза. Сейчас она чувствовала, что её ноги ей не принадлежат.
Придя во двор ванфэй, служанка проводила её в боковую залу и сказала подождать: ванфэй сейчас завтракает с маленькой цзунчжу.
Примерно через четверть часа ванфэй наконец появилась.
Увидев её, Бай Фэйвань тут же встала и поклонилась:
— Эта рабыня приветствует ванфэй.
Ванфэй села на главное место.
— Вставайте, сестра Бай. Вы долго ждали? Си Эр капризничает, без меня не ест, поэтому задержалась.
Бай Фэйвань почтительно ответила:
— Цзунчжу очень привязана к ванфэй, это естественно. Эта рабыня редко пьёт такой хороший чай, поэтому не заметила, как время прошло.
— Сестра Бай любит этот чай? Возьмите немного с собой.
— Ванфэй, не нужно. Такой прекрасный чай — уже честь для меня попробовать. Как я могу ещё и уносить с собой?
Ванфэй отхлебнула чай.
— Теперь вы тоже шицзе. Впредь хорошо служите князю. Если что-то понадобится, скажите мне. И живите в мире с сёстрами в резиденции, не устраивайте ссор из-за ревности.
— Да, эта рабыня запомнит наставления ванфэй.
— Говорят, управляющие урезали ваши пайки. Я в последнее время была занята, дел в резиденции много, поэтому не заметила их самоуправства. Они осмелились обманывать госпожу! Не волнуйтесь, всех причастных управляющих я уже выгнала. Если подобное повторится, сразу говорите мне. Не терпите такие обиды. Князь уже говорил мне о маленькой кухне в вашем дворе. Я распорядилась, скоро придут управляющие. Выскажите им свои пожелания.
Бай Фэйвань с благодарностью ответила:
— Хорошо, благодарю ванфэй.
— Ладно, больше ничего. Вчера вы, наверное, устали. Идите отдыхать.
— Да, эта рабыня откланивается. — Бай Фэйвань встала, поклонилась и вышла.
Когда Бай Фэйвань ушла, ванфэй сказала:
— Шицзе Бай действительно очень красива. Даже я не могла оторвать глаз. Как думаешь, понравится ли она князю?
Рядом стоящая чжан мама утешила её:
— Ванфэй, князь не тот, кто гонится за красотой. Какой бы красивой ни была шицзе Бай, она не превзойдёт вас.
Обновлено: 21.01.2026