Этот жест заставил Фу Наньяо разинуть рот от изумления.
Брат использовал палочки, которыми только что кормил Янь Фунин, чтобы взять себе еду!
Оба участника этой сцены, казалось, даже не обратили на это внимания.
Она моргнула, на мгновение задумалась и решила не комментировать происходящее.
На ужин в семье Фу подавали рыбу, мясо, тарелку приготовленного на пару таро и оставшийся с обеда сельдерей — всего четыре блюда.
Все ели с аппетитом.
Перед сном Фу Цыи первым отправился умываться.
Пока его не было в западном флигеле, Янь Фунин набрала таз с горячей водой, чтобы помыться прямо в комнате.
Зная, что Фу Цыи обычно быстро справляется с делами, она поспешила.
Но когда она уже закончила, переоделась и прошло много времени, он так и не вернулся.
Тогда она развесила простыню, подождала ещё немного, но его всё не было.
Поясница почему-то ныла, а глаза сами закрывались от усталости, поэтому она забралась под одеяло.
Янь Фунин не знала, что после умывания Фу Цыи сменил нижние штаны.
Она стирала их сама, и на ткани остался лёгкий аромат, который теперь вызывал у него сильный дискомфорт.
Он долго топтался в уборной, прежде чем наконец вернулся в комнату.
Увидев, что она уже спит, он тихо спросил:
— Ты уснула?
— Нет, просто устала и решила лечь пораньше, — ответила она, слегка шевельнув головой, и голос её прозвучал глуховато.
— Я ещё не переписал сегодня книги. Не помешаю, если займусь этим сейчас?
— Нет, — она зевнула. — Я уже сплю.
Сегодня её одолевала необычайная сонливость.
Обычно она дожидалась его, но сегодня сил не оставалось.
К счастью, простыня закрывала кровать, и свет свечи не проникал сквозь неё полностью.
Фу Цыи передвинул свечу в центр стола, накинул верхнюю одежду и принялся усердно писать.
На следующий день Янь Фунин проснулась на рассвете.
Когда она поднялась, Фу Цыи уже не было в комнате, и по звукам было понятно, что он рубит дрова в сарае.
Она быстро убрала развешенную простыню, сложила одеяло и вышла во двор.
Рассвет постепенно разгорался, и первые лучи солнца заливали всё золотым светом.
Видимо, день будет ясным, поэтому Янь Фунин перевернула развешенную на дворе одежду, чтобы она лучше просохла.
Фу Наньяо принесла ткань, которую кроила прошлой ночью, и, увидев, что Янь Фунин занята во дворе, сразу направилась в западный флигель.
Только когда она положила ткань на кровать, её внимание привлекло тёмное пятно.
Снаружи становилось всё светлее, и вскоре она разглядела цвет пятна на простыне.
Красный.
Это была кровь!
Фу Наньяо почувствовала, будто раскрыла важную тайну, и поспешила обратно в восточный флигель.
Ваньнян как раз причёсывалась и, услышав, что дочь вернулась, спросила:
— Ну как, твоей невестке понравился крой?
Фу Наньяо наклонилась к матери и прошептала:
— Мама, на кровати брата и невестки пятно крови.
Ваньнян обрадовалась и крепко сжала руку дочери:
— Значит, они наконец стали настоящими мужем и женой?
Услышав это, Фу Наньяо покраснела, но затем её охватили сомнения.
Вчера Янь Фунин говорила, что они не настоящие супруги, а сегодня уже…
Хотя, если подумать, это произошло прошлой ночью?
Ваньнян в волнении встала:
— Пойдём, покажи мне.
Мать и дочь вышли во двор.
Янь Фунин была занята среди сушильных стоек, и Ваньнян не стала к ней подходить. Услышав, как сын рубит дрова в сарае, она попросила дочь проводить её туда.
— Цыи, ты вчера допоздна был занят?
Фу Цыи ответил:
— Да, допоздна.
Он допоздна переписывал книги.
Ваньнян радостно сказала:
— Ты потрудился.
Фу Цыи ответил:
— Это пустяки.
Мать сдержанно улыбнулась:
— Наконец-то ты повзрослел.
Фу Цыи лишь недоумённо посмотрел на неё.
Фу Наньяо всё больше сомневалась и, отпустив руку матери, пошла искать Янь Фунин.
Среди стоек с бельём она увидела её.
Присмотревшись, она заметила, что та выглядит бледнее, чем вчера. Неужели после таких дел женщинам всегда плохо?
Янь Фунин увидела, что Фу Наньяо пристально смотрит на неё, и сказала:
— Я уже перевернула твою одежду.
Затем она повернулась, чтобы перевернуть вещи на другой стойке.
Но прежде чем она успела поднять шест, Фу Наньяо остановила её:
— Подожди.
Янь Фунин замерла:
— Что такое?
Фу Наньяо наконец поняла, откуда взялось пятно на простыне, потому что на юбке Янь Фунин тоже были следы крови.
У неё начались месячные.
Прихрамывая, она обошла стойку и тихо сказала:
— У тебя… это.
Янь Фунин не поняла:
— Что «это»?
Фу Наньяо прошептала ещё тише:
— Гуйшуй. Неужели у тебя никогда не было?
Янь Фунин застыла: в этом теле месячные действительно были впервые.
Фу Наньяо сразу поняла, что та не знает, что делать, и отвела её в комнату.
Затем она позвала туда же мать.
Ваньнян наконец осознала, что пятно на простыне появилось не из-за супружеской близости, а из-за того, что у невестки начались месячные.
— Мама, у неё это в первый раз, — сказала Фу Наньяо, видя, что Янь Фунин стесняется говорить об этом.
Услышав это, Ваньнян обрадовалась ещё больше.
Она велела:
— Наньяо, принеси мешок для месячных.
Фу Наньяо кивнула и вышла.
Ваньнян села на кровать, взяла Янь Фунин за руку и ласково сказала:
— С сегодняшнего дня ты стала взрослой.
Янь Фунин сидела неподвижно, боясь пошевелиться, чтобы не испачкаться ещё больше.
Ваньнян заметила её беспокойство:
— Испачканное можно постирать, а сейчас тебе нельзя утруждаться.
Вскоре Фу Наньяо вернулась с мешком, и мать с дочерью объяснили Янь Фунин, как им пользоваться.
Когда Янь Фунин переоделась, Ваньнян снова радостно взяла её за руку:
— У Наньяо месячные начались рано, а ты на несколько месяцев старше, и только сейчас. Неудивительно, что ты выше и фигура у тебя лучше.
Янь Фунин наконец поняла, почему в последнее время у неё болела грудь.
А прошлой ночью она чувствовала усталость и боль в пояснице.
Она даже не подумала, что это связано с месячными.
В её прошлой жизни критические дни всегда сопровождались болью в животе, а сейчас живот не болел, поэтому она не сразу сообразила.
В этот момент Фу Цыи, закончив рубить дрова, вернулся в комнату, чтобы продолжить переписывать книги.
Ваньнян сказала Фу Наньяо:
— Мне нужно поговорить с твоими братом и невесткой. Иди подготовь ткань.
Фу Наньяо согласилась и вышла.
Фу Цыи сел за стол, открыл книгу и, не оборачиваясь, спросил:
— Мама, о чём ты хочешь поговорить?
Ваньнян, сидевшая на кровати, рассмеялась:
— Сынок, я хочу сказать тебе, что Фунин теперь совсем взрослая.
Фу Цыи равнодушно ответил:
— Я знаю, она уже совершеннолетняя.
Ваньнян покачала головой, усмехнувшись.
Янь Фунин дёрнула её за руку и прошептала:
— Мама, не говорите.
Ей было неловко обсуждать такое, ведь он был её мужем лишь формально.
Ваньнян взяла её за руку и сказала Фу Цыи:
— Подойди сюда.
Он послушно встал и подошёл.
— Ты же видишь, что на кровати? У Фунин начались месячные, — сказала Ваньнян.
Даже если Фу Цыи не разбирался в таких вещах, он знал из книг, что это значит.
Первая менструация.
Ваньнян была вне себя от радости:
— Это означает, что теперь она может забеременеть.
Янь Фунин готова была провалиться сквозь землю от стыда.
Обновлено: 21.01.2026