Глава 5 — Глава 5

Ваньнян не могла видеть и потому протянула руку, чтобы потрогать лицо Янь Фунин. Подержав пальцы на её щеке, она с улыбкой похвалила: — Хороша собой. Фу Наньяо кивнула, улыбаясь: — Ещё бы, моя невестка — самая красивая. — Лоб сильно разбит, — Ваньнян осторожно дотронулась до шишки на лбу Янь Фунин. — Ещё болит? Янь Фунин недоумевала: почему Фу Цыи рассказал матери и младшим обо всём, кроме того, что прошлой ночью невест подменили? Пока она размышляла, прикосновение к шишке заставило её вскрикнуть: — М-м… Да, больно… Её голос, мягкий и жалобный, с лёгкой гнусавостью, будто крючком вцепился в уши Фу Цыи, отчего тот нахмурился. Фу Цыи помрачнел, бросил взгляд на её лицо, белое, как иней, и молча вышел из повозки. Увидев его выражение, Янь Фунин похолодела внутри. Неужели он собирается сообщить матери и младшим о подмене лишь в деревне, раскрыть, что это она расторгла помолвку, а затем жестоко отомстить? Колёса грохотали, копыта стучали по дороге. Выехав из уезда и проехав через посёлок, лошадь фыркнула, выпустив клубы пара, а повозка, подпрыгивая на ухабах, направилась в деревню. Дорога становилась уже и неровнее. Янь Фунин вцепилась в борт, откинула занавеску и выглянула наружу. На дороге было полно телег и пешеходов, все, судя по виду, готовились к Новому году, и только они выделялись на общем фоне. Вчера, в двадцать шестой день двенадцатого месяца, сыграли свадьбу, а сегодня, в двадцать седьмой, семьи Фу и Янь выставили их за ворота под самый праздник. В деревне повозка остановилась у ворот маленького крестьянского дома, лошадь встала на дыбы, издав протяжное ржание. Дом стоял у подножия горы, в самом глухом уголке деревни. Фу Бэймо помог матери выйти и проводил в главную комнату. Янь Фунин поддержала Фу Наньяо, но от повозки до земли было довольно далеко, и та, не имея возможности опереться на больную ногу, замерла на месте. Янь Фунин спрыгнула вниз и снова протянула руку, но Фу Цыи опередил её, помогая сестре сойти. Янь Фунин смущённо отдернула ладонь и огляделась. Фу Наньяо подошла к ней и извиняюще проговорила: — Прости, сестрица, я хромаю, и всегда меня поддерживают брат или младший брат. Фу Цыи, уже обошедший повозку, чтобы достать багаж, услышал это и взглянул на них. Когда эта женщина разрывала помолвку, она издевалась над хромотой его сестры. Если она сейчас повторит то же самое… Янь Фунин улыбнулась Фу Наньяо: — Не говори так. Но тут её взгляд встретился с холодным взором Фу Цыи, особенно с неприкрытым отвращением в его глазах, и улыбка мгновенно застыла. Фу Цыи опустил веки, взял два мешка и направился в дом. В этот момент возница раздражённо буркнул: — Давайте быстрее забирайте вещи, мне ещё в город возвращаться. Совсем праздники испортили, чёртов рейс. Фу Наньяо вспыхнула: — Как ты разговариваешь? — А как надо? Мало того, что не бросил вас на дороге! Возница схватил большой узел и собрался швырнуть его на землю. Янь Фунин быстро перехватила: — Там одеяла и одежда, если бросите, всё испачкается. Вам-то легко, а нам в этот мороз стирать будет проблемой. — Какое мне дело? — Мы вас не обижали, зачем так? — её голос звучал мягко, но твёрдо. — Господин Фу образован, обязательно добьётся многого. — Какое там образование, если даже книг из дома Фу не дали вынести? Но, хоть и ворча, возница перестал швырять вещи и понизил голос. Слова Янь Фунин не произвели на Фу Цыи впечатления. Её же собственные слова у книжной лавки — «заумный букашка» — ещё звенели в ушах. Зато Фу Наньяо радостно воскликнула: — Сестрица тоже считает, что брат умён? — Затем с досадой добавила: — А та мерзавка твердила, что он зациклен на учёбе. Янь Фунин замерла. Неужели её персонаж ещё и такое говорила? Припомнив, она поняла, что да. Как же глубоко она закопала себя! Не раздумывая дальше, она схватила большой узел и потащила его. Но ноша оказалась слишком тяжёлой, и через пару шагов её повело в сторону. Фу Наньяо, увидев это, подставила плечо. Фу Цыи, вышедший из дома, тут же строго сказал: — Сестре нельзя поднимать тяжести. Янь Фунин поспешно ответила: — Я сама справлюсь. Сжав узел изо всех сил и закусив губу, она с трудом потащила его в дом. Фу Цыи шёл ей навстречу, глядя прямо перед собой. Раньше эта женщина была высокомерной и капризной, а теперь нарочно смягчила голос, будто перенесла несправедливость. Он не хотел смотреть на неё, но краем глаза видел, как её бледные пальцы впились в узел, белея от напряжения. Именно эти руки разорвали их брачный контракт. Фу Цыи сжал кулаки за спиной. Фу Наньяо сделала шаг и тихо сказала: — Брат, я сама предложила помочь. Фу Цыи промолчал. Фу Наньяо добавила: — Я из-за ноги не могу поднимать тяжести, а сестрица и вовсе росла в неге. Янь Фунин зашла в дом, поставила узел на деревянную скамью у стены. Возвращаясь за остальными вещами, она удивлялась: любой узел, который она брала, этот человек легко уносил… Словно назло. Пришлось довольствоваться маленьким свёртком. Вскоре багаж разгрузили, и возница укатил. Семья собралась в главной комнате, чтобы распределить жильё. — Пятнадцать лет назад мы с Цыи жили здесь. Я хоть и не вижу, но помню, — Ваньнян указала на восточные комнаты. — Я и Наньяо займём одну, а маленькую рядом — Бэймо. — Затем она повернула руку на запад. — А эти комнаты — для молодых. Янь Фунин осмотрелась: двор был небольшой, обнесённый бамбуковым забором. Главная комната выходила на юг, рядом — кухня. По бокам находились флигели, по два с каждой стороны, большой и маленький. Но забор обветшал, кое-где развалился. Стены домов местами облупились, покрылись трещинами. Янь Фунин посмотрела на западный флигель. Ей бы подошла маленькая комната, но и то лишь бы крыша над головой была. Фу Бэймо открыл дверь в западную каморку, и стало видно, что в крыше зияет дыра. В такую погоду жить там было нельзя. — Мама, эта слишком развалилась, брату не подходит, и сестрице тоже. Ваньнян рассмеялась: — Это кладовка. Раз уж молодые поженились, им положена большая комната. Янь Фунин остолбенела. Ей придётся жить в одной комнате с этим человеком?! Фу Бэймо кивнул, словно что-то понял, и, поддерживая мать, направился к восточной комнате, приговаривая: — Когда я женюсь, тоже буду в большой жить. Ваньнян рассмеялась: — Хорошо! Фу Цыи молча отнёс вещи матери и сестры в их комнату. Фу Наньяо взяла то, что могла унести, и тоже вышла. Только Янь Фунин осталась стоять посередине. Вскоре Фу Цыи вернулся, подхватил свёрток с постельным бельём и сделал пару шагов. Заметив, что она не двигается, он холодно спросил: — Ты что, в главной комнате спать собралась?