Глава 4 — Глава 4

Она достала пожелтевшую красную бумажку: [Когда тебя привезли в семью Янь, при тебе была нефритовая подвеска и эта красная бумажка]. Янь Фунин взяла бумажку и развернула. На ней были указаны её дата и время рождения, которые совпадали с теми, что были записаны в книге. — Твой дядя и тётя долго не могли зачать ребёнка, и если они хотели своего, им нужно было усыновить девочку, у которой есть братья и сёстры, — усмехнулась Янь Хайтан. — Ты была выбрана, потому что твои данные подходили. Янь Фунин вдруг всё поняла. Старшие из обеих семей хотели свести Фу Минхэ и Янь Хайтан, но та любила только Фу Цыи, поэтому и придумала этот хитрый план. Семья Фу, в свою очередь, хотела отправить Фу Цыи в деревню, а семья Янь, конечно, не позволила бы, чтобы их родная внучка страдала. И она стала той самой жертвой. Фу Цыи перевёл взгляд на неё. Даже такая своенравная, как она, сейчас казалась удивительно спокойной. Янь Хайтан усмехнулась: — Иначе зачем бы семья Янь так тебя баловала? Янь Фунин спокойно встретила её взгляд: — Когда любишь одного, а рядом с тобой другой, каково это? — Ты! — Янь Хайтан сверкнула глазами от злости. Старшие из обеих семей переглянулись. Этим утром они едва уговорили Хайтан смириться с ролью жены Минхэ, и теперь эта девчонка всё испортила… Старый господин Янь тут же ударил по подлокотнику кресла: — Хайтан и Минхэ — ровня! Второй старейшина полуприкрыл глаза и неспешно произнёс: — У Минхэ есть отец, который о нём позаботится, и в будущем его ждёт великое будущее. Хайтан станет женой чиновника. Лицо Янь Хайтан дрогнуло. Она словно увидела себя в роли жены высокопоставленного чиновника в столице, с почётным титулом, в лучах славы. Этого Янь Фунин с её одной только красотой никогда не достигнет! — Тогда я заранее поздравляю. Уголки губ Янь Фунин приподнялись, словно цветок лотоса, только что раскрывшийся. Её чистые, как осенняя вода, глаза скрывали блеск, будто статус приёмной дочери не только не умалил её, но и добавил лёгкости и очарования. — Я — старшая дочь семьи Янь и законная невестка семьи Фу. Как ты можешь со мной сравниться? — Янь Хайтан говорила с явным самодовольством. — Янь Фунин… нет, ты не имеешь права носить фамилию Янь. Отныне тебе запрещено возвращаться в наш дом! Янь Фунин поправила меховой воротник, подбородок уткнув в мягкий мех: — Не волнуйся, я не вернусь. Алый свет заката падал на неё, алое пальто и белый мех подчёркивали её сияющую красоту, её фарфоровая кожа будто светилась. Особенно её лицо — оно притягивало взгляды. Янь Хайтан ненавидела это лицо и тут же рявкнула: — Ты ещё не убралась из дома Фу?! Цай Юй обратилась к Янь Фунин: — Госпожа, я соберу ваши вещи. — Стой! — Янь Хайтан высокомерно остановила её. — Приданое от семьи Янь, одежда и украшения, купленные на наши деньги, остаются здесь. Договор Цай Юй тоже принадлежит семье Янь, она никуда не уйдёт. Янь Фунин сняла пальто и бросила его на землю. Ветер дул, и её тонкие пальцы быстро покраснели от холода. Платье облегало её талию, подчёркивая изящный и нежный силуэт. — Госпожа… Цай Юй заплакала. Разве её госпожа когда-либо терпела такое унижение? Янь Фунин глубоко взглянула на неё. И в книге, и в памяти — эта служанка всегда была преданной. Жаль, что у неё самой не было ни гроша, чтобы забрать её с собой. Цай Юй, рыдая, опустилась на колени перед старой госпожой Янь: — Госпожа, ради того, что вторая дочка столько лет называла вас бабушкой, помогите ей! Старая госпожа Янь нахмурилась. Она любила Фунин за её красоту. Сегодня она привела Цай Юй с собой, надеясь, что та останется с Фунин. Но Хайтан была её родной внучкой, и при сравнении сердце склонилось к кровной. Вспомнив, что после усыновления Фунин у её второго сына и невестки появились свои дети, старая госпожа Янь наконец сказала: — Пусть возьмёт несколько платьев. Из галереи вышли близнецы Фу Наньяо и Фу Бэймо. Фу Наньяо, хромая, шла медленно и потому крикнула первой: — Братец, матушка ждёт невестку, чтобы та подала чай. Только произнеся это, она заметила, что атмосфера была неспокойной. Фу Цыи сказал: — Скажи матушке, что мы собираем вещи. С сегодняшнего дня будем жить в деревне. Янь Фунин чувствовала неуверенность. Она не была дочерью семьи Янь, а Фу Цыи, хоть и изгнанный из семьи Фу, мог уехать в деревню. Если он захочет отомстить и откажется взять её с собой… Увидев, что она не двигается, Фу Цыи повернул голову: — Не идёшь? Янь Фунин быстро ответила: — Иду, иду. — Ура-ура, невестка поедет с нами в деревню! — Фу Бэймо подбежал к Фу Цыи, а затем, улыбаясь, сказал Янь Фунин: — Невестка, я тебе скажу, в деревне можно копать червей! Янь Хайтан фыркнула: — Идиот! Фу Бэймо округлил глаза: — Я не идиот. Янь Хайтан усмехнулась: — Ты и есть идиот! Янь Фунин спросила: — Кого ты назвала идиотом? Юноша был белолицым и выглядел по-детски наивным. Раз он называл её «невесткой», она должна была за него заступиться. Злодейка в книге была высокомерной и грубой, а она разве не могла быть такой же? Янь Хайтан: — Я назвала его, разве он не идиот? Янь Фунин: — Идиот назвал кого? Янь Хайтан с недоумением указала на себя: — Ты назвала меня идиоткой? Янь Фунин спросила: — Раз сама признала, зачем спрашиваешь? На обычно бесстрастном лице Фу Цыи дрогнули брови, после чего он шагнул вперёд. Он уже видел, как эта девушка остроумно парировала, и знал, что у неё есть навык в подобных перепалках. Но то, что она заступилась за Бэймо, удивило его. Янь Хайтан в ярости попыталась схватить Янь Фунин за лицо. Та ловко присела, подняла с земли пальто и швырнула его в лицо Хайтан. Неизвестно, как ей удалось так ловко это сделать, но Хайтан почувствовала, как её лицо обожгло, а в ушах зазвенело, будто её ударили пощёчиной. — Бабушка! — Янь Хайтан топнула ногой и, делая обиженный вид, прижалась к старой госпоже Янь. — Бабушка, накажи её! Янь Фунин больше не обращала на неё внимания, быстрыми шагами, от которых взметнулись складки её платья, вскоре догнав Фу Цыи. — Бла-бла-бла… — Фу Бэймо скорчил рожу Янь Хайтан, а затем побежал к галерее, чтобы помочь Фу Наньяо уйти. Второй старейшина приставил людей следить, как Ваньнян и её дети собирают вещи, боясь, что те украдут что-то ценное. Увидев, что они взяли лишь несколько одежд и постельное бельё, он тут же распорядился, чтобы кучер отвёз их в деревню. В повозке Ваньнян взяла руку Янь Фунин и мягко сказала: — Дитя, не горюй, ты обязательно найдёшь своих настоящих родителей. Теперь ты жена Цыи, и я буду относиться к тебе как к родной дочери. Янь Фунин, глядя на её лицо — хоть и невидящие глаза, но красивые черты и мягкие манеры, — невольно смягчила голос: — Я не горюю. Ваньнян согрела её руки своими ладонями: — Я ещё должна поблагодарить вторую дочку Янь за расторжение помолвки, ведь так я получила такую невестку. Фу Наньяо не удержалась: — Невестка, эта женщина ужасная! Расторгла помолвку с братом, а теперь и всех нас выгнала. Её глаза сверкали, лицо было миловидным, а обращение «невестка» звучало звонко. Фу Бэймо кивнул: — Ужасная, она ещё назвала меня идиотом. — На самом деле… — Янь Фунин не знала, что ответить. Они ещё не знали, что невесту перепутали. Она хотела сказать, что это она расторгла помолвку, но, глядя на сияющие глаза брата и сестры, у неё не хватило духу сказать это сейчас.