Глава 43 — Глава 43

Вскоре после того, как Янь Фунин покинула кузницу, вернулся Тун Чэн. — Папа, сестрица-благодетельница дала мне угощение, — Тун Я радостно подняла бумажный свёрток и показала ему. — Сестрица-благодетельница приходила? Тун Чэн поспешно вышел из мастерской и устремил взгляд в сторону дороги, ведущей в город. — Да, сестрица-благодетельница сказала, что возвращается домой, — Тун Я сглотнула слюну. — Папа, сестрица дала мне конфеты, я ещё не пробовала. Можно я сейчас съем одну? Тун Чэн обернулся и улыбнулся: — Конечно, кушай. — Какая сладкая, — Тун Я взяла одну конфету и откусила маленький кусочек. Тем временем Янь Фунин вернулась в деревню. Подождав, пока трое односельчан, ехавших с ней, вышли и разошлись, она достала пятнадцать медяков и протянула их Ганьчэ Ли. — Пять медяков за обратную дорогу, десять — за поездку в ту усадьбу. Ганьчэ Ли взял только пять монет, а остальные десять вернул. — До усадьбы было совсем близко, не стоит платить. — Нет, нужно. Отец с дочерью Тун ехали со мной, десять медяков — мне даже кажется, что это мало, — Янь Фунин настойчиво протянула деньги. — К тому же, старший брат Ли поехал со мной и придал мне смелости. Я ещё должна благодарить тебя. Ганьчэ Ли почесал затылок и смущённо промолвил: — Тогда я возьму? Янь Фунин рассмеялась: — Конечно, возьми! — Она достала из корзины свёрток с солодовым сахаром. — Вот, это тебе в благодарность. — А? — Ганьчэ Ли удивился. — Госпожа, вы слишком любезны! Янь Фунин взвалила корзину на спину и побежала, обернувшись и крикнув: — Не возвращай, мне тяжело бежать с корзиной! Ганьчэ Ли помахал ей вслед: — Беги помедленнее, я не верну! Выйдя из дома, мать Ли увидела сына и спросила: — Как сегодня с заработком? — В пятнадцатый день первого месяца большинство деревенских уже ездили в уезд, поэтому сегодня в город поехало мало людей, — Ганьчэ Ли развернул бумажный свёрток, увидел солодовый сахар и улыбнулся. — Молодая госпожа Фу — душевный человек. — Молодая госпожа Фу? Та самая невестка из семьи Фу Ваньнян? — Да, мама, ты знаешь её? — Женщины из семьи Ху приходили и говорили, что если увидим кого-то из семьи Фу Ваньнян, особенно её невестку, то надо ругать. — Мама, не слушай их глупости. Эта молодая госпожа очень добрая. Вот, она дала мне конфет. Он протянул матери одну конфету. — Правда? Мать Ли не поверила, но взяла конфету в рот. — Конечно, правда. Только за то, что я её возил, сегодня заработал двадцать медяков, да ещё этот свёрток с конфетами. Он кинул в рот одну конфету. Мать Ли ощутила сладость и заулыбалась, морщинки в уголках глаз стали глубже. — Какая сладкая! Наверное, и сама молодая госпожа Фу сладкая. После таких конфет она не станет слушать женщин из семьи Ху и ругать кого попало. Янь Фунин вернулась домой. Из-за того, что она немного побежала, лицо её порозовело, как персики и сливы, а дыхание ещё не успокоилось. — Мама! — войдя во двор, она звонко крикнула. Услышав её, Ваньнян, опираясь на Фу Бэймо, вышла из восточного флигеля. — Фунин вернулась? — Да, мама, давайте поговорим в главном зале, — Янь Фунин взяла Ваньнян под руку и тихо добавила: — Сегодня заработала много денег. Ваньнян обрадовалась и позвала Фу Наньяо присоединиться к ним в главном зале. Фу Цыи, сидевший у окна и переписывавший книгу, при её появлении лишь поднял взгляд, а затем снова опустил глаза к бумаге. Когда все четверо вошли в зал, Янь Фунин поставила корзину и достала из кошелька серебряный слиток, положив его в руку Ваньнян. — Это деньги за два гриба линчжи, которые собрал супруг. Десять лянов серебра. — Умница, умница! Моя невестка просто умница! Держа в руках тяжёлый серебряный слиток, Ваньнян прослезилась. В их нынешнем положении, если бы не такая прекрасная невестка, что бы они делали? — Цыи, иди сюда! — переполненная эмоциями, Ваньнян крикнула в сторону западного флигеля. Когда Фу Цыи вошёл в зал, Ваньнян показала ему слиток: — Твоя жена заработала. — Мама, это супруг заработал, — Янь Фунин смущённо промолвила. Ваньнян улыбнулась: — Но это ты продала грибы, значит, ты и заработала. С этими словами она велела ей оставить деньги себе. Фу Цыи равнодушно промычал "Угу" и, подобрав полы халата, сел. В этот момент Фу Наньяо заметила, что в корзине нет одежды, и спросила: — Разве тебе не велели купить одежду? — В городе не было магазина готовой одежды, только две лавки с тканями. Я хотела посоветоваться: может, купить ткань и сшить одежду самим? — Янь Фунин объяснила. — Разве ты умеешь шить? Если не умеешь, а я умею, то почему ты не купила ткань для меня? — Фу Наньяо фыркнула. — Как ты разговариваешь с невесткой? — Ваньнян одёрнула её. — Мама, почему ты всегда её защищаешь? Фу Наньяо прижалась к плечу Ваньнян, как капризный ребёнок. — Я не защищаю. Просто ты говоришь колкостями, — Ваньнян покачала головой и вздохнула. Янь Фунин ничуть не рассердилась, достала из корзины два свёртка с солодовым сахаром и сначала дала один Фу Бэймо. — Спасибо, невестка! Фу Бэймо обрадовался и тут же начал дразнить Фу Наньяо, размахивая свёртком у неё перед носом. Фу Наньяо выпрямилась, её лицо исказилось от гнева. — Ты можешь научить меня шить? — Янь Фунин улыбнулась и протянула ей второй свёрток. — Посмотрим, насколько ты сообразительная. Фу Наньяо выхватила свёрток и прижала к груди, словно боясь, что Янь Фунин передумает. — Серебряный слиток неудобно тратить в городе, поэтому сегодня я не купила ткань, — только сейчас Янь Фунин, содрогаясь от страха, добавила: — Я боялась, что кто-то отнимет слиток, поэтому держала его в кошельке. Когда я продавала грибы, возникла небольшая проблема. В конце голос её дрогнул, будто она вот-вот заплачет. — Фунин, что случилось? Расскажи мне! — Ваньнян заметила это и схватила её за руки. — Когда я пришла продавать грибы в клинику, они предложили только пятьсот медяков за один. Я решила уйти, потому что цена была слишком низкой, но они меня не пустили. Она не знала, как ей тогда удалось сохранять спокойствие. Сейчас, вспоминая об этом, она испытывала жуткий страх. — В клинике было много слуг и людей, похожих на охранников. Они сказали, что во всём городе только они покупают грибы линчжи, и больше никто. — А потом? Как ты заработала эти десять лянов? — услышав это, Ваньнян в волнении прижала руку к груди. — Я солгала, что меня ждёт муж, и они отстали. К счастью, я встретила отца с дочерью... — Янь Фунин кратко рассказала, что произошло. — В сопровождении Ганьчэ Ли и семьи Тун я продала грибы в усадьбе. В благодарность я купила два свёртка солодового сахара и отдала им. — Ох, дитя моё! Ваньнян так испугалась за неё, что руки её задрожали, и она обняла Янь Фунин. — Мама! Слёзы, которые она сдерживала, теперь, когда её пожалели, хлынули наружу. Уткнувшись в плечо Ваньнян, она проронила две слезинки. Янь Фунин приказала себе: только две слезинки, не больше. Потому что её тело было слишком хрупким, и если она начинала плакать, то не могла остановиться. Увидев это, Фу Цыи нахмурил брови. Его взгляд стал холодным, а выражение лица — нечитаемым. Ваньнян нежно погладила Янь Фунин по спине, а затем резко обернулась к Фу Цыи и строго спросила: — Как ты можешь называться мужем?