Раньше она слышала от других, что порции в японской кухне очень маленькие, но когда все блюда были поданы, она всё равно была немного удивлена.
Оставалось надеяться, что вкус её не разочарует.
Первым делом она решила попробовать запечённую устрицу под японским соусом. На тарелке была всего одна устрица, украшенная какими-то декоративными листьями, названия которых она не знала.
Попробовав кусочек, она тут же широко распахнула глаза. Вкус был невероятно нежным и свежим, вкус сыра ничуть не перекрывал вкус самой устрицы. Текстура была просто превосходной.
Раньше ей уже доводилось есть устриц, запечённых на углях, но в памяти остался лишь резкий привкус чеснока, который полностью заглушал вкус морепродуктов.
Говорили, что ингредиенты в этот ресторан доставляют самолётом в тот же день, так что об их свежести не стоило и говорить. Она осталась очень довольна этим блюдом, разве что порция была маловата.
Теперь она с ещё большим предвкушением ждала следующих блюд.
Не в силах больше терпеть, она принялась за говядину вагю А5 из Мацусаки с мацутакэ.
Мясо было невероятно нежным, и при каждом укусе во рту буквально взрывался мясной сок. Она прикончила блюдо в несколько глотков. Ей явно было мало, и она разочарованно вздохнула.
Таких порций она могла бы съесть штук десять.
Темпура оказалась довольно обычной, она не так сильно впечатлила Гу Яньси, как первые два блюда, но всё равно была вкусной.
Закончив трапезу, она пошевелила ногами. Из-за того, что ей пришлось слишком долго сидеть на коленях, ноги затекли.
В конце концов Гу Яньси просто села на татами, скрестив ноги. Хотя ей было немного неловко, собственный комфорт был важнее.
Обед принёс ей огромное удовольствие. Высокая цена была вполне оправдана. Оплатив счёт, она отправилась в аэропорт, собираясь домой.
Обратный путь обошёлся без происшествий, всё прошло гладко.
Вернувшись домой, Гу Яньси пластом рухнула на кровать. Два перелёта за один день вымотали её как физически, так и морально.
Собрав остатки сил, она доползла до ванной, приняла душ, а затем, едва коснувшись подушки, мгновенно уснула.
Солнце клонилось к закату, наступали сумерки. Оранжевый свет проникал сквозь окно и падал на лицо Гу Яньси. Она слегка нахмурилась и проснулась.
Взяв телефон, она обнаружила множество непрочитанных сообщений. Открыв их, она увидела уведомления от банка о зачислении средств. Взглянув на длинную череду цифр... единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч...
Она в изумлении широко раскрыла глаза. На её банковской карте было почти восемьсот тысяч. Она слегка нахмурилась: «Кто-то ошибся номером?!»
Но тут ей в голову пришла другая мысль.
Открыв WeChat, она увидела, что Ван Чэн прислал ей множество сообщений.
Это были фотографии подписанных арендаторами договоров и скриншоты денежных переводов.
Несколько арендаторов сняли жильё сразу на год. Здание Гу Яньси как раз находилось рядом с финансовым районом, к тому же квартиры были с чистовой отделкой, а в том районе работало много элиты.
Поняв, в чём дело, Гу Яньси расслабила нахмуренные брови и отправила Ван Чэну эмодзи «ОК».
Только получив реальные деньги, Гу Яньси наконец ощутила реальность происходящего. Она отбросила телефон и начала радостно прыгать на кровати.
— Сисси, ты что творишь? Пожалей бедную кровать, она же сейчас под тобой провалится, — Е Лань открыла дверь в комнату дочери и вошла.
Услышав голос матери, Гу Яньси посмотрела на дверь, бросилась к ней и, обняв, закружила на месте.
Видя восторг дочери, Е Лань лишь беспомощно кружилась вместе с ней.
Когда первая волна радости утихла, Гу Яньси отпустила мать и показала ей коробку со свидетельствами о праве собственности.
— Что это? — Мама Гу открыла коробку и в замешательстве уставилась на стопку красных книжек. — Свидетельства на недвижимость? Откуда они?
Умолчав о Системе, Гу Яньси рассказала матери историю о целом здании.
— Правда?! Смотри, чтобы тебя не обманули, — Е Лань наотрез отказывалась верить.
— Это правда, мам, — Гу Яньси взяла одно свидетельство и показала ей. — Смотри, тут написано моё имя!
Видя, что мать всё ещё сомневается, Гу Яньси показала ей переписку с Ван Чэном и банковские уведомления. Только тогда Е Лань поверила.
Несмотря на радость, Е Лань всё же спросила дочь, откуда взялись деньги на покупку дома.
«Ну вот, началось. Этот вопрос всё-таки прозвучал».
Сердце Гу Яньси сжалось. Боясь, что мать заметит неладное, она притворилась спокойной и сбивчиво изложила заранее заготовленную версию.
— Пусть это будет в последний раз, — Е Лань видела, как дочь тушуется. Она и так долго это скрывала. Мать слегка ущипнула Гу Яньси за щеку и добавила: — И как моя дочь становится всё краше и краше?
Гу Яньси, чью щеку всё ещё сжимали, выдавила виноватую улыбку.
Когда мать, напевая под нос, вышла из комнаты, она наконец с облегчением выдохнула и смахнула воображаемый пот со лба.
Хорошо, что мама не стала расспрашивать дальше, иначе она бы точно прокололась — мать знала её слишком хорошо.
Как говорила Е Лань, ей достаточно было одного взгляда на Гу Яньси, чтобы понять, что та задумала.
За ужином Гу Яньси предложила:
— Мам, как насчёт того, чтобы переехать туда на выходных?
— Но работа... — Е Лань засомневалась.
— Мам, хватит тебе так вкалывать, — сказав это, Гу Яньси перевела матери двести тысяч.
Она хотела перевести всё, но существовал суточный лимит.
Заметив, что выражение лица матери смягчилось, Гу Яньси продолжила:
— Мам, в будущем будешь играть в маджонг, ходить по магазинам, путешествовать... станешь счастливой маленькой старушкой.
— Какая ещё старушка, мне и пятидесяти нет, — Е Лань искоса взглянула на дочь. — Значит, переезжаем на выходных?
Поняв, что ляпнула лишнего, Гу Яньси заискивающе улыбнулась и кивнула.
Е Лань положила в тарелку дочери кусочек рыбы:
— Ты сказала отцу?
— Расскажу после ужина, — Гу Яньси нахмурилась.
Е Лань кивнула и больше ничего не сказала. За столом воцарилась уютная атмосфера.
После ужина Гу Яньси вернулась в свою комнату и принялась набирать сообщение на телефоне.
Она писала и удаляла, удаляла и писала снова. Так повторилось несколько раз, но сообщение так и не было отправлено. Она не знала, как поговорить с отцом.
Отношения с отцом у Гу Яньси никогда не были близкими. Возможно, дело было в том, что она с детства росла вдали от родителей.
А может быть, всё из-за слов тёти, которая рассказала, что, когда она родилась, отец даже не хотел давать ей имя, потому что Гу Яньси была девочкой. К тому же после развода Гу Яньшэн снова женился.
Её родители развелись мирно, сразу после того, как Гу Яньси сдала выпускные экзамены. Обошлось без измен и драм — они просто не подходили друг другу.
Хотя Гу Яньси на словах и утверждала, что ей всё равно, в глубине души она переживала.
Ей очень хотелось наладить отношения с отцом, но она чувствовала, что между ними стоит невидимая стена.
Вздохнув, она всё же набрала номер отца. Трубку взяли лишь спустя долгое время.
Из трубки раздался холодный мужской голос среднего возраста:
— Что случилось? Опять деньги кончились?
— Нет, мы собираемся переезжать в Город S, — пробормотала Гу Яньси, услышав его холодный тон.
— О, ясно, — всё так же безучастно ответил он.
Она замолчала на мгновение, шевеля губами, но так и не решилась произнести то, что хотела.
— Что-то ещё?
Гу Яньси покачала головой, но, вспомнив, что он её не видит, глухо ответила:
— Больше ничего.
— У меня дела, я вешаю трубку.
Не успела Гу Яньси опомниться, как на том конце раздались гудки.
Послушав их какое-то время, она тоже отключилась.
Отбросив телефон, она рухнула на кровать и в раздражении взъерошила волосы.
Время сна пролетело быстро, и незаметно наступил следующий день.
Тихий ночной переулок снова наполнился дневным шумом. На площади впереди дедушки и бабушки, как обычно, занимались тайцзи и танцевали.
Торговцы на рынке уже стояли за своими прилавками, начиная обычную утреннюю суету.
Некоторые из них, желая заработать лишние копейки, вели ожесточённые словесные баталии с покупателями.
Обновлено: 03.02.2026