Глава 33 — Глава 33

Шэнь Минь с улыбкой представила свою талантливую ученицу Гу Яньси: — Это мой бывший ученик, Хо Юаньшэн. Подробно рассказывать не буду, Яньси, ты и так должна знать. Затем она повернулась к Хо Юаньшэну и представила: — Юаньшэн, это Гу Яньси, она озвучивает главную героиню на английском. После представления Шэнь Минь они просто поздоровались и сели. Сама по себе Гу Яньси не была фанаткой звёзд, но Хо Юаньшэн был слишком известен. Когда человек, которого обычно видишь только по телевизору, появляется перед тобой, невозможно избежать волнения и трепета. Тем более это Хо Юаньшэн, неизменно занимающий первое место среди самых красивых мужчин-знаменитостей Азии. Это была настоящая атака красотой лицом к лицу. Её глаза начали бегать, она не знала, куда смотреть. Хо Юаньшэн сидел рядом с ней, на расстоянии вытянутой руки. Гу Яньси чувствовала, как его аура окутывает её, создавая ощущение, что это его территория. — Какую часть? — перелистывая сценарий в руках, тихо спросил Хо Юаньшэн. Его голос, похожий на звучание контрабаса, заставил уши Гу Яньси зачесаться, а мочки покраснели от смущения. — М-м? — Хо Юаньшэн, не получивший ответа, издал носовой звук. Он поднял голову и посмотрел на девушку, сидящую рядом, и обнаружил, что она смотрит на него, но её взгляд расфокусирован — явно витала в облаках. Очнувшись, Гу Яньси встретилась взглядом с Хо Юаньшэном, затем, пойманная на месте преступления, быстро отвела глаза на сценарий. — Та часть, где героиня признаётся второму мужскому персонажу, читая английское стихотворение. Никак не могу поймать нужное ощущение, — честно говоря, Гу Яньси считала эту сцену немного неловкой. Почему бы просто не признаться прямо, зачем читать какие-то английские любовные стихи, всё так завуалировано. Она действительно не понимала, что в этой сцене милого. Мир литературной интеллигенции был ей неведом. Неужели это тоже причина, по которой она до сих пор одна? Прочитав реплики этой сцены, Хо Юаньшэн примерно понял, в чём проблема Гу Яньси. — Прочитай ещё раз, глядя на меня. Войди в роль, представь себя в этой ситуации. Услышав это, Гу Яньси отвела взгляд от сценария и посмотрела в глаза Хо Юаньшэну. Пальцы у её боков бессознательно теребили шов на брюках. Встретившись взглядом с Хо Юаньшэном, Гу Яньси сразу же запнулась, уставившись на это красивое лицо напротив. В студии звукозаписи мгновенно повисла неловкая атмосфера. — Яньси, не нервничай, — увидев это, Шэнь Минь попыталась разрядить обстановку. — Не твоя вина. Может, Юаньшэн слишком красив? Не сразу сообразив, Гу Яньси в замешательстве кивнула, но, осознав, что это неправильно, тут же замотала головой. Разве качать головой — не значит говорить, что Хо-диди некрасив? Кивать — плохо, мотать головой — тоже нехорошо. Не зная, как реагировать, Гу Яньси беспомощно посмотрела на Шэнь Минь. Взгляд Хо Юаньшэна, на которого переложили ответственность, отразил долю беспомощности. Затем, увидев растерянную реакцию девушки, уголки его губ слегка приподнялись. Шэнь Минь, наблюдающая со стороны, тоже рассмеялась от милой реакции Гу Яньси. Совершенно не понимая, насколько глупо она только что выглядела, Гу Яньси, чтобы показать свою общность, тоже улыбнулась. Неловкая атмосфера в студии звукозаписи мгновенно рассеялась. Когда смех утих, Хо Юаньшэн сказал: — Просто представь, что ты — героиня сериала, а я — второй мужской персонаж. В одно мгновение ей показалось, что напротив сидит не Хо Юаньшэн, а персонаж из сериала. Окружающая аура вдруг смягчилась, стала более тёплой. Его карие глаза с необъяснимой притягательностью смотрели на Гу Яньси, не позволяя ей отвести взгляд. Эти строки она произносила уже бесчисленное количество раз, знала их наизусть. Она словно поняла чувства героини в тот момент и непроизвольно произнесла реплику. После того как Гу Яньси закончила, аура Хо Юаньшэна снова сменилась с тёплой и дружелюбной на первоначальную холодную и отстранённую. Услышав конечный звуковой эффект, Шэнь Минь удовлетворённо показала большой палец вверх. Получив знак одобрения, Гу Яньси облегчённо вздохнула. Преодолев этот барьер, дальнейшее озвучивание пошло гораздо smoother. — Учитель Хо, вот вы где! — в студии звукозаписи раздался обрадованный женский голос. Шэнь Минь и Гу Яньси, анализировавшие реплики, прервались и подняли головы на вошедшую. Хо Юаньшэн, сидевший на стуле со скрещёнными на груди руками с закрытыми глазами, открыл их и рассеянно посмотрел на говорившую, затем кивнул: — Ань Цянь. Ань Цянь — популярная молодая актриса, выпускница профильного вуза, сыгравшая во многих молодёжных дорамах. Её актёрское мастерство и внешность на уровне, но компания постоянно предлагала ей роли в дорамах, чем она была очень недовольна. После истечения контракта с компанией она не стала его продлевать, а открыла собственную студию. Этот проект считался для неё переходным. Только что войдя в студию звукозаписи, она окутала всех густым ароматом. — А, учитель Шэнь тоже здесь, — затем она подошла и обняла Шэнь Минь, её каблуки громко стучали по полу. Шэнь Минь, стоявшая рядом, тут же расплылась в улыбке, завела с Ань Цянь светскую беседу, время от времени упоминая Хо Юаньшэна. Неизвестно, намеренно или нет, но на какое-то время Гу Яньси осталась в стороне. Забытая Гу Яньси не обиделась, в конце концов, она была чужой и не принадлежала к их кругу. — А это? — Ань Цянь перевела взгляд на всё время остававшуюся в стороне Гу Яньси, словно только сейчас заметив её, затем улыбнулась и сказала: — А, ты же не та девушка, которая меня озвучивает? Не дожидаясь ответа Гу Яньси, Ань Цянь с сияющими глазами с надеждой посмотрела на неё: — Тогда ты наверняка очень профессиональна? В конце концов, режиссёр Фан выбрал тебя только после долгого отбора. Хотя Ань Цянь не проявляла к ней неприязни, Гу Яньси всё же почувствовала, что та её недолюбливает: — Нет, я ещё новичок. — О-о... — Ань Цянь задумалась, оглядела Гу Яньси с ног до головы, затем снова загадочно улыбнулась: — Тогда у тебя наверняка есть какие-то особые таланты... Эти слова прозвучали как-то очень неприятно, все присутствующие нахмурились. Прежде чем Гу Яньси успела что-то сказать, Шэнь Минь произнесла: — У режиссёра Фана наверняка были свои причины для выбора. — Действительно есть особые таланты, — сказал Хо Юаньшэн, до сих пор молчавший. Думая, что Хо Юаньшэн заступится за неё, Ань Цянь радостно посмотрела на него, одновременно наматывая на палец прядь волос, спадающую на грудь. Шэнь Минь с лёгким неодобрением посмотрела на своего ученика, уже собираясь что-то сказать, как Хо Юаньшэн продолжил: — Приятный тембр голоса, стандартное произношение, можно слушать. — Действительно так, — услышав это, Шэнь Минь расплылась в улыбке и согласилась. Улыбка на лице Ань Цянь замерла, затем она снова собралась и сказала: — Мне просто любопытно, ничего такого. Не надо делать из меня злодейку. Увидев, что никто ей не отвечает, она подошла ближе к Гу Яньси, взяла её за руку и спросила: — Ты же не сердишься на меня? Гу Яньси почувствовала, как её окутывает облако аромата, запах проникает прямо в нос. Она поспешно отвернулась, выдернула руку и прикрыла нос салфеткой. — Апчхи! — Чихнув, Ань Цянь поспешно отодвинулась в сторону. — Извините, слишком сильный запах, — у Гу Яньси даже слёзы навернулись, глаза стали влажными и туманными. Хо Юаньшэн поднёс левый кулак к губам и несколько раз покашлял, чтобы скрыть едва сдержанную улыбку. Увидев жалкий вид Гу Яньси, Шэнь Минь тоже с улыбкой похлопала её по плечу. Оставшаяся не у дел Ань Цянь неловко стояла в стороне, но, будучи актрисой столько лет, тут же сделала вид, что ничего не произошло: — Тогда, учитель Хо, учитель Шэнь, если больше ничего, я пойду. Ань Цянь даже не взглянула на Гу Яньси, автоматически проигнорировав её, и покинула студию звукозаписи. *** Запись закончилась раньше, машина Хо Юаньшэна ещё не подъехала. Гу Яньси, которой Хо Юаньшэн сегодня помогал, предложила подвезти его, тем более он направлялся в ЖК Прибрежный сад, это было по пути. Узнав, что А Ли приедет примерно через час, Хо Юаньшэн согласился. Выехав на машине из подземного гаража, Гу Яньси мельком увидела, как Хо Юаньшэн и Ань Цянь внизу у здания компании о чём-то разговаривают, затем Хо Юаньшэн покачал головой, Ань Цянь что-то сказала и уехала на машине. Раздумывая, стоит ли подъезжать, Гу Яньси заметила, что Хо Юаньшэн уже увидел её, и подъехала немного ближе. — Учитель Хо, извините, что заставила вас ждать. Хо Юаньшэн сел прямо на пассажирское сиденье и закрыл глаза, отдыхая. Гу Яньси не посмела спросить, что только что произошло. Видя, что у Хо Юаньшэна плохое настроение, она немного побаивалась. Затем, во время поездки, она постоянно краем глаза поглядывала на Хо Юаньшэна. — Сосредоточься на дороге, — внезапно произнёс Хо Юаньшэн.