— Нам так повезло встретить семью Е в пути. Мы не должны обделить их. Подумай, какое вознаграждение будет справедливым для Е Эрсао?
Через два дня Е Эрсао наконец завершила работу. Платье было полностью отремонтировано, включая вышивку, которую она восстановила в первоначальном виде.
Закончив, она сначала показала платье Е Лаотайтай и другим невесткам.
— Посмотрите все, нет ли где ошибок? Я так долго над ним работала, что глаза устали, и сама уже не вижу, хорошо ли получилось.
Е Лаотайтай подняла платье к свету и поворачивала его, разглядывая. Если бы она сама не видела дыру раньше, то подумала бы, что её обманывают.
— Боже правый, как же я раньше не замечала, что у тебя такие золотые руки!
Е Эрсао рассмеялась:
— Да где бы мне дома это пригодилось? Даже простую одежду чинить — и то хлопотно.
Убедившись, что всё в порядке, Е Лаотайтай передала платье Е Дасао:
— Вы, невестки, посмотрите повнимательнее. Я уже старая, глаза не те.
Е Дасао смотрела на отреставрированное платье и не находила слов.
В первый день она осталась с Чжан Тянь, чтобы та не капризничала, а потом только приводила и забирала её.
И вот всего через несколько дней платье с дырой стало безупречным.
Е Саньсао не переставала восхищаться:
— Эрсао, это просто волшебство! Можно я буду учиться у тебя шить?
Хотя мне уже немало лет, смогу ли я ещё научиться?
— Конечно, с нуля будет сложнее, — улыбнулась Е Эрсао. — Но если есть желание, начать никогда не поздно.
— Я не надеюсь достичь твоего уровня, но хоть чему-то научусь.
— Это точно. Присоединяйся, когда захочешь, — охотно согласилась Е Эрсао. — Если всё в порядке, я отнесу платье госпоже Цинь.
Е Саньсао тут же подтвердила:
— Всё идеально! Даже не видно, где было повреждение!
Е Дасао была более внимательна. Она осмотрела платье под разными углами, проверила гладкость ткани и только потом кивнула:
— Я тоже не вижу никаких проблем, — сказала она.
Чжан Тянь, прижавшись к руке Е Дасао, тоже заглядывала на платье. Хотя она все эти дни находилась у Е Эрсао, вид полностью отремонтированного платья всё равно казался ей чем-то удивительным.
Золотые и серебряные нити переплетались на ткани, сверкая в солнечных лучах. Это было невероятно красиво.
Е Эрсао, заметив, как девочка не отрывает от платья глаз, спросила:
— Тяньцянь, хочешь помочь тётушке осмотреть?
— Ты так старалась все эти дни, госпожа Цинь обязательно останется довольна.
Только Чжан Тянь видела, сколько труда вложила Е Эрсао.
Услышав её слова, Е Эрсао даже слегка растрогалась.
— Как же тебе повезло, старшая невестка! Вот бы и у меня была такая заботливая дочка!
— Ладно, идите по своим делам, мне нужно поговорить с женой Лаоэра наедине, — Е Лаотайтай выпроводила всех, оставив только Е Эрсао.
— Дочка, скажу тебе по душам. За эти дни ты сама могла убедиться, что собой представляет семья Цинь. Я специально упомянула о твоём мастерстве, чтобы ты могла показать себя перед госпожой Цинь. Если госпожа останется довольна твоей работой, разве будешь ты потом испытывать недостаток в заказах? Стоит ей порекомендовать тебя нескольким людям, и работы у тебя будет невпроворот. К тому же наша семья столько получила от них помощи в пути... Поэтому, если вдруг госпожа Цинь не упомянет о вознаграждении, не обижайся и не покажи виду...
— Матушка, разве я такая? — Е Эрсао рассмеялась. — Семья Цинь нам так помогла. Починить платье — это пустяк, я даже не думала о плате.
Е Лаотайтай про себя подумала: [А я ведь тоже считала, что Гоши не способна на воровство. И что в итоге?]
Но за годы, что Е Эрсао была в их семье, она заслужила доверие свекрови.
— Не волнуйтесь, я сейчас отнесу платье госпоже Цинь.
Ли Фу ежедневно докладывал госпоже Цинь о ходе работы, поэтому она знала, что ремонт платья должен быть завершён в ближайшие дни.
Услышав от горничной, что Е Эрсао просит аудиенции, она тут же велела:
— Просите войти.
Комната госпожи Цинь была лучшим номером в гостинице, состоявшим из трёх помещений.
При входе располагалась гостиная, на восточной стороне — спальня, а на западной — небольшая гостиная для приёмов, которую также использовали как кабинет.
Вся обстановка была заменена на личные вещи госпожи Цинь, и Е Эрсао, войдя, едва не ослепла от блеска.
Хотя предметы интерьера не были вычурными или сверкающими золотом, в их простоте чувствовались изысканность и вкус.
Когда госпожа Цинь вышла из внутренних покоев, Е Эрсао тут же собралась и, подавая платье, сказала:
— Платье починено, прошу вас взглянуть.
Полная служанка приняла платье, и вместе с худощавой развернула его, чтобы показать госпоже отремонтированные места, но не смогла найти, где именно они были.
Они ещё раз внимательно осмотрели подол, а затем беспомощно взглянули на Е Эрсао.
Та подошла и пояснила:
— Разрыв был как раз в месте, где раскрывается гранат. Теперь он зашит.
Услышав это, полная служанка вспомнила:
— Точно, именно там, где зёрна граната!
Тогда она подумала: [Ну почему порвалось именно в этом месте?]
Ведь гранат символизировал благополучие, а теперь это выглядело как удар в самое сердце.
Худощавая служанка тоже сразу вспомнила.
Обе забыли о госпоже и, найдя место с гранатом, широко раскрыли глаза.
Неужели здесь действительно был разрыв?
Совершенно незаметно!
Полная служанка провела рукой по ткани. Вышивка сливалась с окружающим узором, и следов ремонта не было видно.
— Госпожа, взгляните!
Госпожа Цинь подошла к окну и, держа платье против света, внимательно осмотрела его. В её глазах читалось удовлетворение.
Но, вспомнив слова Е Эрсао о том, что изнанка не будет такой же аккуратной, как раньше, она перевернула платье.
На изнанке действительно было видно, где проводился ремонт.
Небольшой участок выглядел неаккуратно, стежки были хаотичными.
Е Эрсао, увидев это, смущённо объяснила:
— Госпожа, здесь пришлось выравнивать узор на лицевой стороне, поэтому изнанка получилась не такой аккуратной, как первоначальная вышивка.
— Какое значение имеет изнанка? Да и разве это можно назвать неаккуратным? Починить платье до такого состояния — это уже выше всех моих ожиданий.
Услышав эти слова, полная служанка тут же достала заранее приготовленный серебряный билет и протянула его Е Эрсао.
Обновлено: 21.01.2026