От этих слов Е Дасао стало не по себе. Неужели эта пластина имеет какое-то особое значение, а дети просто обменялись ею как игрушкой?
— Сними её скорее, это очень дорого, если сломаем, не возместим, — осторожно сняла пластину с шеи Тяньцянь Е Дасао. Она держала её в руках, не зная, куда положить. Ни одно место не казалось достаточно безопасным.
В конце концов она убрала пластину в маленький ящик канга и предупредила:
— С этого момента никто не трогает этот ящик. Завтра после завтрака я верну пластину юному господину Цинь.
Тяньцянь было немного грустно, но, услышав, что подарок очень дорогой, послушно промолчала. Её цзинбалэн стоил копейки, и она не должна была брать такой ценный подарок в ответ. Но без пластины она теперь не сможет найти Цинь-гэгэ в столице?
С этой грустной мыслью Тяньцянь уснула и увидела сон, как они с родителями приехали в столицу, нашли дом Цинь и постучали, прося позвать Цинь Хэсюаня. Но из ворот вышли Ян Син и Ван Дафэн, которые лишь насмехались над семьёй Е и прогоняли их, не желая передавать просьбу.
Не увидев Цинь Хэсюаня, Тяньцянь во сне заплакала.
Е Дасао проснулась от всхлипываний, поспешно потрогала лоб дочери и, убедившись, что та не в лихорадке, облегчённо вздохнула. При свете свечи она увидела, что Тяньцянь спит, но из глаз её катятся слёзы.
Может, ей снится, как её били в семье Шань?
Е Дасао в который раз мысленно прокляла Шань Лаоду и его жену, прижала Тяньцянь к себе и начала тихо убаюкивать. Вскоре девочка перестала плакать и снова уснула.
Детские эмоции быстро проходят. Утром Тяньцянь уже забыла про сон и слёзы. Она весело умылась вместе с матерью и отправилась с ней на заднюю кухню.
Сегодняшний завтрак был простым: два вида закусок, два вида выпечки и большая кастрюля рисовой каши с лепестками хризантемы и рыбными ломтиками. Так как все вставали в разное время, завтракали по комнатам, и слуги разносили еду.
Приготовив всё и оставив на тлеющих углях, Е Дасао сняла фартук, взяла нефритовую пластину и отправилась в переходной двор возвращать подарок юному господину Цинь.
Но с её положением ей было не так просто увидеть Цинь Хэсюаня.
Подойдя к воротам переходного двора, её остановили люди, назначенные Цзян Юаньваем.
Пришлось вкратце объяснить причину визита.
История о том, как юный мастер Цинь целый день играл с Чжан Тянь, уже разнеслась по усадьбе, поэтому слуги семьи Цзян не посмели проявить неуважение и передали её просьбу.
Вскоре появился Цинь Хэсюань в сопровождении Сунтао.
— Тётушка Е, — первым поприветствовал он её.
Е Дасао поспешила сделать поклон:
— Приветствую юного мастера Цинь.
— Тётушка Е, у вас есть дело? — Цинь Хэсюань не мог понять, зачем она пришла, и первая мысль была о том, не случилось ли чего с Чжан Тянь. — Вчера Чжан Тянь толкнули, она в порядке?
— А? Толкнули? Что произошло? Почему ребёнок ничего не сказал дома? — Е Дасао встревожилась, но потом подумала и поправилась. — Вчера, когда я вернулась, она была в хорошем настроении, не жаловалась на недомогание. Когда я пришла, она как раз играла с отцом в мешочек с песком!
— Это дети из другой семьи, не понимающие, как себя вести, хотели обидеть Чжан Тянь. Когда я подошёл, её уже толкнули в плечо.
Услышав это, Е Дасао успокоилась.
— Понятно. Дети в игре иногда не знают меры.
Но наши деревенские ребятишки крепкие, толчок это не проблема.
Только... это не была ли какая-нибудь знатная барышня?
При этой мысли сердце Е Дасао снова сжалось.
Если Чжан Тянь обидела дочь из влиятельной семьи, а они — простые крестьяне, то как они смогут её защитить?
— Не беспокойтесь, вина полностью на них, я уже разобрался.
Чжан Тянь ни в чём не виновата, она была обижена, поэтому, тётушка Е, прошу вас не ругать её.
— Конечно, ни в коем случае, — Е Дасао подумала: если мою дочь обидели, я буду переживать, а не ругать.
Но говорить об этом Цинь Хэсюаню не было нужды.
Убедившись, что визит Е Дасао не связан с Чжан Тянь, Цинь Хэсюань наконец спросил:
— Тётушка Е, зачем вы пришли?
— Ах, да, конечно, — Е Дасао вспомнила и достала из-за пазухи нефритовую пластину, завёрнутую в платок. — Вчера вечером я увидела это на шее у Чжан Тянь, она сказала, что вы ей подарили.
Такая ценная вещь, ведь мы никак не можем её принять!
Цинь Хэсюань нахмурился, глядя на пластину.
— Я подарил её Чжан Тянь. Раз я могу подарить, она может принять. Что тут такого?
— Но... — Е Дасао не знала, что ответить.
Она подумала: ты согласен, но госпожа Цинь может быть другого мнения!
Если она узнает и обвинит нашу семью, что тогда делать?
Но, видя уверенное выражение лица Цинь Хэсюаня, она не осмелилась высказать свои опасения.
Дети в его возрасте очень обидчивы, а учитывая его высокое положение, недовольство могло возникнуть из-за намёка, что он не вправе решать.
На самом деле Цинь Хэсюань уже начал раздражаться.
Если он подарил что-то Чжан Тянь, почему Е Дасао пришла возвращать это вместо неё?
Не скрывая досады, он спросил:
— Чжан Тянь не хочет её?
— Нет-нет, — поспешно ответила Е Дасао, — просто я считаю...
Не успела она закончить, как изнутри вышла госпожа Цинь.
Увидев Е Дасао, та сразу сказала:
— Как раз собиралась послать за вами, а вы сами пришли. Заходите, поговорим.
Сердце Е Дасао ёкнуло. Она подумала: наверное, госпожа Цинь вчера заметила пропажу пластины и теперь хочет с нас спросить.
Она протянула пластину:
— Госпожа Цинь, я вернула нефрит юному мастеру. Всё из-за того, что Чжан Тянь ещё мала и не понимает ценности этой вещи...
— Какая пластина? — Госпожа Цинь вчера допоздна беседовала с княгиней Руй и вернулась, когда сын уже спал.
О пропаже знал только Сунтао, но он, напуганный вчерашним предупреждением Цинь Хэсюаня, не посмел ничего сказать госпоже Цинь.
Поэтому та ничего не знала и только сейчас, услышав слова Е Дасао, взглянула на пластину.
Она сразу узнала нефрит, который был символом статуса наследника семьи Цинь.
Госпожа Цинь уже хотела спросить сына, в чём дело, но заметила его сжатые губы.
Вспомнив слова княгини Руй, она резко изменила тему и сказала Е Дасао:
— О чём речь? Да, это нефрит Хэсюаня, но раз он подарил его Чжан Тянь, значит, теперь он её.
Цинь Хэсюань приготовился к выговору, но не ожидал таких слов от матери.
Он удивлённо посмотрел на неё, и уголки его губ непроизвольно дрогнули.
Обновлено: 21.01.2026