Глава 6: Пробуждение Глюк — Пожиратель крови! (2)
Кай следовал за Десмондом, они шли по стене, осторожно перебирая ногами, и следили за лунным светом. «Так опасность, которую я почувствовал от Арлена, была связана с восприятием?»
Арлен послал Шей с Соней, но побочные миссии, которые они получили, были одинаковыми.
Десмонд кивнул, поворачивая голову влево и вправо. «Восприятие отражает все твои чувства, — сказал он Каю. — Оно позволяет тебе чувствовать присутствие других, их намерения и опасности. Чем выше опасность, тем быстрее восприятие ее уловит.
Но это также палка о двух концах. Чем больше разница между тобой и другим участником, тем выше вероятность, что восприятие даст сбой. Если твой противник имеет подавляющее преимущество над тобой только в атрибуте восприятия, он или она может легко обмануть тебя».
Кай притаился в тени Десмонда, размышляя о последствиях преимущества в восприятии.
«Нам понадобился целый день, чтобы понять, где взять метлы», — пробормотал Десмонд. «Если бы не мистер Бидл, мы бы даже одну не достали».
Кай еще даже не видел мистера Бидла. Арлен запретил кому-либо даже приближаться к подвалу. Кай предполагал, что миссия Арлена отличалась даже от миссии Десмонда и Сони.
«Почему мистер Бидл не может просто аппарировать в Даффтаун?» — спросил Кай. Десмонд сказал ему, что это какая-то магия телепортации.
«Этот человек — волшебник», — ответил Десмонд, используя прозвище, которое они ему дали, — «но я никогда в жизни не видел такого труса. Он боится быть разорванным на части, и, что еще хуже, он боится оставить свою книгу. Даже не хочу думать, какие опасности ждут его в Даффтауне. Арлен сказал, что там будут участники с 4-го по 6-й этаж».
Кай почувствовал силу удара Сони. Он до сих пор помнил эту боль, даже после того, как фактор боли уменьшил ее вдвое. А она с 2-го этажа, подумал Кай. Насколько сильнее будет участник с 4-го этажа?
«Где ты вообще взял нож?» — спросил Десмонд. «Клянусь, я следил за тобой. Ты ничего не украл».
Кай промолчал, но про себя ухмыльнулся. Десмонд, возможно, имел над ним преимущество как опытный участник, но если бы кто-то вроде него поймал его на краже, то в его прошлой жизни он не прожил бы и дня.
Десмонд покачал головой. «Сюда», — он указал, резко свернув в темный переулок. Стены по обеим сторонам успешно скрывали лунный свет, затемняя все, что было впереди. «Отойди назад».
Кай прислонился спиной к стене и достал нож, который украл из гостиницы. Ни у кого не было лишнего предмета для него.
Десмонд огляделся, прежде чем остановиться у обычной металлической трубы, торчащей из земли. Она была настолько маленькой и темной, что, если ее не искать, то ее было почти невозможно заметить. Десмонд посмотрел на Кая, а затем, приложив все свои силы, толкнул трубу вниз.
Щелчок!
Прямо рядом с Каем открылась дверь, и из нее вырвался луч света. Кай мог поклясться, что рядом с ним были настоящие кирпичи, но, увидев деревянную дверь, он усомнился в себе. Кай заглянул внутрь и увидел множество разного рода вещей, расположенных как упорядоченно, так и беспорядочно. Там были скелеты, органы животных, странные инструменты и цветные зелья в стеклянных флаконах.
«Ты что-то слышал?» — прошептал Десмонд.
Кай покачал головой.
Десмонд ловко расширил отверстие, останавливаясь всякий раз, когда дверь начинала скрипеть. Вскоре они оказались внутри комнаты, а деревянная дверь исчезла за их спинами, превратившись в стену.
«Это на втором этаже», — сказал Десмонд, поворачивая голову из стороны в сторону. «Это магазин Рикона Пири «Сто чудес». Не спрашивай. Я тоже не знаю, откуда такое название. Вход там, десять шагов вперед, первый поворот направо. Весь магазин будет пуст в течение двух часов. Если...»
Десмонд посмотрел прямо на Кая, его зрачки уже были окутаны золотистым оттенком.
«Если кто-нибудь придет, беги на второй этаж и найди меня. НЕ НАПАДАЙ!» — последние слова он произнес уже не шепотом, а громко, а затем ушел, ловкий, как кошка.
Для человека его размеров он действительно быстр, подумал Кай, глядя на исчезающую фигуру Десмонда.
Поворот направо, о котором говорил Десмонд, был за лестницей, ведущей на второй этаж.
Оставшись один, Кай вскочил на ноги. Звук покинул его, как будто он был всего лишь вздохом ветра. Он шел, поднимая вещи, переворачивая их, а затем кладя обратно на место, как они были.
Десмонд был быстр, но Кай был быстрее.
Те, кто убивают в темноте, не должны дружить со звуком, понял Кай.
Кай посмотрел на полки с зельями. Опасное, но таинственное чувство охватило его, когда он подумал о том, чтобы подойти к ним. Его глаза заблестели. Если не все, то хотя бы одно из этих зелий было предметом, Кай был в этом уверен.
Кай подошел к полке, его сердце билось в предвкушении.
Щелчок!
Опасность возникла из ниоткуда. Звук был настолько громким для ушей Кая, что он почувствовал себя как будто взорвалась бомба.
Кай резко повернул голову и увидел, как материализуется металлическая дверь. В отличие от него, тот, кто был снаружи, не стал заглядывать внутрь, а сразу же ворвался через дверь.
Кай вспомнил предупреждение Десмонда и бросился к лестнице.
Там уже стояла фигура в капюшоне. Еще один человек появился из-за нее.
«Убей его», — сказал человек в капюшоне и бросился вверх по лестнице.
«ДЕЗМОНД!» — крикнул Кай и повернул налево, а два других участника почти наступили ему на пятки.
Это была засада.
Я не слышал, как они подошли, — невольно пронеслась мысль в голове Кая.
Кулак с силой ударил его по спине, но Кай легко уклонился, скользя ногами по полу, как будто на нем было масло. Перед ним был длинный коридор. По обеим сторонам были ряды дверей, а в конце — одна дверь, преграждавшая путь. Всего через 20 шагов он окажется в тупике.
Они уже были здесь, когда мы вошли, заключил Кай.
Мужчина крикнул ему вслед, разочарованный промахом. Кай слышал, как второй мужчина неспешно шел к их бегущим фигурам, как будто у него было все время мира.
«Просто умри, идиот», — сказал мужчина, отдышавшись. Ему было около двадцати, он был худощавым, но высоким. У него были длинные руки и большой радиус действия. В его глазах были жадность и гнев, они блестели, как две яркие лампы в темном переулке.
Новичок. Кай не задумываясь догадался. Только новичок мог бежать на него с такой жадностью и без оружия. Кай заметил молоток, свисающий у него на поясе, но перспектива выполнить Главную миссию, должно быть, лишила его рассудка. И это натолкнуло Кая на еще одну мысль. Он знает, что я тоже новичок.
Ну и что, если обстоятельства заставили Кая стать убийцей вместо ученого, демоном вместо мессии. Холодный, расчетливый ум был такой же частью его, как и мышечная память.
«Успокойся, Робин», — до Кая и его нападающего донесся тяжелый голос. «Мальчику некуда бежать».
Кай дошел до двери в конце коридора. Он повернулся и прислонился к ней спиной, чувствуя, как сухое дерево царапает его кожу через одежду.
Робин тоже остановился.
Второй не новичок, с тревогой подумал Кай.
Громкий звук чего-то, сильно ударившегося о стену, донесся с верхних этажей через лестницу.
Мужчина рассмеялся. У него были желтые зубы и карие, острые глаза. На лице были густые усы и тонкая борода. Волосы почти полностью выпали, и его кожа головы отражала слабый свет, остававшийся в коридоре.
В его руке появился длинный меч. Предмет.
«Кайл», — сказал Робин, глядя на меч мужчины. «Это моя добыча. Не мешай».
«Ха-ха!» Кай снова показал свои желтые зубы, левой рукой проводя по длине меча. «Не волнуйся, я здесь только для того, чтобы посмотреть на представление».
Робин достал свой молот, яростно встряхивая его влево и вправо.
У Кая не было видимого оружия. Он уже спрятал нож в тот момент, когда услышал щелчок.
Робин шагнул вперед. Кай был быстрее.
Молот был небольшим, чуть меньше кулака, но изготовленным из прочного металла. Когда Робин опустил его, казалось, что Кай не выдержит даже одного удара.
Молот коснулся волос Кая, а затем без труда прошел вниз, почти коснувшись его шеи. Сила удара была настолько велика, что Робин потерял равновесие и наклонился вперед.
Когда нож появился в руке Кая, это было похоже на волшебство.
Он поднял ноги, обхватил ими талию Робина, и они оба упали друг на друга.
Из темного конца коридора донеслись оглушающие крики. Влажный звук чего-то, что отрывают, жуют и выплевывают.
Кайл стоял с длинным мечом, ошеломленный. Что бы ни происходило в темноте, что бы он ни видел, это, должно быть, напугало его так, что он не осмелился подойти.
Кай встал. Кровь была на его губах, одежде и ноже. Между его ногами лежало тело. Мужчины? Никто не мог сказать, по крайней мере, не глядя на его лицо.
В ушах трупа были отверстия размером с палец, как будто кто-то вбил в них гвозди из одного конца в другой. Из них вытекал густой слизистый сок, смешанный с кровью. У тела не было губ, язык исчез, а глаза были широко раскрыты. Ужас, страх и беспомощность — ничто не могло описать это выражение.
Кай бросился на Кайла, как кровавый призрак.
Вид трупа, должно быть, пробудил в Кайле силы, потому что он поднял длинный меч в защиту.
Сабля, прошептал Кай. Его нож ударил по плоской части длинного меча, а Кай ловко парировал атаку Кая.
Сломанная сабля, сказал себе Кай, думая о своем ноже.
Он скользил по полу, его ноги не издавали ни звука, а глаза не отрывались от меча. Длинный меч продолжал наносить удары слева, справа, сверху и прямо, пытаясь пробить в нем дыру. Кай был просто слишком скользким.
Как змея, вспомнил Кай.
Меч нацелился на его плечо. Кай отказался от защиты, и его нога устремилась к толстой ноге Кайла. Сталь вошла, разрезая все на своем пути, но не достаточно глубоко. Кай уже подсек мечника.
Затем Кай набросился на него. Жертва сопротивлялась. Кай не торопился, нож делал свое дело, проделывая дыры по всему телу жертвы.
Один раз. Два раза... Сто раз он входил и выходил.
В какой-то момент в руке Кая появился глаз, а его нож был безвозвратно погнут.
Тогда и пришла боль.
Левая рука Кая опустилась, не в силах подняться. Он был просто слишком уставшим. Глаз откатился к лестнице.
Кай увидел, как он остановился рядом с парой ног. Это была та же самая фигура в капюшоне, только без капюшона. Впалые глаза, длинные черные волосы и бледная кожа. Слишком бледная, как будто кто-то высасил из нее жизнь.
Кай быстро потянул за рукоять меча, и кровь хлынула с его плеча. Он направил его на нее, уже приготовившись к прыжку.
В ответ она направила на него деревянную палку.
Палочка!
Когда ее голос донесся до его ушей, он почувствовал магию. «Конфрингo!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026