Глава 5: Пробуждение Глюк - Пожиратель крови! (1)
Кай не мог в это поверить.
Хижина, которая выглядела так, будто могла рухнуть от легкого дуновения ветра, была даже больше, чем первый этаж гостиницы, которую он оставил позади. Зал, задрапированные кровати, шкафы, полные книг, и пылающий камин. Это было как шагнуть в совершенно другой мир.
Это было более мистично, чем все, что Кай видел в своей прошлой жизни.
Это было...
Магия... Это слово зародилось в сердце Кая, пробуждая старые, погребенные струны молодости, которую он никогда не испытывал.
«Иди сюда». Командующий тон дошел до ушей Кая.
Он отвлек взгляд от предметов и сосредоточился на людях. В центре зала, вокруг большого круглого стола, сидели три человека. Капюшон Десмонда сполз назад, обнажив его короткие черные волосы. На голове осталось несколько белых пятен, свидетельствующих о возрасте.
Кай подошел к столу, ища выход, но не смог его найти. Дверь за его спиной закрылась в тот момент, когда он вошел в эту, по-видимому, небольшую хижину.
Опасное место, заключил Кай.
Посередине стоял мужчина, более худой и моложе Десмонда. Он был гладко выбрит, у него были синие волосы до плеч, и он склонил голову, глядя на карту.
Третьим был человек, выше обоих мужчин.
«Он... э-э?» — запнулся Десмонд.
«Не говорите мне, что вы даже не спросили его имя?!» — спросила женщина, потрясенная.
«Это не имеет значения, Соня». Тот же властный тон прозвучал из середины.
Синеволосый мужчина с трудом отрывал взгляд от карты, но в конце концов выиграл битву. Его глаза тоже были голубыми.
«Позвольте мне выступить с приветствием, капитан». Десмонд вышел вперед, его лицо уже покраснело от пристального взгляда женщины. «Вы меня знаете, верно? Это Соня, мы оба с второго этажа. Шей, которая прилипла к книгам, — еще одна новенькая. А еще есть Саймон с первого этажа. Он в подвале, охраняет Ты-знаешь-кого».
Есть даже подвал, подумал Кай, и чем больше он узнавал об этом месте, тем больше удивлялся.
«Ты действительно имеешь наглость шутить, Десмонд», упрекнула его Соня.
«Да ладно, он бы упал в обморок, если бы знал, о чем я говорю», — Десмонд почувствовал себя обиженным и пожал плечами Соне.
«Ты имеешь в виду...», — ахнула Соня.
«Новичок, который ничего не знает об этом мире...», — пробормотал мужчина с блеском в глазах. Он оглядел Кая с ног до головы и улыбнулся. «Я Арлен Уилли, капитан гвардии фракции Грома».
Кай ответил на взгляд Арлена. «Рэд».
Шэй подошла к ним из другого угла. В руках она держала толстую книгу, у нее были светлые волосы, а за очками скрывались черные как эбеновое дерево зрачки.
Кай заметил, как Арлен продолжал смотреть на Шэй, когда она подошла. Его зрачки сузились. Слабость.
По правилам Первозданной Башни все они были убийцами. Кай почувствовал, что ему нужно поднять ставки, если он хочет, чтобы они танцевали под его дудку.
«Давай, отдай письмо», — потребовал Арлен, неохотно отрывая взгляд от Шей.
Непринужденная атмосфера внезапно стала напряженной. Даже веселое настроение Десмонда исчезло при упоминании о письме. Соня отошла от стола, и Кай заметил, что она остановилась справа от него. Шей уже была слева, а Десмонд поддерживал ее.
Я окружен, — заметил Кай.
Легким движением запястья Кай бросил письмо-доказательство Арлену, который поймал его в воздухе.
В тяжелой тишине Арлен прочитал письмо, его голубые глаза бегали из стороны в сторону. Внезапно его спокойное выражение лица изменилось, и оно исказилось от ярости.
«Задержите его!» — приказал капитан гвардии угрожающим тоном.
Что… Кай поднял брови, каждый сантиметр его мышц перешел в боевой режим. Не успев получить объяснения, он оказался под натиском Сони.
Кай видел, что она высокая, но когда она нанесла удар ногой, целясь в его голову, она показалась ему еще выше. Он пригнулся, отклонившись влево. Удар прошел мимо, но последовал за его головой. Он был быстрым, а теперь стал еще быстрее.
Волосы на шее Кая встали дыбом, понимая, какой ущерб нанес бы этот удар, если бы попал в цель.
Он не знал, что делать.
Но его тело знало, наконец-то сработала мышечная память.
Кай приложил силу к кончикам пальцев ног, и его ноги скользнули, как будто прослеживая след змеи, скользя и извиваясь, как будто они были на песке.
Удар пришелся по полу с хлопком, но Кай уклонился от него, снова сместившись влево одним плавным движением.
Соня была в шоке. Не может быть, он уклонился от всего этого! Она была участницей 2-го этажа, а Ред был всего лишь новичком.
Шей отступила назад, держась подальше от драки. Десмонд нахмурился, думая о том же.
Однако глаза Арлена загорелись, уловив не столь очевидную деталь.
«Хм!» — фыркнула Соня. Она развернулась, ударив ногой по полу, и нанесла Каю серию ударов. Голова, ноги, руки и живот — ее стройные и длинные ноги охватывали все. Ее свободные длинные брюки нисколько не мешали ее движениям. Просто... она не могла дотронуться до Кая.
Кай уклонялся от ее ударов с точностью до миллиметра, скользя ногами по полу. Он даже не контролировал их, так как это скользящее движение было заложено в его мышцах и костях.
«Стисни зубы, парень», — предложил Десмонд.
Внезапно Кая охватило тяжелое, тошнотворное чувство, и он едва не вырвал, если бы не сглотнул его обратно. Он посмотрел на Десмонда и заметил светло-золотистый оттенок, бурлящий в его карих глазах.
Что это?! Кай изо всех сил пытался подавить глубокую тошноту, но Соня не стала ждать, чтобы воспользоваться помощью Десмонда. Она нанесла Каю круговой удар ногой в грудь, слишком быстрый, чтобы его можно было уклониться.
Удивительно, но Кай даже не попытался уклониться. Он ждал этого весь этот время.
Удар Сони пришелся точно в цель.
Следы крови потекли из рта Кая, когда он отлетел назад.
«Соня! Это не было...» — зарычал Десмонд, но не смог закончить фразу.
То, что произошло дальше, ошеломило всех.
Кай перевернулся на полу и, как только подошел к Шей, с невероятной ловкостью вскочил на ноги.
Шей все еще была ошеломлена происходящим, когда Кай бросился на нее, взобрался ей на спину и обхватил ее талию ногами. Одновременно его рука потянулась к спине и вытащила нож, спрятанный над бедрами под коротким пальто.
Похоже, он делал это не в первый раз.
Последовательность движений была слишком плавной.
«Ах!» — вскрикнула Шей, обнаружив лезвие ножа у своего горла.
Кай почувствовал легкое дрожание в своем теле, когда Шей задрожала, но это не помешало ему разорвать кожу на ее горле, чтобы нож окрасился кровью.
Игнорируя Десмонда и Сонию, Кай посмотрел на Арлена и... деревянную палку в его руке. Волосы на затылке у него встали дыбом. Он уже потерял 20 HP, но угроза, исходящая от деревянной палки, превосходила все тошнотворные ощущения.
«Отпусти ее», — медленно сказал Арлен, деревянная палка в его руке дрожала.
«Хм!» — хмыкнул Кай. «Вы, ребята, напали на меня без причины, и теперь думаете, что я просто отпущу ее?»
«Арлен... Капитан, парень прав». Десмонд вышел вперед, странно посмотрев на Кая. «Прости, что так испытывал тебя, Рыжий», — сказал он Каю, обменявшись взглядом с Соней. «Каждый маленький шаг и решение в этом мире могут привести к смерти... и обрушить гибель на всех членов команды. Мы не могли просто так взять кого-то в команду. Мы просто хотели убедиться, что ты можешь справиться с собой или нет. Но… все вышло из-под контроля…»
«Что-то не так», — вступила в разговор Соня. «Эй! У тебя… есть элементарная способность?»
«Конечно, есть!» — рявкнул Арлен, звуча одновременно зло, удивленно и жадно.
Десмонд сомневался, но теперь он сглотнул. «Рэд», — сказал он, затаив дыхание, «какова… какова твоя ценность?»
Кай еще больше прищурился. Он не сказал им, что у него не одна, а две способности. Вместо этого он увидел шанс узнать больше об этой ценности, которая выделялась среди его характеристик. «Около 10», — ответил он неопределенно, сохраняя значение близким к своим активным атрибутам.
Однако даже при таком значении Десмонд ошеломленно открыл рот, а Соня побледнела.
Зрачки Арлена задрожали, его хватка на деревянной палке ослабла. «Черт возьми!» — цыкнул он. «Какая головная боль! Ладно, я принимаю твое письмо с доказательствами. Отпусти ее сейчас же».
Как только Арлен произнес эти слова, перед Каем появилось уведомление.
[
Побочная миссия: Передать письмо-доказательство капитану стражи.
Статус побочной миссии: Успех.
Награда за побочную миссию: 50 миссионных кредитов.
]
*
*
Кай рвотал... в третий раз.
Так это атака на душу, влияющая на мой SP, подумал Кай. Десмонд уже извинился и рассказал ему об этом.
Внезапный поворот событий и резкие изменения в поведении окружающих заставили Кая по-новому взглянуть на свой атрибут «Ценность». Он предпочел не думать о том, что могло бы случиться, если бы он назвал более высокую цифру.
Это было бы моей гибелью! Что еще? Кай ответил себе сам, вспомнив жадность в глазах Арлена.
Он снова вырвал.
«Вот, выпей это», — Соня подошла к нему и бросила ему кожаный мешок с водой с пробкой на горлышке. «Теперь мы квиты».
Квиты? Демон внутри Кая злобно ухмыльнулся. Придет время… когда я дам тебе понять, что такого слова не существует.
Кай поймал мешок с водой, и над ним появилось уведомление.
…
[
Предмет: Водяной мешок наемника
Качество: Обычное
Характеристики: Родниковая вода, смешанная с редкими травами и специями. Вместимость — 600 мл.
Требования: HP > 0, SP > 0.
Атрибуты: Не применимо.
Навык: Не применимо.
Эффект: HP (+ 5) за 100 мл.
Качество: 70%.
]
…
Кай впервые держал в руках предмет. Он чувствовал, как от него исходит странная аура, будто он ему не принадлежит.
Кай открыл пробку и сделал два больших глотка воды.
В тот момент, когда вода прошла по горлу, Кай почувствовал жжение в желудке. В следующую секунду это ощущение распространилось по всему телу, как огонь.
HP Кая восстановилось до своего фактического значения за считанные секунды. Впечатляет!
«Не обращай на нее внимания, она такая», — сказал Десмонд, улыбаясь и приближаясь к Каю и Соне.
«Вы двое знакомы?» Кай заметил, что Десмонд был знаком с высокой женщиной.
Десмонд улыбнулся и подмигнул.
Соня закатила глаза.
«Что это за «ценность»? — спросил Кай, протягивая ей мешок с водой. Он не хотел оставаться в неведении относительно своих характеристик, особенно после того, как увидел реакцию Арлена. — Какое это имеет отношение к способностям?
Соня вздохнула, беря предмет. «Я должна была понять, что это элементарная способность, когда ты впервые уклонился от моего удара ногой».
Десмонд облизнул губы. «Стоимость — самый сложный атрибут», — прошептал он, заставляя далекую Шей подойти поближе, чтобы услышать. «Некоторые называют это «Судом Башни», другие — «Гневом Системы».
Соня кивнула. «Способности — самое сложное, что можно получить в Первозданной Башне, потому что они гораздо больше зависят от врожденных качеств участника», — добавила она. «Если у тебя высокая начальная ценность после воскрешения, то шансы на то, что у тебя с самого начала будет способность, также возрастают.
«Кроме того, чем выше начальная ценность, тем выше она будет расти. Нет никаких доказательств, но существует теория, что ценность также влияет на ход и результаты миссии. Поэтому наличие в команде участника с высокой ценностью — это бонус, который никто не будет отрицать».
Ах! Кай кивнул себе. Вот почему Арлен не действовал под влиянием гнева, даже когда я лазил по его сучке!
«Послушай...» — сказал Десмонд, улыбаясь, — «... я и Соня — участники второго этажа, но наша ценность все еще равна 1. Арлен — участник третьего этажа, и его ценность не может быть выше 3. Поверь мне. Мало того, если ты сможешь получить более 5 очков атрибутов в своей ценности в первом сете, то тебя назовут самым удачливым участником».
Зрачки Кая задрожали. Я… никогда… не должен… раскрывать свою истинную ценность никому, пообещал он себе.
«Отойди в сторону», — сказал Арлен, вставая между Каем и Шей. Он бросил между ними карту и достал деревянную палку.
Палочка… Кай произнес это слово, заметив ненависть, скрытую за словами Арлена. Десмонд уже рассказал ему об основах этого Случайного Мира и о магическом инструменте, который используют здесь волшебники и ведьмы.
Кай увидел карту. На ней мерцали две точки, расположенные далеко друг от друга. Названия мест трепетали, как флаги в буре, а крошечные магические звери рычали, летали и прыгали, сигнализируя о своем присутствии то тут, то там.
«Мы прибыли сюда на два дня раньше вас, новички», — сказал Арлен. «Теперь мы должны перенести мистера Бидла из нашего текущего местоположения сюда». Он указал на красную точку на карте, над которой висело название Даффтаун, угрожающе сияющее под своим оттенком.
«Значит, мы в Лондоне», — сказал Кай, глядя на синюю точку. Расстояние было слишком большим, и ему не казалось, что у них есть средства, чтобы преодолеть его за 48 часов. «Как мы должны добраться туда за такое короткое время?»
«Вот почему мы ждали тебя и Шей», — сказал Десмонд, стоя за Соней. «Нам понадобятся… метелки».
Кай увидел, как Арлен что-то невнятно пробормотал, и вдруг перед его глазами появилось тускло-серое уведомление.
…
[
Поздравляем участника Кая Стормборна
Вы запустили побочную миссию
…
Основная миссия: Помочь фракции Грома спасти жизнь Барда Бидла
Побочная миссия: Помочь участнику Десмонду украсть метлу
Краткое описание побочной миссии: Расстояние между Лондоном и Даффтауном велико и опасно, если путешествовать по земле. Единственный надежный способ — использовать метлы и путешествовать по воздуху. Вы должны добыть достаточное количество метел, чтобы сопровождать мистера Биддла с полной силой фракции Грома.
Цель побочной миссии: добыть как минимум одну метлу
Временные ограничения побочной миссии: не применимо
…
Принимаете ли вы побочную миссию?
]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026