Брошенный девушкой нищий неудачник Чэнь Мо получает взамен куда более жестокий подарок судьбы — огненный отсчёт на сетчатке, что силой затягивает его в мёртвый мир, кишащий ордами тварей из кошмаров. Он возвращается с золотом и обломком техники, от которой военные эксперты бледнеют: такой процессор попросту невозможен на Земле. Довериться он готов только армии — и та отвечает всерьёз: под видом «ядерных учений» тайно поднимает двести тысяч человек, а элитные бойцы ждут, когда портал откроется снова. Что скрывается по ту сторону — и вернутся ли они?

Брошенный девушкой нищий неудачник Чэнь Мо получает взамен куда более жестокий подарок судьбы — огненный отсчёт на сетчатке, что силой затягивает его в мёртвый мир, кишащий ордами тварей из кошмаров. Он возвращается с золотом и обломком техники, от которой военные эксперты бледнеют: такой процессор попросту невозможен на Земле. Довериться он готов только армии — и та отвечает всерьёз: под видом «ядерных учений» тайно поднимает двести тысяч человек, а элитные бойцы ждут, когда портал откроется снова. Что скрывается по ту сторону — и вернутся ли они?