Поначалу мне понадобилось время, чтобы понять, в чём дело.
Оказалось, это больной саженец!
Продавец — мужчина лет сорока, выглядит спокойным и интеллигентным. Он стоит рядом со столом, на котором выставлен этот лавровый куст.
В его взгляде читается лёгкое раздражение, но никто не решается подойти и спросить цену. Причина очевидна — деревце в плачевном состоянии, почти все листья облетели. Кому охота связываться с таким?
Но тут Чжан Тайпин решает подойти.
Наконец-то находится смельчак.
– Ваш лавр явно болеет. Во сколько оцениваете? – молодой парень делает первый шаг.
Услышав вопрос, продавец разглаживает нахмуренный лоб и отвечает:
– Я растил это дерево несколько лет. Местные знают — недавно за него предлагали сто восемьдесят тысяч, но я отказался.
Он вздыхает и добавляет:
– А через пару дней после возвращения домой оно зачахло. Если вам нужно — отдам за пять тысяч.
Парень цокает языком:
– По размеру и возрасту оно действительно стоит этих денег, но сейчас всё иначе. Не факт, что выживет вообще. Пять тысяч — многовато.
– А сколько предложите?
– Пятьсот, – растопыривает пальцы парень.
На лице продавца вспыхивает недовольство:
– Пятьсот?! Две года назад я отдал за него восемьдесят тысяч! Пять тысяч — это даже не покрывает ухода за всё это время.
[Система: Диалог переведён, адаптирован под русскоязычного читателя. Сохранены ключевые детали и эмоциональная окраска.]
«Вы, наверное, уже лечили его, но продали после того, как лечение не помогло. Если бы продали сразу, он бы мог стоить пять тысяч, но сейчас, глядя на него, он явно не стоит таких денег.»
Хозяин ничего не ответил, услышав это. Стиснул губы и покачал головой.
Собравшиеся вокруг зеваки понизили голоса, ожидая развития событий.
Молодой человек добавил:
«Я покупаю наудачу. Шансов спасти его — ноль. Я просто выбрасываю деньги. Давайте восемьсот — выше этой цены даже ради одного шанса из десяти тысяч оно не стоит.»
Продавец, мужчина средних лет, стоял на своём:
«Три тысячи — это уже минимальная цена. Если меньше — лучше я сам доведу его до конца.»
Услышав это, молодой человек вздохнул, покачал головой и растворился в толпе. Цена явно переступила его последнюю границу.
Зрители снова зашумели — продавец запрашивал много, а покупатель предлагал слишком мало.
Пока они торговались, Чжан Тайпин внимательно разглядывал больной османтус.
Честно говоря, это действительно прекрасный бонсай из османтуса. Как и говорил парень, по внешнему виду и форме он мог бы стоить 180 000 юаней. Неудивительно, что продавец не спешил сбывать его.
Это золотистый османтус. Корень разделён на три ответвления, уходящих в почву горшка. Хотя ему далеко до величественности и благородства корня «пятикоготного золотого дракона», он всё равно хорош. Ветви раскинулись гармонично, и в целом деревце смотрится выигрышно.
**Место для него подходящее...**
*(Последнюю фразу можно интерпретировать как намёк на то, что растение достойно лучшего ухода, но контекст оставляет пространство для догадок.)*
*(Стиль адаптирован под более естественное русское звучание с сохранением деталей и атмосферы текста.)*
Теперь от растения остались почти одни ветки, листьев почти нет. Продавец, видно, изо всех сил старался его выходить, но теперь продаёт за копейки — значит, шансов спасти его уже почти нет. Если бы цена была высокой, можно было бы рискнуть, но так — это просто деньги на ветер.
Хотя попытать удачу за такую небольшую сумму, как сделал этот парень, вполне разумно.
Но если для обычного человека это авантюра, для Чжан Тапина всё наоборот.
У него есть особое пространство и целебный источник! Если растение ещё не совсем погибло и в нём осталась хоть капля жизни, он может его вылечить. Более того, оно станет даже лучше, чем было.
Поэтому для продавца этот больной росток почти ничего не стоит, а для Чжан Тапина его цена — семьдесят-восемьдесят тысяч или даже больше.
Мужчина средних лет подождал немного, но никто не проявил интереса. Видя, что шансов нет, он уже собрался уходить.
Чжан Тапин расталкивал людей, протискиваясь вперёд, и остановил его:
– Не спешите уходить. Давайте обсудим.
Мужчина обернулся.
– Та же цена, что и раньше, – сказал он. – Если согласны — хорошо, нет — я не буду терять время.
– Цена завышена. Вы ведь понимаете — шансов спасти растение почти нет. Две тысячи… – ответил Чжан Тапин.
Мужчина замялся, колеблясь между разочарованием и надеждой.
Чжан Тапин поспешил надавить:
– Для меня и две тысячи — уже риск. Если вы уйдёте, растение окончательно погибнет. А у меня, возможно, получится его выходить. Разве не жаль вложенных усилий?
[СИСТЕМА: Эмоциональная ценность резко упала.]
Средневозрастной мужчина наконец принял решение и произнёс:
– Ладно, договорились, две тысячи так две тысячи. Я правда не могу смотреть, как оно погибает. Но оставлю вам номер телефона. Если вам удастся его выходить, пожалуйста, позвоните мне. Я бы хотел увидеть его снова.
– Без проблем! – сразу согласился Чжан Тайпин.
Затем он сунул руку за пазуху, достал из пространства две тысячи юаней, пересчитал и протянул мужчине. Тот взял деньги, бегло проверил, не пересчитывая, сунул в сумку и передал Чжан Тайпину визитку.
Тайпин рассмотрел карточку – лаконичную, с именем и номером телефона: «Син Вэйпин». Редкая фамилия.
Увидев, что Чжан убрал визитку в карман, Син Вэйпин протянул руку для прощального рукопожатия и поспешно ушёл.
Тайпин проводил его взглядом, пока тот не сел в серебристый «Мерседес». Ясно, человек не бедный – явно и правда хотел спасти лавровое дерево.
Событие завершилось, зеваки разошлись. Большинство не верило, что Чжан Тайпин сможет оживить растение – разве что колдовством. Но он и не обращал внимания на пересуды.
Он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО умел возвращать растения к жизни.
Прикрывшись, Чжан зашёл в уборную, поместил больное растение в пространство, а затем вышел и продолжил прогулку по рынку, будто ничего не произошло.
Хотя на уличных прилавках порой попадались интересные экземпляры, чаще там торговали либо проблемными растениями, либо тем, что не удавалось продать в нормальных магазинах. Но там и цены были куда выше.
Это намного дороже, но с минимальной гарантией разница не будет столь существенной.
На прилавках снаружи цены ниже, но и защита слабее, а некоторые товары вообще без каких-либо гарантий. Продавцы тут мобильны, постоянно перемещаются. Покупки здесь менее надёжны, чем в магазинах, и всё зависит лишь от личной честности торговца.
По мнению Хэ, если повезёт и форта улыбнётся, можно отыскать стоящие вещи. Более того, не исключено, что перепродажа принесёт десятки или даже сотни тысяч. Как в случае с Чжан Тайпином сегодня — купил за две тысячи, выждал время, и вот уже можно продать за сотни. Доход увеличивается в десятки раз за один цикл! Разбогатеть — проще простого!
Конечно, это в расчётах Чжан Тайпина. Для других всё не так легко. По крайней мере, в сегодняшней ситуации, хотя прибыль огромна, никто не может быть уверен, что сможет её получить.
Пока он прогуливался, то наткнулся на множество мелочей — ручные поделки, красочные ботанические образцы... Его внимание привлекла лавка молодого парня, заставленная резными деревянными изделиями.
Тайпин удивился. Не ожидал, что на резьбе по дереву можно зарабатывать. Остановился, понаблюдал и заметил, что у того неплохие продажи.
Основные покупатели — молодые парочки.
Парень оказался талантливым мастером. Его двенадцать знаков зодиака выглядели живо, а ещё были милые подставки для ручек, чернильницы, герои комиксов и мультфильмов — чего только не было.
Цены варьировались от десяти до двухсот юаней, в зависимости от качества древесины и сложности фигурки. Мелкие подвески уходили за двадцать-тридцать, а знаки зодиака из красной сосны стоили чуть дороже.
Но не больше двухсот.
Деревянные фигурки выглядят мило, стоят недорого, и многие девушки их обожают. Парочки часто просят молодых резчиков создать что-то особенное по их вкусу. Бизнес у ребят идёт неплохо.
Чжан Тайпин присел на корточки и среди двенадцати знаков зодиака заметил дракона. Работа явно была выполнена на уровне мастера, разительно отличаясь от остальных. Если сравнить, этот дракон выглядел так, будто его вырезал профессионал, тогда как остальные — ученики уровня начальной школы.
Он провёл пальцами по отполированной фигурке. Дракон казался живым, словно готов был взмыть в небо с одного мгновения.
– В народе всё ещё встречаются настоящие мастера, — невольно восхитился про себя Чжан Тайпин. По крайней мере, его собственный уровень резьбы пока был далёк от такого совершенства.
Молодой резчик, закончив общаться с другими покупателями, обернулся и, увидев, кто его разглядывает дракона, смущённо улыбнулся.
– Извините, этот экземпляр не продаётся. Можете выбрать любой другой.
Чжан Тайпин удивился:
– А почему нельзя?
– Мне его подарили. Я учусь на нём, стараюсь улучшить своё мастерство.
Услышав это, Чжан Тайпина вдруг потянуло к резцу. Он взял нож, нашёл кусок красной сосны, и в его руках лезвие запорхало, будто само знало, что делать. Через несколько минут перед взорами зрителей появилась маленькая фигурка — конечно же, Яя, самый знакомый ему образ.
Хотя работа и не дотягивала до уровня того дракона, она явно превосходила всё, что делал молодой резчик. Разница была как между выпускником школы и первоклашкой. Юноша смотрел на неё, покраснев от стыда.
Окружающие захлопали в ладоши, и тут же несколько человек наперебой стали просить сделать им такую же.
[Словно ветер, проносящийся по полю, слава распространяется мгновенно.]
Чжан Тайпин просто сел и выполнил просьбу этих людей. Конечно, он отдал все деньги молодому парню, а затем ушел под его неуверенным взглядом.
– Не думал, что деревянные фигурки можно продавать за деньги, да еще и по хорошей цене, – размышлял он. – Если вырезать несколько в день и продавать их удачно, то за месяц можно заработать больше, чем обычный офисный работник.
Этот способ заработка мог стать для него надежным подспорьем. Даже если однажды таинственное пространство внезапно исчезнет, он все равно сможет прокормить себя – его руки не подведут.
Обновлено: 18.01.2026