Том 20 Глава 41 — Часть 41

Для себя и для всех вокруг. Пригласить проклятия, чтобы они пришли и укусили — всего один раз — прицепились и никогда не отпускали — даже в могилу. Если бы такой ребенок родился в нормальной семье, он умер бы до пяти лет. Хотя, конечно, это не относится к тем, кто родился в семье дзюдзюцу. Герб на спине сосуда говорит о том, что он когда-то принадлежал клану. Это древняя традиция, согласно которой кланы носили свои гербы на одежде. Это был знак чести, способ узнать, кто умер, даже если от его лица остались только обрывки одежды. Неважно, был ли это клан известный или нет. Важно то, что он с гордостью носит герб своего клана и не пытается скрыть утиву на спине. Герб красно-белый. Если такой ребенок родился в семье джиу-джитсу, это должно быть большим благословением. Ребенок с огромной проклятой энергией. Хотя, конечно, он притягивал бы к себе проклятия. Но что значат несколько проклятий по сравнению с талантом и потенциалом, которые таятся в этом ребенке? Что значат несколько проклятий, если ребенок может укрепить свой клан и, возможно, стать следующей восходящей звездой? Хотя, конечно, с такими благословениями приходят и недостатки. Дети, рожденные с проклятой энергией, бросающей вызов небесам, обременены ею и не могут ходить, чтобы не испытывать огромных мучений. И даже тогда их конечности никогда не будут такими сильными, как у нормальных людей, не говоря уже о своих сверстниках-магах. Это, если говорить точно, небесное ограничение. Здесь есть история, думает Сукуна. Глядя на сосуд перед собой. Сосуд, который может стоять и ходить, и который, несмотря на свою ревущую проклятую энергию, имеет мускулистое тело бойца. Что-то только что бросило вызов небесам. Что-то только что бросило вызов небесам, пока Рёмен Сукуна лежит без движения, не видя и не зная. Такое важное событие, такое скандальное табу — как можно пропустить такое? Как ни одна душа не может об этом говорить? Как ничто не может упомянуть об этом в его присутствии? Что-то должно быть намечаться. Что-то должно было произойти. Все сводится к гербу утива и «Кюби», хотя Сукуна не знает, что это такое. Первая встреча была обычной. Проклятая энергия сосуда по-прежнему обычная, хотя и чудовищная. Но сейчас? Она удвоилась. Возможно, тем, кто не является Рёмен Сукуна, будет трудно отличить тех, кто обладает высокой проклятой энергией, от тех, кто просто чудовищен. Единственный способ по-настоящему определить это — посмотреть на них и услышать, что скажут небеса. Являются ли они практически калеками или же они на грани превращения в чудовищ, но все еще могут ходить и бегать, поэтому их считают талантами. Разница между ними тонка, как бумага. Но Рёмен Сукуна может определить это с одного взгляда. Это привилегия короля проклятий. Это подтверждается в тот момент, когда сосуд появляется перед Рёмен Сукуна снова. Энергия не одного, а двух существ, тесно связанных между собой. Переплетенных в беспорядочную смесь эмоций и проклятий, тихого шепота горя и гнева, и всего сразу.  Это не обычная связь между сосудом и проклятием, это точно. Сукуна знает. В конце концов, это проклятие с сосудом. И оно нигде не слилось с Итадори Юдзи так, как сосуд со своим проклятием. «Чего ты хочешь?» — спрашивает сосуд, вырывая Сукуну из его собственных мыслей. В его голосе слышится почти защитная настороженность.  В его взгляде проскальзывает тихая острота лезвия, а на языке задерживаются тысячи слов, пока он играет в игру слов и загадок.  Опять слова и загадки. Неглубокие игры посреди разговора, который они ведут. Но неважно, Сукуна развлечет их, только на этот раз. За развлечение, которое они доставили Сукуне. «Я хочу многого», — говорит Сукуна. Это правда. Он хочет многого, жадность — его вторая натура, и он не стесняется в этом признаваться. «Но в отношении тебя?» Одна из вещей, которую сейчас хочет Рёмен Сукуна, — это тело. Чтобы он мог возвышаться над сосудом и весело играть в кошки-мышки. Хищник и добыча — игра, в которую он играл много раз, и которая всегда вызывала у него ту же реакцию, которая никогда не переставала заставлять его кровь бурлить. Жаль, что Итадори Юдзи — идеальный замок для этой тюрьмы. И поэтому Рёмен Сукуна должен гнить, пока не представится возможность. «Я хочу развлечений», — признается Сукуна. Какой смысл лгать сейчас, из всех моментов? Ложь — это не к лицу королю. А Рёмен Сукуна достаточно силен, чтобы не нуждаться в лжи, чтобы выждать своего часа. Хотя, надо сказать, он не против солгать, если это достаточно весело. Конечно, Сукуна хочет большего. Но он не настолько щедр, чтобы раскрывать все свои намерения. «Но пока что я наслажусь тишиной и покоем». Сукуна прищуривает глаза в насмешливой улыбке. «Твой маленький монстр действительно постарался». И это правда. Сукуна видит глазами Итадори так же ясно, как дневной свет. И он видит, как переворачивается мир проклятий. Мелкие существа суетятся, пытаясь спрятаться от только что появившегося более крупного хищника, а более крупные и глупые существа думают, что могут противостоять новой угрозе, и поэтому еще больше защищаются. Зрелище забавное, но сопровождающий его высокий звук — совсем не забавно. Скорее раздражает. Новый звук от нового зверя, который не умеет ничего, кроме как объявлять все и вся своей территорией. Мило, конечно, но вдвойне раздражает, когда это мощный новорожденный, который умудряется раздражать Сукуну. Сосуд отшатывается, как будто ничего не заметил. В другом мире, в другом месте, монстр пристально смотрит на Сукуну. Сукуна открывает губы и говорит: «Тихо. Достаточно одного раза». Это урок, который все монстры усваивают со временем. Некоторые позже, чем другие. Но Сукуна великодушно научит его этому один раз. Монстр перестает рычать, скрипит телом, как будто наклоняя несуществующую голову. Плохая имитация человеческого замешательства. Его красные глаза впиваются в Сукуну, как будто угрожая проглотить его целиком и все, что известно о Рёмен Сукуне. Разрушить идею «Рёмен Сукуна» до тех пор, пока не останется ничего, что можно было бы узнать, и не оставить после себя ничего, кроме обрывков. Однако он послушно перестает издавать звуки. Перестает бросать вызов всему вокруг и вместо этого становится тревожно тихим. Так, как и все великие проклятия. «Одного раза достаточно, чтобы мир узнал», — снова говорит Сукуна, проявляя великодушие. «Дважды, трижды и сколько бы раз ни повторять? Это удешевляет момент». И это правда. Сукуне нужно сказать только один раз, одной угрозы достаточно, чтобы она имела силу на всю жизнь. Дважды и трижды — это только удешевит ее, притупит когда-то острый клинок. Монстр снова скрипит своим телом. Еще раз наклоняет несуществующую голову, как будто впитывая слова Рёмена Сукуны. Пробует их на воображаемом языке и находит их осязаемыми, поскольку не говорит ничего больше. О, это не из страха, это Сукуна знает. Скорее, это настороженное молчание. Любопытная вещь, которая угрожает утащить их обоих в бездну. «Ты не говоришь со мной», — говорит сосуд, возвращая Сукуну в мир, где то, что смотрит на него, является полностью человеческим и совершенно задумчивым. Сукуна громко смеется. «Тебе это нужно спрашивать?» Это ответ сам по себе. Однако действительно любопытно, что, хотя сосуд и существо внутри него кажутся настолько взаимосвязанными, связь между ними односторонняя. Сосуд не знает ни о мыслях, ни о поступках существа. Но, ах, в обратном случае все не так. Это тесная связь, для чего-то одностороннего. Это тесно переплетенные вещи. До самой души, до проклятой энергии — самого интимного, что есть, до самой сути. Это связь, которую нельзя отрицать. Это узы, связывающие двоих. Спутанный беспорядок существа, созданного из двух целых частей, а теперь ставшего одним. «Дай угадаю, это существо не должно существовать», — это не вопрос, не совсем. Сосуд моргает, его дыхание прерывается, и это все, что нужно Сукуне для ответа. «Его существование было секретом, не так ли, все в тайне», — дразнит Сукуна. Острый клинок на языке, готовый к удару. Сосуд отшатывается назад, ошеломленный. Ах, Сукуна думает, что приближается к ответу. «И последнее предположение: каким-то образом ты всегда был связан с ним». Если бы это было одно из тех видео о шахматах, которые часто смотрит Итадори. Это был бы «мат», думает Сукуна. Сукуна думает, что он пришел к ответу. Просто из этой связи — этого отвратительного проклятия. Состоящего из двух и созданного из лоскутков ошибок. И какой забавный ответ. Если бы это было одно существо, то оно было бы под небесным ограничением. Но с двумя? В этом и заключается слабость, сила, позволяющая бросить вызов самому небу. Это табу. Об этом нельзя даже думать. Двое, дважды, снова и снова... Близнецы всегда были предзнаменованием в мире дзюдзюцу. В хорошем или плохом, близнецы разделяют судьбу друг друга. Они берут силу друг друга и питаются слабостью. Они — часть целого. Они считаются «одним». Они делят одно лоно, поэтому удача одного становится удачей обоих, а несчастья удваиваются. Они живут своей жизнью ради «одного». Они — знак несчастья. Эта девушка, Зенин, — тому доказательство. Ее близнец — единственное препятствие между ней и величием. В старые времена воспитывали одного из близнецов — того, кто был более перспективным, — а другого оставляли гнить. Разрывали связь, пока они были маленькими, чтобы хотя бы один из близнецов мог жить и процветать. Но это слишком негуманно по современным меркам, и эта практика, похоже, вышла из употребления. Даже в одном из «большой тройки» кланов. Но в древние времена, когда люди носили герб своего клана с такой же гордостью, как свое оружие? Когда бродили древние проклятия, такие как Кюби? Это было обычным явлением. Но здесь все было не так, верно? Представьте себе. Ребенок, рожденный с огромной проклятой силой. Ребенок, который, как вы знаете, привлечет на себя гнев небес. Представьте себе. У него есть близнец. Тот, кто не обладает никакой проклятой силой, но имеет крепкое здоровье и целое тело. Если оставить их в живых, они обязательно погибнут. Один из близнецов разрушит потенциал другого. Этого нельзя допустить. Так кого же выберешь? Того, кто обладает чудовищной проклятой энергией, или того, кто не имеет ничего, кроме тела, способного сражаться с легендами? Это такая трата, не правда ли? Потерять один из таких талантов. Так почему бы не рискнуть? Пусть двое станут «одним». Пусть один станет проклятием. А другой станет сосудом проклятия. Такая связь... Ее нельзя отрицать. Такой сосуд... Это идеальное сочетание. Связь, зародившаяся в утробе матери. Объединить «двоих» в «одного». Бросить вызов самому небу. Представьте себе. Великое табу. Проклятие, которое не должно было существовать. Секрет, который нужно хранить. Связь, зародившаяся в утробе матери. Проклятие с энергией двоих. Представьте себе. Как весело, думает Сукуна. И он смеется.