Глава 20: Король проклятий
Краткое содержание:
Рёмен Сукуна ужасно любопытен
Обито ужасно не любопытен
Текст главы
Король проклятий.
Это древний титул. Но от этого он не менее страшен.
Это титул, передаваемый из поколения в поколение. Титул, заработанный кровью и телами. Титул, который может принадлежать только одному.
Когда-то он менялся с течением времени, так говорили.
Но сейчас?
Когда вы говорите «король проклятий», на ум приходит только одно имя — «Рёмен Сукуна».
Проклятие, ставшее вершиной всех проклятий. Проклятие, которое захватило титул и никогда не отпускало его из своих рук.
История Рёмен Сукуна давно утрачена во времени. Смыта потоком песка в песочных часах. Поглощена темными течениями меняющихся эпох и сформирована ими. То, что когда-то было ясной историей, теперь превратилось в слухи и догадки. Мрачное видение, которое не дает ясного ответа на вопрос, что могло вызвать это бедствие, кроме того, что его имя — Рёмен Сукуна, и что он имеет тело и глаза двух мужчин, соединенные воедино, и силу тысячи людей.
Возможно, это делает Рёмен Сукуну еще более страшным. Ведь никто не знает, откуда он взялся и каково его происхождение. Чем дальше в прошлое, тем труднее отличить правду от вымысла.
Возможно, дело не в том, что записи «потеряны», а в том, что слишком много людей говорят, и в итоге правда становится просто еще одной «историей».
Но факт остается фактом: Рёмен Сукуна — не просто история. Король проклятий — не пережиток прошлого. Это не просто сказка и не просто мазок краски на холсте, дающий представление о забытом прошлом.
Скорее, он просто
король проклятий.
Непостоянное существо, которое не боится ни богов, ни божеств. Непостоянное существо, которое живет по своим прихотям, а мир формируется вокруг него. Умрешь ты сейчас или позже, это зависит от Рёмен Сукуны и его постоянно меняющихся настроений, его постоянно меняющихся желаний и стремлений.
Он именно такой. Такой, с которым невозможно разговаривать, потому что ему все равно.
Это, пожалуй, самое страшное проклятие.
Оно обладает интеллектом человека, но силой стихии.
Оно точно знает свою силу, поэтому такие вещи, как рациональность или предсказуемость, ему не нужны.
Это ужасное проклятие.
Проклятие, существующее веками.
Возможно, в непредсказуемом есть предсказуемость.
Если кто-то потрудится посмотреть, потрудится подумать об этом вечном проклятии.
Он поймет, какая ужасно скучная жизнь это должна была быть. Жить в коробке веками и веками. От могущественного короля, который когда-то делал все, что хотел, и видел все, что можно было увидеть...
От существа, которое жило чужой жизнью, жадно...
Эгоистично.
Должно быть, это было ужасно, ужасно скучно.
Виды современного мира для него чужды. Поэтому сначала на них довольно приятно смотреть. Все виды, люди, одежда и все остальное. Все это через подростка по имени Итадори Юдзи.
Но в какой-то момент современный мир становится мимолетной прихотью. И то волнение, которое он когда-то вызывал, становится скучным зрелищем по сравнению с той сияющей жемчужиной, которой он был когда-то.
Для такого существа, как Рёмен Сукуна. Ему никогда не хватило бы просто жить в современном мире.
Нет.
Он хочет большего. Он хочет острых ощущений от жизни, какой он ее хочет. Вызывать хаос или наводить порядок. Сокрушать города или императоров. Убивать или давать жизнь. Он хочет, хочет и хочет.
Кроме одной, по имени Фусигуро Мегуми, ему совершенно скучно в этом мире.
Оно хочет старых врагов и старых сражений. Оно хочет крови на своих руках, старых криков страха и знакомых мольбы о пощаде.
Оно хочет сражения, оно хочет чего-то знакомого и незнакомого одновременно. Оно хочет азарта и острых ощущений от удачной охоты и завоевания территории. Оно хочет испытать себя, хочет новизны, чего-то нового, захватывающего, чем оно могло бы насладиться, прежде чем раздавить в мелкие осколки. Оно хочет противника, который сможет выдержать удар, а может, и не только это, если он будет достаточно интересен. Оно хочет почувствовать в своем теле старый прилив битвы и услышать звук столкновения миров вокруг себя.
Оно хочет многого.
Но Итадори Юдзи не предлагает ему этого.
(Мальчик даже не дает Рёмен Сукуне шанса сразиться с обладателем Шести Глаз. Это ужасно раздражает и страшно, когда об этом думаешь.
Умереть, даже не сражаясь.
Какое в этом удовольствие? Просто положить голову и молиться, чтобы клинок упал достаточно быстро?
«Жалкий» — самое подходящее слово для этого.
Мagi, вероятно, считают это храбростью или чем-то в этом роде. Но настоящая храбрость — это укусить сам клинок и унести Рёмен Сукуну в могилу, если Итадори Юдзи способен на это. Но мальчик не способен. Поэтому он склоняет голову и тащит Рёмен Сукуну в могилу вместе с собой. «Добрый» поступок, который на самом деле очень жалок.
Это «добро», которое приходит с незнанием мира. Глупая наивность, которая приходит с отсутствием опыта в мире дзюдзюцу, который поглотит тебя целиком, если ты не будешь осторожен.
Это глупый героизм, который заставляет Сукуну хотеть уничтожить Итадори Юдзи полностью. Сукуна думает, что это будет лучшая смерть.
Если Итадори Юдзи хочет убить Рёмен Сукуну, то Сукуна вправе убить мальчика в ответ. Самым ужасным образом.
Тогда, только тогда
они оба смогут умереть вместе.
Итак, Рёмен Сукуна ужасно, совершенно
скучает.
Но это еще не конец.
Вместо этого однажды начинается нечто. В один ужасно скучный день.
В этот день в ушах Рёмен Сукуны раздается пронзительный визг.
Вызов. Вызов на дуэль.
А-
Если ты не придешь ко мне, я приду к тебе.
Это было нечто, что, возможно, достигло всех проклятых в Японии.
Прошло довольно много времени с тех пор, как кто-то так широко заявлял о своих правах, так громко бросал вызов.
Прошло довольно много времени с тех пор, как Рёмен Сукуна бросали вызов.
И еще больше времени прошло с тех пор, как он чувствовал угрозу.
Прошло довольно много времени с тех пор, как он чувствовал такой трепет, пробегающий по его венам.
Итак, Рёмен Сукуна лежит в засаде.
Потому что Сукуна не может прийти к нему. Потому что Сукуна застрял в сосуде, который ничего не знает и, следовательно, не действует.
Часто это вызывает разочарование.
Но сейчас?
Рёмен Сукуна — проклятие без ясного происхождения. По крайней мере, никому в мире оно не известно.
Но оно знает свою историю. Оно знает свое происхождение, свое рождение.
Оно думает о том, когда оно было «он» и где могло улыбаться, смеяться и чувствовать землю под ногами, как любой нормальный человек. Он думает о давно минувших временах и давно умерших людях. Он думает о теплых прикосновениях и нежных словах матери, обращенных к своему ребенку. Он думает о запахе дождя в воздухе и о том, как ветер развевает его волосы, когда он быстро и ритмично стучит ногами по земле. О том, как он бежит и бежит к неизвестному горизонту и видит вдали заходящее солнце. О гуле широкого, широкого мира впереди и о предвкушении неизвестного.
Оно думает о давно ушедших воспоминаниях и о нерассказанной веками истории.
Это едва ли десятая часть того, что оно чувствовало, когда было живым.
Это чувство ожидания.
«Как ты защищаешься», — говорит проклятие сосуду. Века и века скуки в ожидании искры. «Я просто хочу поговорить».
«Чего ты хочешь?» — спокойно, тихо отвечает сосуд. Его взгляд полн опасения.
Однако это не то, что на самом деле хочет Сукуна.
Этот бессмысленный обмен словами — не то, чего хочет Сукуна. Ему не нужны пустые разговоры. Это ужасно скучно, разве что с случайными угрозами и прочим. Но сейчас ему не нужны даже угрозы.
Скорее.
Ему нужно нечто другое. Нечто, что скрывается под кожей. Нечто, что бродит под венами.
Нечто новое.
Нечто необычное.
Оно видит мир в руинах. Мир, полный пепла и пыли. Огромную пустоту опустошения и разрушения. Ничего, кроме призрачного образа единственного существа. Над ним висит красная луна, а посреди всего этого лежит единственный красный глаз.
Существо смотрит на Сукуну.
Сукуна смотрит на существо с вершины своего трона.
Вот.
Вот где происходит настоящий разговор.
«Ты любопытное существо, не так ли?» — говорит проклятие существу и сосуду. Это не вопрос, не совсем. Это констатация факта. Потому что все, кто слышит эти слова, интуитивно понимают, что это правда.
Они оба любопытные существа. Один — сосуд, который каким-то образом все еще привязан к своему проклятию. Пройдя через смерть и став ужасным из-за этого, он все же сохранил рассудок, как будто был жив, когда Сукуна видел, как более сильные люди сходили с ума под воем своей проклятой энергии. Это означает, что он был сильнее всех них или что он каким-то образом особенный.
А другой?
Непостижимое существо, возможно, когда-то имевшее форму, но теперь являющееся не более чем миражом образов и теней. Скручивающихся друг в друга, образуя массу, которая не является ни чем-то, ни ничем. Просто существующую как что-то. С единственным твердым красным глазом, вглядывающимся из бездны. Единственное, что можно различить в мираже тумана. Постоянно скручивающийся поток эха и призраков.
Вместе они — пара отвратительных существ, которые не должны существовать.
Они — проклятие мира дзюдзюцу, думает Сукуна, почти с радостью. И, конечно, они тоже должны это знать.
По крайней мере, сосуд. Сукуна знает, что у него есть сознательные мысли, как минимум.
Другое существо — загадка само по себе.
Загадка, которую нужно разгадать. История, которую нужно прочитать. Ответ, который нужно найти.
Пусть будет известно, что король проклятий всегда на высоте. Любой вызов, любой призыв, что угодно — при условии, конечно, что это достаточно интересно, чтобы развеять вековую скуку, грызущую пятки Рёмен Сукуны.
«Обычно этот король не стал бы тратить на тебя время»,
— говорит Сукуна, постукивая пальцами по трону. На самом деле, это просто факт: Рёмен Сукуна не обращает внимания на вещи, которые ему не интересны. И хотя проходящий мимо маг может привлечь его внимание, этого недостаточно, чтобы он завязал разговор. Нет, это большая честь, когда Сукуна заговорит сам, а не в ответ на вопрос.
Это знак того, что ты, по крайней мере, интересная игрушка, если не более того.
«Ты привлек мое внимание», — хвалит Сукуна. Это высокая похвала, которой могут похвастаться немногие. Хотя обычно такая похвала скорее заслуживает проклятия, чем благословения. «Будь горды».
Хотя, конечно, привлечь внимание капризного короля — редко бывает хорошей вещью. Но, ну, это же что-то, не так ли?
По крайней мере, будет чем похвастаться в загробной жизни.
Не то чтобы такая жизнь существовала для таких, как они.
Сосуд не выглядит счастливее. И не выглядит гордым собой. Напротив, он выглядит спокойным, умиротворенным, как гладь тихого пруда.
Смешно, что он думает, что может что-то скрыть от многочисленных глаз Рёмен Сукуны.
Хотя, честь по чести, сосуд действительно хорошо скрывает какие ужасные эмоции он испытывает.
В центре сосуда бушует поток всего и вся. Нечто разбушевавшееся, что держится под контролем. Оно извивается и скрипит с силой сдерживаемого зверя, но тщетно, поскольку его подавляют все сильнее и сильнее, пока оно не превращается в клубящуюся массу всего и вся.
Из-за этого трудно понять, что чувствует сосуд, хотя известно, что он испытывает только негатив. И если бы это не было проклятием, проклятия уже бы стеклись к нему или были созданы им, чтобы полакомиться его чистой энергией.
Проще говоря, это банкет для проклятий.
Сосуд, должно быть, был таким, когда был человеком, думает Рёмен Сукуна. По крайней мере, его контроль над собственной энергией свидетельствует об этом. Ведь ни один нормальный маг не стал бы сдерживать свою проклятую энергию. По крайней мере, не в такой степени. Не до такой степени, что даже шепота не слышат те, кто не смотрит, те, кто не обладает всевидящим взором, или те, кто достаточно силен, чтобы разорвать завесу и увидеть чудовищную тварь под ней.
Если существует человек с такой проклятой энергией, то...
Это должно быть настоящая катастрофа.
Обновлено: 21.01.2026