Только что созданный авторитет рухнул!
Фань Энь распахнул дверь машины, поднял кирпич с капота, и его зубы скрипнули.
Он огляделся и быстро заметил черную тень, мелькнувшую за углом.
Он запрыгнул в машину, захлопнул дверь, даже не успев пристегнуть ремень безопасности, и резко нажал на газ.
Одной рукой ведя машину, другой он схватил микрофон рации:
— Командный центр, 20573 преследует пешего подозреваемого, перекресток Седьмой авеню и 42-й улицы.
— Принято, 20573. Нужна поддержка?
— Нет!
Колеса быстро вращались, и вскоре он настиг черную тень.
Местность была простой: посередине широкая дорога, по бокам — дома, стоящие вплотную друг к другу. У тени не было шансов сбежать.
Он быстро выдохся.
Увидев, что полицейская машина догоняет, он в панике нырнул в темноту на обочине, но пробежав всего несколько шагов, обнаружил, что перед ним кирпичная стена.
Позади полицейская машина перекрыла выход.
Свет фар высветил тень: это был чернокожий парень в черной футболке и красной бандане, один из тех хулиганов.
Фань Энь вышел из машины, подбросил в руке кирпич, а затем резко швырнул его. Кирпич, словно стрела, с грохотом врезался в стену, разбрасывая осколки и напугав парня в бандане, который закрыл лицо руками.
— Что вы делаете? Почему вы меня преследуете? Я ничего не делал!
Фань Энь холодно усмехнулся, подошел, грубо схватил его, надел наручники, а затем с силой швырнул на капот, прижимая его голову к вмятине:
— Не ты? Тогда почему ты бежал?
Парень в бандане завизжал, как резаная свинья:
— Вы ошиблись! Я хороший человек, я люблю спорт, я бегаю по ночам!
Фань Энь поднял его верхнюю часть тела, швырнул на капот, снова поднял и снова швырнул.
Парень закричал:
— Стой, стой! Это я, я признаю! Не бейте...
Рядом маленькая женщина-полицейский была ошеломлена:
— С-сэр, вы...
Фань Энь неторопливо надел перчатки и, обыскивая парня, сказал:
— Третий урок патрульного: с этими мелкими гопниками никогда не будь мягким. Ты должен верить: если урок, который ты ему преподашь, будет достаточно суровым, в следующий раз он научится думать головой. Ты не просто бьешь его, ты мешаешь ему скатиться в более глубокую бездну преступности!
Карен замерла на месте. Спустя долгое время она ошеломленно указала на приборную панель полицейской машины:
— Но... разве в машине нет камеры?
Хотя в то время офицерам еще не требовалось носить нательные камеры, они были установлены под лобовым стеклом полицейских машин.
Фань Энь улыбнулся:
— Четвертый урок патрульного: перед каждым патрулированием не забывай тщательно проверять свою полицейскую машину и оружие. Они всегда будут твоей последней линией обороны! У [Полицейского управления Нью-Йорка] в последнее время не хватает средств, и многие полицейские устройства старые и сломанные. Я проверил регистратор этой машины, он давно не работает.
Карен потеряла дар речи. Теория ее начальника звучала довольно убедительно, но ей казалось, что что-то здесь не так.
Фань Энь, обыскивая карман брюк, внезапно обнаружил выпуклость. Вытащив, он увидел несколько маленьких пакетиков с красными кристаллами.
Он бросил их перед парнем в бандане:
— Что это?
Парень молчал.
Фань Энь усмехнулся:
— Ты знаешь, что значит, что регистратор в полицейской машине сломан?
Он наклонился к уху парня:
— Это значит, что, возможно, ты, к несчастью, разбился насмерть во время погони!
Парень в бандане сглотнул. Он поклялся, что в этот момент увидел демона с двумя рогами.
— [Автомастерская «Пламя»], на 6-й улице есть автомастерская. Сегодня вечером там раздавали бесплатно, я пошел забрать.
— Вранье! Это, мать твою, наркотики! Ты думаешь, это домашние яйца? Бесплатно раздают? Хочешь, я тебе бесплатно пару раз врежу?
Говоря это, Фань Энь засучил рукава. Парень в бандане, увидев это, громко закричал и поклялся:
— Я говорю правду! Клянусь Богом, я говорю чистую правду, я не лгу! Это Джером раздавал, многие пошли забрать.
Судя по его виду, он не лгал.
Фань Энь нахмурился. Неужели в этом благодатном месте Marvel в [Нью-Йорке] действительно есть такой благородный парень?
Он запихнул парня в бандане на заднее сиденье полицейской машины и связался с командным центром, объяснив ситуацию:
— ...Я очень близко к [Автомастерской «Пламя»] и могу попутно проверить, правда ли это.
— Понятно, 20573, обязательно соблюдайте меры безопасности!
— Принято!
Фань Энь посмотрел на маленькую женщину-полицейского, чье мировоззрение, казалось, пошатнулось, и напомнил ей:
— Пятый урок патрульного: мы направляемся в опасный район. До него пять минут езды. Проверь снаряжение, надень бронежилет, заряди патроны!
— Есть, сэр!
Полицейские огни мигали, сирена громко выла.
Полицейский «Форд» пронзил ночь, как скакун.
По пути Фань Энь нашел время, чтобы взглянуть на систему. Прогресс задания [Сильнейший патрульный] увеличился на один пункт, достигнув 18/100.
Парень в бандане получил свою порцию побоев не зря.
По радио раздался голос командного центра: «На Роуз-Бар на Третьей авеню произошли беспорядки. Предположительно, несколько наркоманов в невменяемом состоянии нападают на окружающих. Ближайшие патрульные подразделения, немедленно оказать поддержку!»
Фань Энь проигнорировал это.
Через несколько минут радио снова зазвонило: «На 18-й улице предположительно слышны выстрелы. Ближайшему персоналу проверить. ...Срочное сообщение: на заправке 711 на 27-й улице произошли массовые беспорядки. Ближайшим подразделениям немедленно оказать поддержку!»
Фань Энь и Карен переглянулись, почувствовав что-то неладное.
Опять беспорядки?
Однако они уже прибыли к [Автомастерской «Пламя»] и должны были сосредоточиться на текущем деле.
Выглянув из окна машины, они увидели, что в автомастерской за углом горит только один тусклый свет. Рольставни были опущены почти до конца, и внутри было тихо.
— Командный центр, это 20573. Мы приступаем к проверке [Автомастерской «Пламя»].
— Принято, оставайтесь на связи, 20573.
Только они собрались выйти, как по радио снова раздался голос: «На Шестой авеню, 19, произошли беспорядки, как и в предыдущие разы. Предположительно, наркоманы приняли избыточную дозу. Ближайшим подразделениям отправиться для урегулирования».
— Вранье! Это просто вранье!
Парень в бандане на заднем сиденье внезапно закричал:
— Там живет мой лучший друг! Мы же ветераны, мы никогда не совершим такую ошибку новичков, как «избыточная доза»! Ваш начальник лжет!
Фань Энь нахмурился:
— Твой лучший друг тоже брал что-то у Джерома?
— Конечно, как мы, ниггеры, можем забыть о своих братьях, когда у нас есть что-то хорошее?
Фань Энь кивнул и посмотрел на Карен:
— Повысь бдительность. Я чувствую, что здесь становится все опаснее.
Они вышли из машины. Парень в бандане сзади немного разволновался:
— Эй, офицер, не оставляй меня одного в машине, выпусти меня! Я буду на вас жаловаться! Нет, у меня никтофобия, я боюсь оставаться здесь один, я не могу дышать! Выпусти меня!
Фань Энь постучал пистолетом по заднему стеклу:
— Эй, ты мешаешь моему пистолету. Если ты не успокоишься, он может рассердиться и выстрелить.
— Ты!
Парень в бандане мог только сидеть на заднем сиденье, бормоча:
— Жалоба, я буду жаловаться! Я обязательно найду большого адвоката и подам чертову жалобу на тебя, бесстыдного полицейского! Нет, ты вообще не достоин быть полицейским, ты бесстыднее бандита!
Карен держала пистолет «Глок», а Фань Энь достал из багажника дробовик «Ремингтон M870».
«Клац!»
Патрон был дослан в патронник.
Они тихо подошли к обеим сторонам рольставней.
Фань Энь кивнул ей, глубоко вздохнул, схватил рольставни и резко потянул их вверх!
Обновлено: 23.01.2026