Два дня отпуска закончились, и Фань Энь вернулся на работу в полицейский участок.
Поскольку в последнее время Полицейское управление Нью-Йорка испытывало нехватку средств, ему выделили старый полицейский «Форд» под номером «20573».
Его предыдущий владелец, прослуживший патрульным более двадцати лет без единого происшествия или даже растяжения лодыжки, на днях с почетом вышел на пенсию.
Внутри участка эта машина всегда считалась «счастливой».
То, что Фань Энь получил ее, несомненно, было результатом помощи «некой незримой силы».
Кроме того, ему уже назначили нового напарника.
Однако он заранее получил уведомление, что следующая неделя будет посвящена ночному патрулированию, поэтому в участок он прибыл только около семи часов вечера.
Комната инструктажа была полна офицеров. Поздоровавшись, он выбрал место в углу заднего ряда.
Достав телефон, он спрятал его под столом и тайком отправил сообщение инспектору Анне: «Ушла?»
Он подождал несколько минут, но ответа не последовало.
Сержант Джеймс, держа фуражку под мышкой, поднялся на трибуну и умело распределил патрульные задания.
Группы офицеров покидали комнату, пока, наконец, он не назвал имя Фань Эня.
К тому моменту в комнате почти никого не осталось. Сержант посмотрел на него и, не стесняясь, закатил глаза.
Белые глазные яблоки на его черном лице выглядели несколько жутковато.
— Брайан Фань Энь, зона патрулирования — Пятая до Девятой авеню, между 30-й и 65-й улицами. Тебе назначен стажер в напарники. Жди здесь, она скоро подойдет!
Сказав это, он ушел.
Фань Энь пожал плечами. К враждебности сержанта-гориллы он давно привык.
Он не знал причины, да и не беспокоился об этом. В конце концов, если представится возможность, он просто выстрелит ему в спину.
Однако то, что ему дали в напарники стажера, его удивило. Хм, надеюсь, этот новичок не помешает его пути к повышению, иначе...
«Вжик!»
Телефон завибрировал. Анна ответила: «Ушла. Но следующие два дня я буду выполнять специальное задание, так что встретиться не сможем. Я приготовила тебе сюрприз. Покажи себя!»
Фань Энь нахмурился и начал набирать сообщение: «Какой сюрприз? Самый большой сюрприз — это когда ты вернешься...»
— Простите, вы офицер Брайан? — внезапно раздался рядом мягкий голос.
Фань Энь поднял голову, и его зрачки слегка расширились.
Это... Аманда Сейфрид из мира Marvel?
Синяя полицейская форма, светлые волосы, светло-голубые глаза. На вид ей было лет семнадцать или восемнадцать, и ее лицо сияло коллагеном.
Она выглядела и двигалась очень осторожно, словно кролик, который вот-вот испугается.
— Я Брайан Фань Энь, а ты...
— Меня зовут Карен Смит, я ваш новый напарник, офицер! — Карен вытянулась по стойке смирно и отдала идеальное полицейское приветствие.
Ее милые движения в сочетании с очаровательной внешностью делали ее похожей не на полицейского, а скорее на участницу каких-то невыразимых игр в форме из ночного клуба.
Фань Энь опустил взгляд на телефон, удалил предыдущее сообщение слово за словом и заменил его на: «Спасибо за сюрприз, мне очень нравится!»
Он решительно встал. Его рост метр восемьдесят семь был на голову выше Карен.
— Пошли, наша работа уже началась.
В восемь вечера они выехали с подземной парковки участка, и патрулирование официально началось.
Едва включив радио, они услышали диспетчера командного центра: «20113, на 17-й улице предположительно угонщик. Просьба проверить».
Девушка выглядела нетерпеливой.
Фань Энь слегка улыбнулся:
— Это не нам. Мы 20573.
Девушка смущенно кивнула.
Судя по ее виду, она была послушной девочкой, которую родители хорошо оберегали. По логике, она не должна была становиться патрульным первой линии в ночное время.
— Салага, ты не похожа на полицейского.
Карен повернулась и серьезно сказала:
— Офицер, я сдала письменный экзамен с высшим баллом, а результаты моего физического теста были хорошими. Этого достаточно, чтобы стать стажером!
Фань Энь усмехнулся:
— Твои родители согласны, чтобы ты была патрульным?
Она мгновенно замолчала. Спустя долгое время она выдавила натянутую улыбку:
— Больше месяца назад, когда вторглись инопланетяне, они...
Фань Энь был поражен. Он понял, почему девушка решила стать полицейским.
— Прости, я не знал...
— Ничего!
Девушка покачала головой и сжала кулаки:
— Я буду защищать этот город! Как [Мстители]!
Фань Энь посмотрел на нее, собираясь что-то сказать, но передумал.
Он очень хотел сказать: «Не связывайся с [Мстителями], ладно? Я, [Гидра], тебя прокормлю».
«Хотя мы и несем в себе легкий оттенок зла, мы — твердые сторонники правления, прирожденный законопослушный лагерь. А эти дубины из [Мстителей], хоть и кажутся праведными, но, судя по результатам, они несут в себе хаос и убили немало людей!»
«Вторые "Мстители" и "Первый мститель: Противостояние" — идеальное тому подтверждение».
«Шшш...»
По радио раздался голос диспетчерского центра: «На складе Группы Озборн произошло ограбление. По словам охранников склада, преступником является [Зелёный Гоблин], ограбивший банк несколько дней назад. Ближайшим офицерам немедленно оказать поддержку!»
Фань Энь слегка опешил. Если он не ошибается, [Зелёный Гоблин] — это Норман Озборн, председатель Группы Озборн.
Грабит сам себя?
Учитывая его недавнее ограбление банка, Фань Энь был уверен, что этот бывший крупный деятель, похоже, попал в беду.
Карен, видя, что он не собирается ехать на помощь, с сомнением спросила:
— Мы не поедем?
Фань Энь пожал плечами:
— Мы слишком далеко, и это не наша зона патрулирования. Другие справятся.
Он переключил радио на другой канал:
— Канал 1 — это командный центр, а канал 8 — место для личного общения офицеров. Здесь ты можешь получить много информации.
Действительно, по радио раздалось несколько голосов: «Мать его! Этот парень летает быстрее, чем полицейская машина!»
«Чёрт, где [Человек-Паук], где [Железный Человек], где [Мстители]?»
Издалека доносились слабые звуки взрывов.
«Ублюдок, этот парень — самый большой подрывник в Нью-Йорке!»
«Все, он исчез. Чёрт, [Крестовая медаль] просто ускользнула у меня из-под носа».
Карен слушала хаотичные голоса по радио с ошеломленным видом.
Фань Энь же ожидал этого. Они, обычные полицейские, не могли арестовать суперзлодеев, способных летать и телепортироваться.
Этот мир — сцена для супергероев и суперзлодеев.
Обычные люди страдают лишь от «сопутствующего ущерба».
Чтобы изменить все это, нужен только порядок.
Железный порядок, независимо от добра и зла!
«Скрип!»
Полицейская машина резко затормозила у круглосуточного магазина.
— Салага, сейчас я преподам тебе первый урок ночного патрулирования: перед каждым ночным патрулированием ты обязательно должна... заранее приготовить кофе!
— Есть, сэр!
Маленькая женщина-полицейский была послушна. Она немедленно вышла из машины и направилась в магазин.
Когда она вышла с кофе, мимо проходила группа хулиганов в толстых золотых цепях и кожаных куртках.
Один из чернокожих парней, увидев ее, загорелся и не удержался, чтобы не свистнуть.
Остальные засмеялись, как будто совершили нечто невероятное.
Фань Энь холодно усмехнулся, вытащил пистолет, высунул руку из машины и дважды сильно ударил по двери.
— Тссс! Тссс!
Фань Энь свистнул им в ответ, насмешливо улыбаясь:
— Эй, не хотите зайти и присесть?
Лица хулиганов изменились, и они, опустив головы, поспешили уйти.
Когда Карен села в машину, Фань Энь, заводя двигатель, сказал:
— Второй урок патрульного: в пределах нашей зоны патрулирования, на какой бы улице мы ни находились, мы — самые главные люди на этой улице. Иными словами, мы должны, и обязаны, править этой улицей!
«Бам!»
Внезапно с неба упал кирпич и ударился о капот.
— Чёрт возьми!
Обновлено: 23.01.2026