Как ни крути, на другом конце света, в Америке, китайцы действительно считались гражданами второго сорта.
Даже тот факт, что «прежний владелец» был элитой, выпускником Стэнфорда, не позволял ему вырваться из этих оков.
Однако Чжоу Циншань был не тем, кем был раньше. С ним такие номера не проходили.
Элита из Стэнфорда? Работает кассиром? Хотя обеденный час пик уже прошел, в зале все еще оставалось несколько посетителей.
Люди один за другим отложили столовые приборы и с удивлением уставились на Чжоу Циншаня.
Особенно те дамы, что приходили сюда полюбоваться на его красивое лицо.
Неужели этот привлекательный азиат — выпускник Стэнфордского университета? Элита?
По залу пронесся шепоток.
Выпускник Стэнфорда и кассир — эти два понятия никак не вязались в головах людей. И неважно, на каком факультете он учился.
Сотрудники ресторана тоже были в шоке. Они и понятия не имели, что их босс — выпускник Стэнфорда.
Впрочем, все это казалось вполне логичным.
Ведь Чжоу Циншань был не просто кассиром, а совладельцем ресторана «Китайский дракон».
Если бы у него не было таких достоинств, стала бы Мартина с ним сотрудничать?
— Милый, ты правду говоришь? Он закончил Стэнфорд? — блондинка-конфетка, обнимавшая Питера, с удивлением посмотрела на своего парня.
— А когда я тебе врал? — Питер сменил удивление на лице на новую эмоцию — презрение и насмешку. Он смерил Чжоу Циншаня взглядом с ног до головы и сказал: — Он не просто элита Стэнфорда, он элита из элит. Отличник.
При этих словах в его душе шевельнулось раздражение.
Китайцы! Умные! Отлично учатся.
Для него, поступившего в Стэнфорд благодаря влиянию отца, Чжоу Циншань был просто отвратителен.
Поэтому в университете он не упускал случая, чтобы поиздеваться и унизить его.
К тому же, Чжоу Циншань был совершенно нелюдимым, настоящим ботаником. Обижай его — он и слова в ответ не скажет.
Как там это называется? Ах да, овечка.
Послушная.
Однако тот факт, что Чжоу Циншань сейчас работал кассиром в этом ресторане, его самого удивил. Чжоу Циншань был способным парнем, и как бы плохо у него ни шли дела, он не должен был докатиться до работы кассиром в забегаловке.
— Впрочем, как и в любом классе всегда найдется пара-тройка непослушных мальчишек, так и среди выпускников Стэнфорда не все ходят в дорогих костюмах и имеют престижную работу, — усмехнулся Питер.
— Это точно, — блондинка-конфетка чмокнула Питера в щеку.
Такое отношение Питера взбесило Дэвида. Чжоу Циншань был его боссом, человеком, который его повысил. Это была услуга на всю жизнь.
Он подошел к Чжоу Циншаню и с гневным лицом сказал:
— Эй, сэр! Чжоу не кассир, он совладелец этого ресторана «Китайский дракон». Он босс.
Питер на мгновение замер, с удивлением глядя на Чжоу Циншаня. Блондинка-конфетка взглянула на своего парня и пожала плечами.
Это было еще одной неожиданностью. Чжоу Циншань не был из богатой семьи. А этот ресторан был немаленьким, инвестиции в него составляли не менее ста пятидесяти тысяч долларов.
Таких денег у 95% американцев просто не было.
— Все интереснее и интереснее, — уголки губ Питера слегка приподнялись в многозначительной усмешке. Он уже собирался что-то сказать.
— Уважаемый, — бесстрастным тоном произнес Чжоу Циншань, — если вы пришли поесть, пожалуйста, делайте заказ и оплачивайте. Если нет — не мешайте другим.
Питер опешил, обернулся и посмотрел на стоящих за ним в очереди людей. Он и вправду увидел на их лицах недовольство.
Он повернулся обратно к Чжоу Циншаню и, пожав плечами, сказал:
— Конечно, мы пришли поесть. Но, Чжоу, похоже, ты через многое прошел. Раньше ты бы так со мной не разговаривал. Ты бы просто опустил голову и мямлил «угу-угу». Ха-ха-ха!
Он разразился громким смехом, а затем начал делать заказ.
Это вызвало немало неприязненных взглядов, особенно со стороны тех дам, которые считали красивое лицо Чжоу Циншаня усладой для глаз.
Питеру было все равно. Сделав заказ, он тоже сунул сдачу в банку для чаевых и сказал:
— Это твои заслуженные чаевые, Чжоу.
— Хи-хи, — хихикнула блондинка-конфетка, и они, обнявшись, направились к столику.
— Эта сволочь так заносчива, что мне захотелось его ударить, — сдерживая гнев, сказал Дэвид, сжав кулаки так, что они затрещали.
— Не обращай на них внимания. От пары слов ничего не изменится, — равнодушно ответил Чжоу Циншань.
— Фак! — Дэвид с ненавистью посмотрел на Питера и в ярости ушел.
Чжоу Циншаню было неприятно, хотя и в этом была вина «прежнего владельца». Но уподобляться базарной бабе и осыпать Питера оскорблениями было бы бесполезно.
Насилие тоже не решит проблему.
Только создаст новые.
Это ресторан, а не боксерский ринг.
Однако просто так это оставить было не в его стиле.
«Будет возможность — посчитаемся», — подумал про себя Чжоу Циншань, одновременно с улыбкой обращаясь к следующему клиенту:
— Здравствуйте.
Питер и его девушка Эмма сели за столик.
Эмма была красоткой, которую Питер недавно подцепил: сногсшибательная фигура, выдающаяся внешность, блондинка с голубыми глазами. В настоящее время она работала в агентстве недвижимости.
Чтобы заполучить Эмму, ему пришлось приложить немало усилий, и сейчас у них был разгар конфетно-букетного периода.
Питер умело орудовал палочками для еды и, обращаясь к Эмме, сказал:
— Милая, знаешь, зачем я сегодня сюда пришел?
Эмма удивилась:
— Разве не поесть?
Питер покачал головой, подцепил палочками кусочек брокколи и, отправив его в рот, сказал:
— Я давно присматривался к этому месту. Сегодня я пришел понаблюдать. Работая в компании, много не заработаешь. А у меня как раз есть богатый папа, который готов дать мне денег.
Он пожал плечами, на его лице появилось самодовольное выражение, и он продолжил:
— Сейчас в Нью-Йорке китайская ресторанная индустрия на подъеме. И дела у этого заведения идут просто отлично.
Глаза Эммы заблестели, она с обожанием посмотрела на своего парня.
Именно это ее и привлекло в Питере: высокий, красивый, с богатым отцом.
— К тому же, сегодня меня ждал приятный сюрприз. Чжоу, оказывается, совладелец этого заведения. Знаешь, хоть Чжоу и нелюдим, но у него очень высокий IQ. Он вложил большие деньги в этот ресторан. Это говорит о том, насколько он в него верит. И это лишь укрепило мою уверенность.
При этих словах в его глазах блеснул огонек, он с улыбкой посмотрел на улицу за окном и сказал:
— Здесь неподалеку как раз сдается помещение. Очень скоро на этой улице появится мой китайский ресторан. Я отниму у Чжоу и бизнес, и деньги.
— Ах ты, злодей, милый, — кокетливо сказала Эмма, бросив на Питера томный взгляд.
— Почему это злодей? Это бизнес. Это нормальная конкуренция, — пожал плечами Питер.
Закончив ужинать, Питер встал, положил руку на тонкую талию Эммы, обернулся, бросил на Чжоу Циншаня вызывающий взгляд и, вальяжно покачиваясь, вышел.
Обновлено: 21.01.2026