Работа Чжоу Циншаня в «Китайском драконе» шла гладко.
Работа кассира не требовала никаких особых навыков. К тому же, благодаря поддержке Уэйда, он быстро влился в коллектив.
Впрочем, работы хватало. Бизнес «Китайского дракона» шел на удивление хорошо.
Кроме того, как и говорил Уэйд, итальянка Мартина нечасто появлялась в ресторане.
Всеми делами заправляла менеджер.
Конечно, Чжоу Циншаня это не волновало. Все равно он скоро отсюда уйдет.
Так пролетела неделя.
Вечер.
Чжоу Циншань, таща уставшее тело, вернулся в свою квартиру. Войдя в подъезд, он увидел, что в квартире хозяев горит свет.
Не обратив на это внимания, он начал подниматься по лестнице. Но тут дверь открылась, и из нее поспешно вышла Сьюзан в синем домашнем костюме, черных чулках и розовых тапочках.
Ее щеки пылали, она прикусила алую губку и сбивчиво проговорила:
— Мистер Чжоу… Насчет моего репетиторства…
Прошла уже целая неделя, а до экзамена оставалось все меньше времени. Она очень волновалась и отчаянно нуждалась в помощи этого талантливого молодого человека.
Чжоу Циншань давно уже прочитал все учебники, но совсем забыл про хозяйку. Только сейчас он вспомнил об этом.
Двадцать долларов в час — неплохо, но он не придавал этому особого значения.
Хозяйка, конечно, была красива, но случится ли между ними что-то — было неизвестно.
Однако, глядя на ее смущенное и трепетное состояние, он испытывал некое злорадное удовольствие. В его голове всплыла картина того дня, когда он пришел подписывать договор, и Сьюзан насмешливо отнеслась к нему.
Как говорится, что посеешь, то и пожнешь, от судьбы не уйдешь.
— Я думаю, я уже готов помочь вам с учебой. Хм, — Чжоу Циншань поднял правую руку, посмотрел на часы и сказал: — Я сейчас поднимусь, приведу себя в порядок. Через десять минут жду вас у себя.
— Хорошо, мистер Чжоу, — с облегчением выдохнула Сьюзан.
Чжоу Циншань кивнул, поднялся по лестнице, подошел к своей двери, достал ключ и вошел.
Комната одинокого мужчины никогда не бывает идеально чистой. Чжоу Циншань потратил восемь минут на то, чтобы навести порядок, затем приоткрыл дверь и сел на кровать в ожидании визита хозяйки.
«Тук-тук-тук», — раздался стук в дверь, и, как и было условлено, пришла Сьюзан.
— Мистер Чжоу. Это я, Сьюзан, — сказала она.
— Входите, — ответил Чжоу Циншань.
Дверь открылась, и в комнату ворвался аромат духов. Сьюзан была одета так же, как и прежде, но сменила туфли на плоской подошве. В руках она с трудом держала целую гору учебных материалов, в которых буквально утопала.
Чжоу Циншань невольно засмотрелся на ее пышную грудь. Указав на письменный стол перед кроватью, он сказал:
— Садитесь, пожалуйста.
Лампочка на потолке мигала, создавая полумрак. Но настольная лампа светила ярко.
Сьюзан вдруг почувствовала себя неловко. Она поняла, что в такой поздний час заходить в комнату молодого мужчины было не совсем уместно. Но она быстро успокоилась: в конце концов, она пришла учиться, и муж был в курсе.
— Хорошо, — кивнула Сьюзан и села за стол. Ее взгляд невольно упал на рукопись, лежавшую на столе.
«Шерлок Холмс: Этюд в багровых тонах».
В последнее время Чжоу Циншань, чтобы подготовиться к занятиям с хозяйкой, потратил много времени на изучение учебных материалов, но и о романе не забывал.
«Этюд в багровых тонах» был написан уже на треть.
Поскольку это не было чем-то личным, Чжоу Циншань не стал убирать рукопись.
— Мистер Чжоу, это вы написали роман? — глаза Сьюзан заблестели, и она не удержалась от вопроса. Ей показалось, что все загадки разрешились. Вот оно что! Этот выпускник Стэнфорда работает в ресторане быстрого питания, чтобы писать романы.
Выпускник Стэнфордского университета.
Неужели он отказался от высокооплачиваемой работы ради литературного призвания?
Образ Чжоу Циншаня в ее глазах стал еще более возвышенным.
— Да, — кивнул Чжоу Циншань. Он ведь писатель, чего тут скрывать.
— А какой это жанр? «Этюд в багровых тонах»? Это фэнтези? — с интересом спросила Сьюзан и, взяв рукопись, собралась ее прочитать.
— Детектив, — нахмурился Чжоу Циншань. — Мисс Сьюзан, вы пришли учиться или шпионить за мной?
— Прошу прощения, — Сьюзан тут же положила рукопись, с трудом подавив любопытство, и, выпрямив спину, села прямо.
Чжоу Циншань кивнул. Поскольку в комнате не было других стульев, он сел на кровать и начал занятие.
Учебные материалы, которые хозяйка оставила в прошлый раз, были теми же, что она принесла сегодня.
Это значительно облегчило процесс обучения.
И Чжоу Циншань оказался не просто болтуном, а действительно знающим человеком. Под его руководством Сьюзан, словно озаренная, училась с невероятной скоростью.
Быстро пролетели два часа. Было уже одиннадцать.
Чжоу Циншань закрыл книгу и сказал:
— На сегодня, думаю, хватит.
Сьюзан, погруженная в учебу, словно очнулась ото сна. Ей даже было немного жаль, что занятие закончилось.
«Не зря говорят, что в Стэнфорде учатся гении. Неудивительно, что Чжоу смог поступить в такой университет, а я…»
С его помощью я точно сдам экзамен.
— Спасибо за урок, мистер Чжоу, — Сьюзан встала и, повернувшись к сидевшему на кровати Чжоу Циншаню, поклонилась.
Хозяйка была невероятно соблазнительна, а время было уже одиннадцать вечера. Чжоу Циншань почувствовал, как в нем просыпается желание, но его слова были холодны:
— Не стоит благодарности. Я делаю это только ради денег.
Сьюзан тут же смутилась и почувствовала разочарование. «Он, должно быть, до сих пор злится на меня за то, что произошло при нашей первой встрече. Не суди о человеке по внешности, как говорится, в тихом омуте черти водятся. Не стоило мне тогда так его недооценивать».
Будучи кореянкой, она знала несколько китайских пословиц.
— И все же спасибо, — Сьюзан снова поклонилась, а затем достала из кармана приготовленные деньги и протянула их Чжоу Циншаню.
Он взял пахнущие духами хозяйки доллары.
Занятие закончилось.
У Сьюзан не было причин оставаться, и она быстро ушла. Чжоу Циншань закрыл дверь и сунул деньги в карман.
Аванс в пять тысяч долларов за «И никого не стало» он еще не потратил, да и работа приносила ему тысячу двести долларов в месяц.
Деньги хозяйки, по правде говоря, его не особо привлекали.
«Ох уж эти мужские тяготы», — вздохнул Чжоу Циншань, разделся и пошел в душ.
Уже одиннадцать. А завтра на работу.
Кстати. Уже одиннадцать. Муж хозяйки, зная, что его жена занимается в комнате молодого мужчины, совершенно не беспокоится?
Какое же у него огромное сердце.
Хотя, возможно, у этой парочки у каждого своя жизнь.
Это же Америка.
Обновлено: 21.01.2026