- Я попробую позвонить маме с папой, - сказал Лэнс, направляясь в гостиную.
Йен последовал за ним. - И что они смогут сделать?
Лэнс резко обернулся и прошипел шепотом: - Они могут сказать мне, что, черт возьми, делать! Я не знаю ни одного значка заслуг, который охватывал бы ситуации с бунтами и защиту дома и семьи.
- Я постою на страже, пока ты звонишь, - сказал Йен, перемещаясь в переднюю часть дома.
- Не стой прямо у окна, тебя могут увидеть. Стой в тени, - сказал Лэнс, заходя в гостиную. Он взял свой телефон с кофейного столика и, обернувшись, увидел, что Элли тихо посапывает. Накрыв ее пледом, он набрал номер отца.
- Все линии заняты, пожалуйста, позвоните позже, - сообщил ему женский компьютерный голос.
- Пошла ты, сука, я хочу поговорить с мамой и папой, - сказал Лэнс, набирая номер матери, но получил тот же ответ. Он подошел к домашнему телефону, набрал номер отца и получил тот же результат. Простонав, он повесил трубку и попробовал позвонить к себе домой, телефон зазвонил, и после четвертого гудка сработал автоответчик.
- Повезло? - спросил Йен, вернувшись к нему.
Лэнс покачал головой, кладя трубку домашнего телефона.
- Нельзя дозвониться до мобильного. Говорит, все линии заняты. - Он попробовал с мобильного набрать номер отца Йена и получил то же сообщение.
- Что, черт возьми, нам делать? Что не так с этими людьми? Я только что видел, как они схватили миссис Кимбл. Клянусь, они кусали ее, - сказал Йен, оглядываясь в сторону передней части дома.
- Откуда, черт возьми, мне знать, что делать?
- Ну, придумай что-нибудь, - огрызнулся Йен, и тут крик раздался прямо перед домом. - Это было во дворе.
- Пусть там и остается, - сказал Лэнс, сжимая в дрожащих руках дробовик.
- Кому-то нужна помощь, - сказал Йен, направляясь к окнам.
Схватив Йена за руку, Лэнс резко развернул его и прошипел тихим голосом: - Тебе лучше одуматься. Если мы выйдем туда, они войдут сюда. Подумай об этом.
- Кому-то нужна помощь, - повторил Йен, когда раздался еще один крик.
- Если мы выйдем, это мы будем кричать, а потом Элли.
- Ладно, давай посмотрим, кто это, раз уж не будем помогать, - сказал Йен, по лицу которого текли слезы.
- Йен, я хочу помочь, но мы не можем, если хотим пережить это дерьмо.
- Знаю, но кажется трусливым вот так прятаться.
Покачав головой и встав рядом с другом, Лэнс сказал: - Нет, это умно, Йен. Мы думаем, прежде чем действовать.
Они остановились в нескольких футах от окна, чтобы их не было видно снаружи, и увидели троих мужчин, которые прижали к земле женщину. Теперь уже нельзя было отрицать очевидное, когда они наблюдали, как один из них наклоняется и кусает женщину в плечо.
- О боже, это же миссис Патриша с той стороны улицы, - простонал Йен, пока та отбивалась от группы.
- Это мистер Кимбл, его сын и мистер Роджерс нападают на нее, - пробормотал Лэнс, в то время как Патриша снова вскрикнула, мистер Кимбл впился ей в руку и вырвал кусок мяса. Йена вырвало, когда из руки Патриши брызнула кровь, и она закричала в огонии.
Чувствуя головокружение и слабость в ногах, Лэнс наклонился и его вырвало рядом с Йеном, когда Патриша снова закричала. Выпрямившись, Йен вытер рот предплечьем.
- Я сейчас выстрелю в чертов замок Джейсона, - пробормотал он, пока Лэнс вставал рядом.
- Смотри, она вырывается, - сказал Лэнс, хватая его за руку.
Патриша вскочила на ноги, отбиваясь от нападающих из последних сил. Вдруг они услышали, как наверху бьется стекло и громкий удар по крыше над крыльцом.
- Они забрались к Джейсону в окно? - спросил Йен, отступая и разворачиваясь, чтобы бежать наверх, но тут с крыши крыльца свалилась какая-то фигура и тяжело рухнула на землю. Крыльцо было в нескольких футах от земли, и они наблюдали, как фигура медленно поднимается.
- Черт побери, - сказал Лэнс, отступая наблюдая, как Джейсон хватает Патришу за плечи. Подняв ее с земли, он притянул ее к своему лицу, пока Патриша кричала. Они увидели, как лицо Джейсона впилось в шею Патриши, и крик оборвался, будто по щелчку.
Когда Джейсон оторвал голову, из ее шеи фонтаном, пульсируя, брызнула кровь, в то время как рот Патриши беззвучно открывался и закрывался.
- Зачем Джейсон напал на нее? - спросил Йен, направляясь к парадной двери.
Лэнс схватил его за руку. - Прежде чем ты откроешь эту дверь, дай мне увести отсюда Элли.
- Это мой брат, - резко сказал Йен.
- Он теперь такой же, как и другие, он только что убил миссис Патришу.
- Может, она что-то ему сделала, - сказал Йен со слезами на глазах, снова глядя наружу.
- Оставь мою жену в покое! - донеслось снаружи.
Они обернулись и увидели, как муж миссис Патриши бежит на Джейсона с битой. Он ударил Джейсона по голове, но массивное тело Джейсона даже не дрогнуло, зато он отпустил Патришу. Джейсон развернулся к нападавшему и бросился на него, повалив на землю. Муж Патриши был немногим крупнее любого из мальчиков, и огромное тело Джейсона легко накрыло его. Джейсон опустил голову, пока мужчина слабо отбивался.
- Он убивает его, - тихо всхлипнул Йен.
Не отрывая взгляда от жуткой сцены, Лэнс положил руку на плечо Йена и почувствовал, как его тело трясется от тихого плача.
- Я тоже любил Джейсона, - сказал Лэнс, переводя дух, пока по его лицу текли слезы.
- Как? Он же только что с нами разговаривал, - всхлипывал Йен, в то время как муж Патриши перестал кричать, когда на кучу набросились другие.
- Его укусили, - вдруг осенило Лэнса.
- Хватит, Лэнс. Это не фильм или игра про зомби. Как это могло заразить Джейсона?
- А как ты все это объяснишь? Йен, он только что упал с крыши крыльца, - сказал Лэнс, глядя наружу, где встал Джейсон. - И сломал ногу, - сказал Лэнс, указывая.
Йен посмотрел на брата и заметил, что его правая нога была согнута под странным углом, но это, казалось, не беспокоило Джейсона, пока он ковылял по улице. Раздался еще один крик.
- Это больше не мой брат, - сказал Йен, вытирая слезы с лица.
- Я проверю комнату Джейсона, - сказал Лэнс, направляясь к лестнице, и Йен последовал за ним. - Нет, один из нас должен остаться здесь на случай, если кто-то проникнет внутрь. Элли одна.
- Я останусь, - сказал Йен, всхлипывая.
- Я скоро вернусь, - сказал Лэнс, поворачивая к лестнице. - Почему не сработала сигнализация, когда разбили окно наверху?
- Окна наверху не на сигнализации, - сказал Йен, направляясь в гостиную. - Я разбужу Элли, на случай если нам придется быстро уходить.
Сочтя это хорошей идеей, но не очень ей довольный, Лэнс кивнул, осторожно поднимаясь наверх с дробовиком у плеча. Добравшись до двери Джейсона, он почувствовал, как от запаха тухлых яиц слезятся глаза. Попробовав открыть дверь и обнаружив, что она все еще заперта, Лэнс зашел в комнату Йена, порылся в его рюкзаке и достал складной нож.
Вернувшись к двери Джейсона, Лэнс вставил лезвие между защелкой и дверной коробкой и поддел, надавливая на дверь. Раздался громкий щелчок, и дверь распахнулась. Вздрогнув, Лэнс поднял дробовик, пока глаза слезились от запаха.
- Серы здесь нет, так откуда, черт возьми, этот запах? - пробормотал он, увидев пустую кровать Джейсона и разбитое окно.
Обновлено: 22.01.2026