Деревья росли повсюду, трава была аккуратно подстрижена на тропах для людей, но оставалась высокой по обочинам, а ветерок приятно обдавал теплом. Я с любопытством наблюдал за двумя Сентретами, которые резво носились в траве, играя друг с другом.
Они насторожились, завидев нас с Зоруа, но лишь настороженно проводили меня взглядом, когда я проходил мимо – то ли почувствовали разницу в уровнях, то ли просто не хотели драться.
Это был ещё один приятный момент: на тебя не бросался каждый встречный покемон просто из-за того, что ты наступил в траву. Покемоны были невероятно умны – до такой степени, что медиа-франшизы этого просто не передавали.
Казалось, в большинстве случаев обычные дикие звери просто хотели, чтобы их оставили в покое.
Я хмыкнул. Будто мне нужен какой-то Сентрет. В ближайшее время я вообще не планировал ловить новых покемонов в Джото.
Конечно, вариантов было много – тот же скайзор или мамосвайн, но они не были приоритетными и только отвлекали бы меня от истинных целей… Может быть, в будущем, когда я во всём разберусь…
Например, с правилом лимита в шесть покемонов. Оно здесь всё ещё действует?
— Мы не задержимся в Черригроуве надолго. Нам нужно уйти как можно дальше. Запасаться припасами тоже не придётся, мы и так знатно вынесли лабораторию, — пробормотал я, обращаясь к Зоруа.
Сильвер ко всему готовился заранее. Было ясно, что он не любит тратить время на походы по магазинам, и эта черта, похоже, передалась мне по наследству.
— Зо! — Согласно гавкнул Зоруа у меня на плече.
— Кстати, твоя работа с Иллюзией была просто на высоте, — искренне похвалил я его. — Хочу, чтобы ты практиковался в свободное время. Нам это пригодится, и если ты отточишь навык до совершенства, противникам будет очень непросто с тобой сладить.
Зоруа просиял от похвалы и энергично закивал.
Я усмехнулся. Малыш выглядел так, будто готов был весь мир бросить к моим ногам, а я всего лишь сказал ему пару добрых слов… Интересно, какой была его жизнь до моего появления?
Должно быть, паршивой. Зоруа – классный покемон, и я буду относиться к нему так, как он того заслуживает.
Внезапно мне в голову пришла мысль.
Это мой первый покемон. Технически он – мой заместитель… Наверное, стоит сразу готовить его к роли лидера, верно?
В долгосрочной перспективе не думаю, что он станет моим самым могущественным бойцом, но он всё равно первый, а значит, я позабочусь о том, чтобы он пользовался заслуженным уважением.
С теми покемонами, которых я планирую заполучить, ему определённо понадобится больше твёрдости в характере.
— Что думаешь о Чикорите? — Тихо спросил я. — Как считаешь, она – хорошее пополнение?
Зоруа немного опешил от того, что я решил с ним посоветоваться, но, видимо, он уже начал привыкать к моей смене личности и не собирался задавать лишних вопросов.
— Зор, — в конце концов кивнул тёмный тип.
Зоруа Чикорита понравилась. Они немного пообщались, и он объяснил ей, чего ожидать от путешествия с нами.
В конце концов, мы не были обычными тренерами. Чикорите стоило знать, что мы промышляем… сомнительными делами.
Она, похоже, была совсем не против – просто радовалась, что Сильвер стал их тренером, так что это определённо был плюс.
Я задумчиво кивнул. — Между нами говоря, я вообще не планировал её брать… но теперь даже рад своей ошибке. У неё очень покладистый характер, — признался я шёпотом.
Понятия не имею, как Сильверу удалось приручить того вспыльчивого Тотодайла, но у меня бы это вряд ли получилось так успешно.
Зоруа согласно кивнул, и я поймал себя на том, что с любопытством разглядываю своего напарника.
Все сомнения по поводу того, что моим первым покемоном стал Зоруа, а не снайзел, испарились после того впечатляющего мастерства, которое продемонстрировал этот малый.
Как-никак, он спас мою задницу. Я был бы неблагодарным уродом, если бы продолжал из-за этого ворчать.
Зоруа был полезен. Невероятно полезен… Сильверу крупно повезло раздобыть такого покемона.
В детстве у меня была собака. Пёс был замечательный, но его интеллект и близко не стоял с интеллектом Зоруа. Этот лис понимал каждое моё слово и мог ответить так, чтобы я его понял.
Та иллюзия, через которую он передал мне переживания Чикориты, была просто гениальной. Иллюзия оказалась куда более невероятной штукой, чем её малевали в играх.
Я с нетерпением ждал возможности изучить её границы и начать злоупотреблять ею на постоянной основе. Похоже, на поддержание образа на себе он почти не тратил сил, а вот на ком-то другом – энергия улетала только так.
По пути в Черригроув я решил пройтись сквозь высокую траву в надежде найти хоть какое-то занятие и в итоге ввязался в бой с агрессивной раттатой, которая пустилась наутёк после первого же удара Зоруа.
Скукотища. Забудьте.
— Мне даже немного совестно, что Чикорита сидит в покеболе… — пробормотал я, лениво перекатывая шар в ладони.
Надо бы как-то пометить шары, чтобы различать их. Хотя я вроде и так интуитивно знал, кто внутри, лишняя подстраховка не помешает.
Ещё стоит придумать прозвища, чтобы выделять своих покемонов… но это дело небыстрое. С именами у меня всегда было туго, так что придётся поразмыслить.
— Зор, — неуверенно подбодрил меня Зоруа, и я кивнул.
— Да, как только представится случай, дам ей подышать свежим воздухом, — согласился я.
Скорее всего, уже после того, как покину Черригроув. Я не собирался там задерживаться, потому что это всё ещё слишком близко к Нью-Барку. Голд и Кристал могут настичь меня в любой момент, если я буду прохлаждаться.
Нет, полностью расслабиться я смогу только за пределами этого региона…
И я стал на шаг ближе к цели.
Черригроув, как и Маршрут 29, и Нью-Барк, был городом, в котором безраздельно властвовала природа. Не считая зданий и нескольких песчаных дорог, всё вокруг выглядело почти не тронутым человеком. Траву подстригали до разумного уровня, но она росла повсюду; на мощёных дорогах не было ни камня, ни бетона – только песок, а люди сновали туда-сюда вместе с покемонами самых разных видов.
Это было… мило.
В прошлой жизни я жил в мегаполисе, так что не часто мне доводилось любоваться подобными видами.
И всё же я скучаю по друзьям и семье там, в…
Там, в…
Я замер в замешательстве.
… А где я жил?
Я попытался вспомнить хоть что-то о своём доме, и хотя общие знания в голове были… стоило мне попытаться вызвать в памяти хоть какую-то конкретику, как разум словно чистый лист. Только обрывки. Я знал, что у меня была семья, знал, что были друзья… но если я пытался копнуть глубже…
Что за чертовщина?
— Зор? — Позвал Зоруа, заметив мой нарастающий дискомфорт.
Почему я ничего не помню? Где я жил? Как назывался мой город? Чёрт, да в каком штате я жил? В Нью-Йорке? Юте? Техасе?
Я не знаю.
Кто мои родители? У меня были и мать, и отец… но это всё, что я знал. Смутно помню, что у меня были брат или сестра… ведь так? Разве я не упоминал вчера старшую сестру?
Или это был старший брат?
— …Я не знаю.
Почему? Я же помнил всё это вчера… разве нет?
… Нет. До меня только сейчас начало доходить… что я ни разу не вспомнил своё старое имя.
Как меня звали?
Ах да. Меня зовут Сильвер…
Я хрипло выдохнул и попятился, обхватив голову руками.
Что происходит? Чем глубже я пытался заглянуть в свои воспоминания, тем туманнее они становились.
Какого чёрта? Я что… сливаюсь с Сильвером? Неужели я не полностью захватил его тело?
Когда я не контролировал свои мысли… я называл себя только Сильвером, будто всегда им и был.
В голове начинала пульсировать боль.
Я уже ни в чём не уверен. Раньше я думал, что меня просто ведёт мышечная память… но, очевидно, дело было не только в ней.
Тот факт, что я идентифицировал себя как Сильвера, доказывал это.
Сейчас я даже представить не мог, что у меня когда-то было другое имя. В моей голове я всегда был Сильвером. Но в то же время я понимал, что я – не тот самый Сильвер.
Может, поэтому мой характер так изменился? Неужели это настоящий Сильвер сделал меня таким бездушно грубым со всеми?
Это Сильвер даже не вздрогнул при мысли о том, чтобы кого-то убить…? Что со мной стало?
Всё это было слишком странно. По крайней мере, казалось, что контроль над телом полностью принадлежит мне. Оставалось только разобраться с этими играми разума.
Меньше всего на свете мне хотелось делить с кем-то тело. Я начал подозревать, что мой разум каким-то образом слился с разумом Сильвера, но на данный момент перевес был явно на моей стороне.
К чему это приведёт в итоге?
Буду ли я постепенно терять воспоминания о своём старом мире? Если так, то почему у меня нет воспоминаний, принадлежащих Сильверу? Почему я так легко помню всё, что связано с покемонами из моего мира, но ничего больше?
Связано ли это с тем утренним случаем, когда мне было тесно в собственной коже, пока всё не встало на свои места?
… Сколько мне лет?
«Только исполнилось двенадцать», – мгновенно пронеслось в голове, и я в раздражении зажмурился.
Проклятье. Всё оказалось куда сложнее. По крайней мере, это хоть что-то объясняло.
— Прости, просто голова разболелась, — объяснил я обеспокоенному Зоруа. — Не будем терять времени. Мы здесь ненадолго. Я пока верну тебя в шар, не стоит нам светиться вместе раньше срока.
Зоруа посмотрел на меня с тревогой, но кивнул, и я зашагал по Черригроуву, нахмурившись от тяжёлых мыслей.
В отличие от видеоигр, здесь было куда больше домов и магазинов. Сам город казался огромным, а улицы пестрели различными зданиями – от офисов до жилых домов.
Помимо покемаркета были и другие лавки. Магазин одежды, в который я подумывал зайти, но передумал, продуктовый ларёк и даже рынок косметики для покемонов… Всё здесь было куда более живым, чем в играх.
Более настоящим.
Пересекая город, я решил поспрашивать дорогу.
Сначала я планировал сразу убраться отсюда, но мир оказался явно больше игрового, так что стоило продумать маршрут получше.
Здесь могли быть места, о которых я никогда не слышал. Нельзя полагаться только на память, когда речь идёт о карте.
К примеру, тут был городок под названием Уайтстоун, расположенный между Экрутиком и Оливином.
Это было явным признаком того, что путешествие может затянуться куда дольше, чем я рассчитывал…
Но мне повезло.
Это был не игровой мир. Здесь не было случайных преград, расставленных разработчиками, чтобы не пускать нас в закрытые зоны, и это помогло мне кое-что заметить.
В Черригроуве был огромный водоём, который в играх был перекрыт, оставляя лишь крошечный пятачок для прогулок.
Здесь этой преграды не существовало.
И самое лучшее? Если плыть правильно, по воде можно добраться прямиком до Оливина, минуя кучу других городов.
Мне только нужно было найти водный транспорт, и тогда я сокращу месяцы пути до считаных дней.
Вот почему я расспрашивал дорогу, несмотря на желание остаться инкогнито. Это было критически важно для экономии времени и выполнения моих целей в кратчайшие сроки.
Чем быстрее я доберусь до Хоэнна, тем скорее собью погоню со своего следа, и тем спокойнее пойдёт моё дело.
Нацепив на лицо самую фальшивую и вежливую улыбку, я подошёл к женщине средних лет, которая, кажется, выбирала товары для своего фуррета. Услышав мои шаги, она оживилась.
Женщина посмотрела на меня с явным любопытством, излучая дружелюбие.
— Здравствуйте! Простите за беспокойство, я хотел бы задать вопрос, — поприветствовал я её, коротко махнув рукой.
— О боже, какая же ты прелесть! — Запричитала она, всплеснув руками от моей вежливости. — Конечно, не стесняйся, милый! Спрашивай о чём угодно!
Я продолжал улыбаться. — Я в регионе Джото недавно, так что не совсем понимаю, как тут всё устроено… Мне нужно попасть в Оливин, и я заметил, что города соединены водой. Можно ли добраться туда на корабле? — Непринуждённо спросил я.
— Какая правильная речь… да, конечно можно! — Женщина закивала. — У берега есть здание и небольшой порт. Оттуда ходят суда в Голденрод, Чинвуд и, разумеется, в Оливин. Уверена, если ты поговоришь с кем-нибудь там, тебе обязательно скажут, когда отплывает ближайший корабль, — вежливо объяснила она.
Я кивнул, чувствуя, как на лице проступает довольная ухмылка.
Идеально! Это ускорит всё в разы. Я доплыву до Оливина, а оттуда поищу какой-нибудь рейс до Хоэнна.
Не знаю, насколько хорошими были отношения между регионами в этом мире… но Эш путешествовал между ними без малейших усилий, да и я кое-что разузнал.
Если я хочу попасть в Хоэнн, Оливин – мой лучший шанс.
— Благодарю! Вы мне очень помогли, — сказал я, слегка поклонившись.
Она замахала руками. — Ох, не нужно кланяться, солнышко! Ты слишком добр! — Вздохнула она. — Просто иди по этой дороге на юг, и увидишь здание. Его трудно пропустить!
Я кивнул, тряхнув рыжими волосами, и привычно смахнул чёлку, которая почти закрывала один глаз. Она тут же вернулась на место, заставив меня раздражённо поморщиться.
Как волосы вообще могут так расти? Сверху они были гладкими, а сзади, у шеи, торчали колючками. В довершение всего на самой макушке красовался непослушный вихор, который я уже пытался прилизать, но безуспешно.
Тихий ужас. И самое ужасное, что моё тело наотрез отказывалось менять эту причёску.
Я последовал указаниям леди, размышляя о чудесах анимешных причёсок, пока наконец не добрался до нужного здания.
Оно было большим, с синей крышей, украшенной фигуркой Поливага. Я, не медля, вошёл внутрь.
Грубоватый мужчина в матросской форме смерил меня скучающим взглядом из-за стойки, когда я подошёл ближе.
— Когда ближайший корабль до Оливина? — Спросил я в лоб. У меня не было ни малейшего желания продолжать любезничать.
Похоже, парню такой подход пришёлся по душе.
— Завтра, — ответил он так же кратко. — Хочешь билет – плати здесь. Вот цены.
Отлично. Сразу к делу.
Один билет до Оливина стоил около 300 поке (какого чёрта так дёшево?), и денег у меня было более чем достаточно.
Серьёзно, насколько же талантливым вором был Сильвер? Всё это добро явно не так просто украсть. У меня, кажется, был не только личный банковский счёт с поке-долларами, но и приличная сумма наличными, не считая того, что я выиграл у Голда и того мальчишки.
Кто открыл мне счёт? Я сам? Логично, что банки в этом мире существуют… но всё равно странно.
Я выложил деньги, и старик не спеша пересчитал их, после чего удовлетворённо кивнул.
— Будь здесь до двух часов дня, иначе уплывём без тебя. Возврата денег нет, — добавил он.
Я кивнул, забрал билет и ушёл, не проронив ни слова.
Приятно знать, что не все в этом мире – жизнерадостные идиоты.
Иначе я бы очень быстро устал.
Маршрут 30 оказался довольно простым, точь-в-точь как его игровой аналог.
Прямой путь вперёд, но, разумеется, куда масштабнее, чем могли передать игры.
Серьёзно, если бы все игры были в реальном масштабе, на прохождение одной ушли бы месяцы.
Если я буду идти в том же темпе, что и по Маршруту 29, и на этот раз воспользуюсь проложенными дорогами, то доберусь до Маршрута 31 часа за три…
Я кивнул сам себе.
Время ещё было. Сейчас полдень, и я кое-что задумал.
Не раздумывая, я свернул в лес и выпустил Чикориту и Зоруа из их шаров.
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026