— Давайте спать. Завтра выходим рано, — пробормотал я, закрывая глаза и заставляя себя уснуть.
Я надеялся преодолеть значительное расстояние за ночь, но эту идею пришлось отложить, так что завтра утром пойду без остановок.
«Хм, Джой считает, что путешествовать ночью опасно. Интересно, как бы она отреагировала, узнай она, что это даже близко не самое опасное из того, что я задумал».
— Ладно, — зевнул я, протирая глаза и раздумывая, не разбить ли мне Покегир.
К сожалению, я уже слишком хорошо соображал для этого, поэтому просто выключил будильник одним нажатием, ворча под нос.
Медленно приподнявшись, я взглянул на Зоруа, Чикориту и Фибас, которые тоже начали просыпаться.
Чикорита была совершенно не способна на ранние подъёмы. Моя травяная помощница буквально засыпала на ходу и раздражённо попискивала, одним только взглядом умоляя взять её на ручки.
Фибас всё ещё спала – каким-то образом она не услышала мой оглушительный будильник (который подозрительно напоминал мелодию из заставки покемонов) – и замерла в аквариуме так неподвижно, что я даже испугался за её жизнь.
Зоруа проснулся так же легко, как и я, и с усмешкой поглядывал на остальных, потягиваясь всем телом.
Я с улыбкой поднял Чикориту, и она тут же довольно заурчала у меня на руках.
— Сначала искупаемся, потом поедим… и в путь, — объявил я обоим.
Зоруа и Чикорита кивнули, и маленький лис потрусил за нами.
Я закатил глаза. Не знаю, когда это началось, но я стал мыть этих двух бездельников каждый раз, когда мылся сам, и начинать так день вошло в привычку.
Вряд ли это сохранится, когда они эволюционируют… учитывая, насколько огромными они станут, но пока это было терпимо, так что я не отказывал своей избалованной команде.
— Фи-и!
…
Фибас смотрела на меня, уже окончательно проснувшись, с умоляющим выражением мордочки.
— …
Да вы издеваетесь.
Я подошёл к аквариуму и выудил её оттуда, поморщившись от того, что намок ещё до душа.
— Ладно, искупаемся все вчетвером, — вздохнул я и потащил троицу в ванную.
Им повезло, что они мне нравятся.
— Эй.
Я слегка прищурился и замедлил шаг.
Умывшись и позавтракав, я перепроверил все припасы и решил, что пора покидать Фортри.
Я и так задержался здесь дольше, чем планировал, и не хотел терять больше ни минуты, а уж тем более – не дай бог – наткнуться на лидера стадиона.
Как её там? Фиона? Нет… Вайнона, точно. Можно подумать, что лидер Фортри специализируется на травяном типе, но нет, она использует летающих.
Встречи с очередным лидером стадиона я старался избегать всеми силами. Учитывая, что мой путь лежал ещё через два города с такими же умельцами, лучше было не отсвечивать.
Именно поэтому я уходил в семь утра. Ни один здравомыслящий человек не станет вставать так рано и заботиться о ком-то ещё.
— А тебе не пора ли спать? — Спросил я, вскинув бровь и поправляя капюшон, пока утренний ветерок обдавал меня теплом.
Уф, в Хоэнне всегда было чертовски жарко. Просто невыносимо.
— У меня выходной, — просто ответила Джой, одетая в обычный чёрный топ и джинсы.
Я прищурился. Понять, что это та самая Джой, с которой я говорил ночью, можно было только по её ленивому выражению лица и тому факту, что она явно искала встречи со мной.
Они все и правда выглядели слишком одинаково. Хотя эта Джой была вроде как повыше своих сестёр… или кузин… или тётушек… или племянниц?
— Так и знала, что ты уйдёшь ни свет ни заря. Ты прямо-таки жаждал отсюда убраться, — она пожала плечами.
Мои серебристые глаза впились в неё, не выражая ни капли доверия. — Это невозможно. Даже если бы у тебя было предчувствие, ты бы не знала точного времени. Ты что, следишь за мной? — Спросил я с угрозой в голосе.
Неужели я где-то прокололся? Не то чтобы мои грехи ограничивались только Джото… просто в таком регионе, как Хоэнн, не было причин уделять подобному много внимания.
Это плохо. Неужели придётся свернуть путешествие по Хоэнну, так и не поймав следующих двух напарников?
— Расслабься, Сильвер. Я не собираюсь откусывать тебе голову, — медленно проговорила Джой, примиряюще подняв руки. Она выглядела почти неловко, и я в замешательстве нахмурился.
С чего бы ей так себя вести? Мы не так много общались, и это было на неё совсем не похоже.
— Я просто тебя поддразнивала. Увидела в системе, что ты сдал ключи, и решила проверить тебя в последний раз, прежде чем ты исчезнешь неведомо куда, — сообщила она.
— Проверить меня? Да кем эта дамочка себя возомнила, моей матерью…
А.
Видя, что я не горю желанием что-либо отвечать, Джой вздохнула.
— Послушай, я мало что о тебе знаю и не в курсе твоих проблем… но ты не плохой парень. Не буду строить догадок, но как минимум я буду волноваться, если с тобой что-то случится… так что будь осторожен, ладно? — Сказала она мягко, и в её взгляде промелькнуло беспокойство.
…
Что за манера у людей – так легко передо мной открываться? Всем в этом мире не мешало бы научиться быть более скрытными. Доверие – не та вещь, которой стоит разбрасываться направо и налево.
Я вздохнул.
Может, мне и нужно было услышать эти слова, учитывая мой прежний образ жизни, но я ведь уже не совсем тот Сильвер, верно?
Пусть мне и двенадцать, но одна моя половина уже вполне сформировалась и знала себе цену. Я знал, чего хочу и что должен делать. Во мне не было противоречий, я просто не понимал, какого чёрта этому миру от меня нужно.
Мило, что она пыталась помочь тому, кого считала трудным подростком, но я прекрасно отдавал себе отчёт в своих действиях. Её слова утешения не изменят моих планов.
Без сомнения, я был «трудным»… но мои проблемы сейчас не имели ничего общего с семейными неурядицами.
Мои трудности были из тех, что Джой, вероятно, никогда не поймёт… учитывая, что она не является двумя личностями в одном теле.
Но… с её стороны было благородно пойти на такое ради меня. Она не обязана была разыскивать, в её глазах, проблемного ребёнка, и я это ценил.
Похоже, в душе она и правда была настоящей сестрой Джой.
— Спасибо за заботу. Я постараюсь быть осторожнее… — ответил я, мечтая поскорее покинуть город.
Мне совсем не улыбалось, чтобы кто-то примерял на себя роль псевдоматери из-за одного случайного комментария.
Я не знаю ни одну из своих матерей. Не знаю ни одного из своих отцов, и на данный момент мне просто всё равно, потому что это меня ещё не касается.
Родители не были той деталью, которая задевала меня так сильно, как ей казалось. Она просто случайно вызвала у меня реакцию.
Возможно, до того как я попал в это тело, всё было иначе, но не теперь. У меня есть дела поважнее…
Например, поимка следующих двух членов команды.
— Мне нужно убедиться, что ты и правда будешь осторожен, — внезапно заявила Джой, доставая Покенав. — Твой номер. Живо. Я буду время от времени проверять, как ты, и следить, чтобы ты заботился о себе.
Я нахмурился. — Ни за что. Я думал, ты не охотница за малолетками. Я не дам тебе свой номер.
Она заливисто рассмеялась, совершенно не смутившись. — У тебя милое личико, так что прибереги его для кого-нибудь своего возраста. Я не могу гарантировать, что ты будешь о себе заботиться, так что я буду тебе напоминать.
— …Нет, — отрезал я.
Она мне нравилась, но я не горел желанием добавлять ещё чей-то номер в свой Покегир.
Глаза Джой опасно сузились, но я встретил её взгляд без тени страха.
— Не будь таким бирюком. Ты слишком молод для этого. Номер, давай сюда. Если не дашь, я буду приставать к тебе и продержу здесь ещё дольше. Я даже способна устроить сцену, если хочешь.
Как она, чёрт возьми, так хорошо меня раскусила? Это просто смешно. Никто не даёт мне спокойно побыть социопатом.
Неужели мне нельзя оставить Жасмин единственным другом?
Видимо, нет.
— Чёрт с тобой, подавись, — буркнул я, выхватывая Покенав из её рук. Я окинул взглядом странное устройство и ввёл свой номер.
Покенав не слишком походил на Покегир, но сходства определённо были.
Она ухмыльнулась и, забрав мой Покегир, ловко вбила туда свой номер. — Для того, кто с таким удовольствием меня разглядывал, ты как-то не очень жаждешь записывать мой номер. Знаешь ли, сестры Джой не раздают свои контакты кому попало. Непрофессионально.
— Я польщён до глубины души, но лучше бы ты сохранила профессионализм, — саркастично хмыкнул я, убирая устройство в карман. — Кстати, я разглядывал тебя всего один раз. Ты была первой сестрой Джой, которую я встретил, вот я и изучал твою внешность. Ты просто оказалась симпатичной, вот и приняла это на свой счёт.
На мгновение ухмылка Джой исчезла, стоило мне сказать, что она – первая сестра Джой в моей жизни, но она вернулась прежде, чем я успел это толком осознать.
— Ну да, конечно, — её голос прозвучал сухо и с иронией.
— Рассчитываю услышать о твоих успехах в будущем. Не знаю, почему у тебя нет значков стадионов, но у тебя есть потенциал стать великим тренером… ты уже сейчас заботишься о своих покемонах больше, чем большинство других, а это шаг в правильном направлении.
Я ухмыльнулся, довольный тем, что кто-то верит в мою силу, но тут же замер в замешательстве.
— А это что, такое достижение – заботиться о своих покемонах? — Полюбопытствовал я.
Джой снова громко рассмеялась. — Ты удивишься, насколько важны мелочи. Большинству детей не до того, чтобы мыть свою команду или следить за их идеальным здоровьем. Этим обычно занимаются заводчики или участники состязаний, а тренеры? Удачи, если они думают о чём-то, кроме битв и еды, — фыркнула она.
Я наклонил голову.
Это было как-то совсем по-детски с их стороны. Может, дело в том, что в прошлой жизни у меня был питомец, но уход за покемонами казался мне чем-то само собой разумеющимся…
Постойте-ка. А почему бы не заботиться о них ещё лучше? Это ведь мои маленькие солдаты. Они должны быть в идеальной форме!
Да… наверняка есть способы получше тех, что я использую сейчас. Качественная еда, особый уход за телом, чёрт, может, стоит разузнать, существуют ли здесь лакшери-болы и перенос покемонов между шарами… В этом деле есть свои уровни, а я, должно быть, делаю лишь необходимый минимум.
Надо будет изучить этот вопрос позже. Зоруа и Чикорита ели стандартный корм… но наверняка есть что-то гораздо более полезное для них обоих.
Да, определённо. Тренировка покемонов – это не только заучивание и оттачивание приёмов. Это юные существа, растущие под моей опекой, и к каждому нужен правильный подход.
Мне нужно убедиться, что я всё делаю верно…
— Видишь? Вот почему я верю в твой потенциал, — искренне похвалила Джой. — Посмотри на свой взгляд. Ты и так справлялся неплохо, но тебе всё мало даже после моих слов.
Она потрепала меня по голове, игнорируя мой недовольный вид. — Команда хороша настолько, насколько хорош её лидер, а из тебя получается чертовски неплохой командир.
Медсестра, у которой начался выходной, зашагала прочь. — Что бы ты ни задумал, знай: у тебя есть фанатка в моём лице, Сильвер. Так что не разочаруй меня, не вздумай помереть раньше времени.
Я смотрел ей в спину, переваривая её слова с озадаченным выражением лица.
Не знаю, чем я её так зацепил, но… круто, наверное.
Кто откажется от поддержки симпатичной девушки? Жаловаться я не собирался.
— И ты ещё говорила, что не похожа на других медсестёр. Прийти сюда только ради того, чтобы подбодрить меня… как это мило с твоей стороны, — крикнул я с иронией.
— Я слишком устала, чтобы сейчас с тобой препираться, а Блисси начинает нервничать, когда меня долго нет… Так что заткнись и дай мне спокойно уйти домой. Вечером проверю, не сдох ли ты там, — парировала она, даже не оглянувшись.
— Конечно, как скажешь, — я фыркнул, отвернулся и зашагал прочь. — Кстати, отличный прикид. Не думал, что в твоем гардеробе есть что-то, кроме формы медсестры.
— Извращенец. Перестань пялиться на мою задницу.
— Я вовсе не это имел в виду. Я искренне впечатлен тем, что ты знаешь о существовании другой одежды.
— Ага, конечно.
Я беспомощно пожал плечами. Оправдываться я не собирался.
Были проблемы и поважнее, и самая главная из них – поскорее пересечь этот гигантский маршрут.
Номер телефона мне был не нужен, но она хотя бы вела себя адекватно.
Интересно, как сильно она смутится, когда я напомню ей, как она пыталась играть роль моей мамочки?
Я невольно фыркнул.
Какая нелепость.
Когда я начал надевать роликовые коньки, до меня донесся шорох шагов. Я так и замер, мгновенно потянувшись к покеболам, чтобы выпустить Зоруа и Чикориту.
Я повернул голову и увидел, как Абсол снова застыл, готовый в любой момент дать дёру.
— Почему ты продолжаешь преследовать меня, если убегаешь сразу, как только я тебя замечаю? — В раздражении спросил я.
Абсол уставился на меня. В его красных глазах читалась настороженность – он видел что-то, доступное лишь ему одному. Так он смотрел на меня каждый раз, прежде чем развернуться и скрыться.
Я нахмурился. Бред какой-то. Он что, решил следить за мной постоянно?
— Ты собираешься напасть на меня? — Спросил я, глубоко вздохнув.
Словно от резкого толчка, Абсол замотал головой, и я с изумлением увидел на его морде страх.
Страх? Зоруа и Чикориты даже рядом не было! Чего он так боялся? Неужели меня?
Ладно, раз уж он действительно отвечает на вопросы, стоит попытаться копнуть глубже.
С тех пор как этот покемон вцепился в меня взглядом, я кое-что о нем разузнал, так что был в курсе дела.
— …Ты ведь чувствуешь приближение беды, верно? — Продолжил я и дождался медленного кивка. — Ты преследуешь меня уже несколько дней, но никакого бедствия так и не случилось… В чем дело? Что ты пытаешься мне сказать?
Рог на его голове якобы мог предчувствовать катастрофы, и Абсолы предупреждали о них людей… но почему он подошел ко мне? Прошло уже несколько дней после моей встречи с Реджистилом и Абсолом, и со мной ничего не случилось, если не считать того инцидента с Шарпедо.
Бедствие неизбежно случалось там, где появлялись Абсолы. Так почему же здесь все еще тихо?
О чем он меня предупреждает…
— Абсол, — настороженно произнес покемон, направляя на меня свой рог-индикатор.
Я поджал губы.
— Ты хочешь сказать… что кризис – это я? — Медленно переспросил я. — Я и есть катастрофа? Это ты пытаешься до меня донести?
К моему ужасу, Абсол кивнул без малейших колебаний.
Я уставился на покемона темного типа, обдумывая услышанное.
— Значит, дело не в Кайогре и Граудоне, — я облегченно вздохнул.
Это радовало. Я уже начал беспокоиться, что сюжет движется вперед без моего участия, хотя и верил, что времени у меня еще предостаточно.
— Ты собираешься меня убить? — С любопытством спросил я. — Твоя работа – предупреждать о грядущих катастрофах, но ты говоришь, что катастрофа – это я. Получается, ты предупреждаешь меня обо мне самом?
Дикий покемон действительно скривился от моего вопроса, и я в очередной раз поразился его интеллекту.
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026