Глава 11 — Глава 11

Я прибыл в Мовилль за день до назначенного срока. Забронированный мною номер в Покецентре был свободен, так что крыша над головой у меня имелась. Самым чудесным было то, что с началом сезона жилье и питание стали бесплатными. Именно этого я и ждал. Я уже вкусил прелести жизни на полном обеспечении, когда месяц гостил у семьи Уолли, но пожить в Покецентре за счет лиги? Настоящее блаженство. К тому же это был Мовилль – город, где Покецентры славились особым комфортом, и мне не нужно было платить ни за что. Технически я уже все оплатил налогами, когда работал в покемарте, но Тренеры покемонов налогами не облагаются. Пока я сохраняю этот статус, налоговая служба меня не беспокоит. Конечно, я обязан был оставаться на связи, чтобы в случае чрезвычайной ситуации командовать своими покемонами, но я был безумно рад возможности жить здесь бесплатно. Благодаря экономии на еде (для тренеров, не для покемонов) у меня накопилось достаточно средств, чтобы прокормить команду и реже брать подработки. Плюс, если я одолею Гим, то получу солидное денежное вознаграждение, которое очень поможет в развитии команды. Я уже связался с помощником Стивена, чтобы раздобыть набор для ухода за Флабебе, так что все мои покемоны были в идеальном состоянии. Меня поразило, что далеко не каждый тренер уделяет своим подопечным столько же внимания, сколько я. Я проводил часы в Покенете, расспрашивая знатоков и выискивая лучшие методики груминга, но нашел немного. Большинство тренеров просто раз в пару месяцев водили покемонов к профессиональному грумеру. Очевидно, они никогда не видели, как Вульпикс радостно носится после купания или как Мэрилл притворяется, будто ей не нравится мыться, хотя на самом деле она в полном восторге. Возможно, мой подход обходился дороже – даже с бесплатными наборами для ухода мне приходилось докупать шампуни, – зато мои покемоны выглядели потрясающе, и это помогало нам сблизиться. Флабебе, самый новый и нежный член моей команды, хорошо влилась в коллектив. Она не была большой фанаткой сражений, но после того как увидела битву с Пучиной в день своего присоединения, она захотела стать сильнее. Сомневаюсь, что она когда-нибудь станет сильнейшей в команде – не из-за слабости, а просто потому, что в ней нет того драйва и любви к тренировкам, как у остальных. Она будет мощной, но не обязательно покемоном элитного уровня, к которому стремятся Вульпикс и Мэрилл. В отношениях с другими покемонами у нее все складывалось гладко… по большей части. С Вульпикс они быстро подружились: Флабебе даже ехала у нее на спине, пока мы шли из Вердантурфа в Мовилль. Они проводили много времени вместе, и когда я сосредоточился на развитии способности Огромная сила у Мэрилл, я заметил, что те двое вместе тренируют свои «ветряные» приемы, обмениваясь опытом в Ледяном ветре и Сказочном ветре, чтобы улучшить навыки друг друга. С Мэрилл у Флабебе отношения были не такими теплыми, как с Вульпикс, но вполне сносными. Первые несколько дней Флабебе и вовсе от нее пряталась. Вечно мрачный и яростный вид Мэрилл пугал малышку, но как только та поняла, что Мэрилл на самом деле не злится, она попыталась завязать общение. Мэрилл поначалу отмахивалась от нее, но стала чуть более благосклонной, когда осознала, что Флабебе впечатлена ее мощью. С тех пор они ладили, хотя и не стали особо близки. А еще я ценил Флабебе за то, что сильно переоценил ее аппетит. Мне нужно было только поливать ее цветок и покупать по одной банке корма в день – в отличие от Вульпикс и Мэрилл, которые уплетали больше одной банки за раз. Она обожала сладкое, так что я старался держать небольшой запас ягод Печа, добавляя по кусочку в каждую порцию еды. Оказалось, дело не только в маленьком размере: ее рацион дополнялся энергией, которую она получала от цветка, на котором сидела. Это была форма Симбиоза, который будет только усиливаться по мере ее эволюции. Что касается тренировок, прогресс шел неплохо. Флабебе была еще слишком слаба для Битвы в Гиме, но я надеялся, что она наберется опыта во время Испытания Гима. С Мэрилл и Вульпикс ситуация была иной. Вульпикс практически довела до совершенства все свои приемы, используя их мгновенно и даже в движении. Больше всего меня радовали успехи в Кукольных глазках и Луче путаницы: она освоила их так мастерски, что порой было трудно понять, когда именно она их применила. Огромная сила Мэрилл тоже наконец-то полностью раскрылась. В играх эта способность просто удваивала показатель атаки, но в этом мире она превратила Мэрилл в маленький комок Разрушения. Если она хотела, то могла расколоть землю одним лишь Хлопком, а при должных силовых тренировках наверняка смогла бы поднимать валуны. В ближнем бою на своем уровне ей почти не было равных. Вульпикс и Мэрилл станут ключом к предстоящей Битве в Гиме, так как в отличие от Испытания, для получения первого Значка Гима разрешалось использовать только двух покемонов. В Испытании мы прощупаем, как сражаются покемоны Электрического типа, а на следующий день в назначенное время сразимся с Лидером Гима. Учитывая их силу относительно моего опыта как тренера, все должно пройти гладко, хотя нам и не хватало боевой практики. День перед Испытанием Гима мы провели в огромном тренировочном зале Покецентра. В отличие от других городов, здесь Покецентры располагались в небоскребах и занимали несколько этажей со специальными зонами для тренеров. Эти удобства были одной из причин, почему город был так переполнен во время сезонных перерывов, и я не упустил возможности ими воспользоваться. Когда наконец пришло время Испытания Гима, мы с командой чувствовали, что готовы к любым трудностям. Гим города Мовилль находился в самом центре города. Он занимал значительную часть торгового центра, так как требовал огромного пространства и для зоны Испытаний, и для поля битвы Лидера Гима. Само здание было построено из желтого металла и украшено стилизованными молниями. Сразу за раздвижными стеклянными дверями располагался просторный холл с рядами стульев – зона ожидания у стойки регистрации. Когда я вошел в Гим к назначенному времени, там было не протолкнуться. Каждое место было занято, а вдоль стен стояли тренеры, которым не хватило стульев. У стойки выстроилась приличная очередь: похоже, люди либо регистрировались на будущее, либо жаловались на отсутствие свободных мест. Когда подошел мой черед, я сообщил регистратору, что прибыл для вызова, и спросил, почему здесь такой ажиотаж. Это был тот самый сотрудник, с которым я общался месяц назад. Он наклонился вперед и вполголоса объяснил ситуацию: — Ну, Мовилль – второй по популярности город для начала сезона после Растборо. Большинство людей здесь не знали, что в первые месяцы Гимы работают по предварительной записи, чтобы справиться с наплывом, так что они ждут «окна». Тренеры иногда не являются в назначенное время, поэтому мы проводим лотерею среди присутствующих, чтобы отдать место счастливчику. — Некоторые спорят, мол, лотерея – это несправедливо и должна быть живая очередь, но я считаю, им стоило записываться заранее. Он выпрямился и вернулся к обычному тону: — Итак, Алекс, спасибо, что пришел вовремя. Твое Испытание уже готово, просто пройди через двери в глубине и поверни в первую дверь налево. Я поблагодарил его и направился в указанном направлении. Люди провожали меня взглядами, и по залу пронеслись тихие разочарованные стоны. Очевидно, они надеялись, что я не приду. Я вошел в длинный металлический коридор с дверями, похожими на гаражные ворота. Некоторые были открыты, но большинство заперты. Я зашел в первую дверь слева, как и советовали, и она с грохотом захлопнулась за моей спиной. Комната погрузилась во тьму. Слабый свет флуоресцентных ламп осветил небольшую платформу на рельсах. Из динамиков над головой раздался роботизированный голос: — Пожалуйста, встаньте на платформу и выпустите своих покемонов. Я подчинился. Выпустил всех троих, так как в Испытании Гима не было ограничений на количество активных покемонов, кроме стандартного лимита Лиги в шесть особей. Пол дрогнул, платформа со скрежетом двинулась вперед, и мне пришлось ухватиться за единственный поручень, чтобы не потерять равновесие. Роботизированный голос прозвучал в последний раз, прежде чем мы вышли из зоны слышимости: — Поражайте мишени, чтобы открыть ворота, преграждающие путь. Ошибка заставит вас вступить в бой с тренером. Испытания Гимов обычно были довольно прямолинейными, но их сложность росла вместе с количеством значков у претендента. Раз у меня их не было, это был простой тест на меткость покемонов на медленно движущейся платформе. Будь у меня больше значков, целей наверняка стало бы больше, их пришлось бы идентифицировать, они бы двигались, а сама платформа неслась бы быстрее или неистово вибрировала. Площадка была невелика, так что, вероятно, это тоже было скрытым тестом: нужно было сообразить, кого из покемонов выпускать, если члены команды слишком крупные. Мы ехали по тускло освещенному туннелю, периодически погружаясь во тьму между лампами. Атмосфера напоминала парк аттракционов. Впереди показалась развилка и ворота прямо по курсу. Рельсы уже были настроены так, чтобы увести платформу с главного пути, а на стене над воротами загорелась маленькая зеленая мишень. Осмотревшись, я заметил на стенах множество других мишеней, которые не светились. Вероятно, они использовались для более высоких уровней сложности. Вместо того чтобы бить по светящейся цели, я указал на случайную погасшую и скомандовал Мэрилл атаковать. Хотя мы не делали упор на дистанционные атаки, я хотел, чтобы Мэрилл поработала над точностью. Увидев мой жест, она на мгновение замерла, выискивая цель в темноте, и выстрелила Пузыристым лучом. Попала не в самое «яблочко», но мишень задела. Затем я указал на другую цель. — Отличная работа, Мэрилл. Теперь ты, Вульпикс, ударь по той Ледяным ветром! — Попасть Снежной пудрой было бы проще, но освоение направленного Ледяного ветра было критически важно для изучения Луча Авроры – следующего приема Ледяного типа, которому я хотел ее обучить. Вульпикс выдохнула струю морозного воздуха. Она поразила мишень, но вместе с ней накрыла и приличную область вокруг. Она разочарованно пискнула: — …Пикс. — Все в порядке, милая, ты попала точно в цель. Нам просто нужно поработать над тем, чтобы не задевать лишнего. Она грустно кивнула, расстроенная тем, что атака вышла не такой узкой, как хотелось бы, но готовая стараться дальше. Я также заставил Флабебе ударить по мишени Сказочным ветром. Она тоже накрыла большую площадь, так как практиковалась меньше всех в команде. Мы продолжали тренировать дистанционные атаки, намеренно поражая не те мишени, пока платформа медленно ползла вперед. С резким толчком платформа перешла на открытую ветку рельсов и ускорилась, быстро доставив нас в следующий зал. Вместо туннеля мы оказались в просторном пустом помещении, где на ровном полу белыми линиями было размечено классическое поле для битв покемонов. Оно было значительно меньше обычного, но для «бонусной» зоны Испытания места хватало. На другой стороне миниатюрного поля стояла женщина в желто-белом спортивном костюме – форма Тренера Гима. Когда платформа остановилась на стороне претендента, она одарила меня недоуменным взглядом. — Ты что, промахнулся по всем мишеням намеренно? Я пожал плечами. — Ну, да. Хорошая практика меткости, и я не хотел упускать возможность бросить вызов Тренеру Гима. Вы на голову выше обычных тренеров моего уровня. Она что-то раздраженно пробурчала себе под нос. Каждый Тренер Гима в Испытании использовал по одному покемону – всего три битвы до конца. Эти тренеры были либо исключительно талантливы, либо уже имели несколько значков и работали на Лидера Гима. Для такого Испытания без значков они использовали выданных им более слабых покемонов, но их личный опыт делал победу над ними непростой задачей. Это была идеальная возможность для тренировки, особенно для Флабебе, которая только училась сражаться. Поскольку это был первый Тренер Гима, ее покемон должен был быть слабейшим из троих. Флабебе послушно слетела с платформы, готовясь к бою. У нее было всего два приема: Сказочный ветер и Плеть-лиана, так что ее возможности были ограничены. Это была ее первая серьезная битва, если не считать спаррингов с ральтсом Уолли, так что учиться ей предстояло многому. — Флабебе? Хм, нечасто таких увидишь. Ладно, вперед, Майнун! Тренер выпустила покемона – маленькую сине-бежевую мышь с хвостом в форме минуса и такими же отметинами на щеках. Он вскинул лапки, будто подбадривая кого-то, и огляделся в поисках напарника. Поняв, что он один, он принял боевую позу. — Майнун, Быстрая атака, а затем Искра! — Заставь его споткнуться Плетью-лианой, Флабебе! Так как у меня не было значков, тренерам в Испытании запрещалось использовать приемы, накладывающие статусные эффекты. Я бы волновался, если бы он мог применить Громовую волну или Тереться, но это был Майнун низкого уровня, ограниченный контактными атаками. Майнун рванул вперед, окутанный белым светом, стремительно сокращая дистанцию. Из красного цветка Флабебе вытянулась зеленая лиана и натянулась в воздухе, словно растяжка. Майнун, несшийся слишком быстро, чтобы затормозить, зацепил лиану и впечатался носом в пол, проскользив по инерции прямо к ногам Флабебе. — Отступай и двигайся! — Крикнул я. — Используй Сказочный ветер! Заметив опасную близость, Тренер Гима тоже закричала: — Он прямо перед тобой! Бей Искрой! Сверкающая пыльца вырвалась из цветка Флабебе, но этого было недостаточно, чтобы вырубить противника. Майнун бросился в атаку и вцепился в Флабебе, пока по его телу пробегали хаотичные разряды электричества. Малышка вскрикнула от боли, но урон был не настолько велик, чтобы она сразу потеряла сознание. — Он прямо перед тобой, Флабебе! Сказочный ветер ему в глаза! — Майнун! Пригнись! Флабебе применила Сказочный ветер, превозмогая боль от Искры, но Майнун прижал голову к земле. Атака не попала в мордочку, но задела уши и спину, нанеся хоть какой-то урон. К сожалению, непрерывный поток электричества оказался слишком сильным, и Флабебе потеряла сознание. Я отозвал ее в хилбол, чтобы дать отдохнуть. Для первого боя, да еще и против Тренера Гима, она справилась лучше, чем ожидалось. Майнун тяжело дышал, явно страдая от полученных ран. Если бы Флабебе успела провести еще одну атаку, она бы победила. Поскольку это было лишь Испытание, я выпустил следующего покемона. — Мэрилл, закончи это Аква-реактивом. — Майнун, Дружелюбие! Майнун не успел ничего предпринять: Мэрилл исчезла в фонтане брызг и всем телом врезалась в него, отбросив в глубокий аут. Убирая Майнуна в покебол, Тренер Гима улыбнулась и дала совет: — Попытка атаковать уязвимое место, чтобы сбросить противника, была разумной. Но помни: когда покемоны находятся вплотную, от дистанционных атак легко уклониться. В следующий раз вели целиться в центр массы. Так противнику будет сложнее увернуться. Я поблагодарил ее и снова выпустил Флабебе, когда битва закончилась. Я сказал ей, что она молодец. Малышка чуть не плакала из-за проигрыша, но я объяснил, как сложно было сражаться с Тренером Гима в первом же бою. Я использовал Зелье, чтобы подлечить ее раны, и пересказал совет тренера. Спустя пару минут платформа вернулась на основной путь. Остаток Испытания Гима прошел гладко: я продолжал использовать темные мишени для тренировки меткости, пока мы ждали следующего боя. Скорость платформы понемногу росла, но для испытания без значков моим покемонам по-прежнему было легко поражать цели. Второй бой был против Пласла. Мэрилл уложила его за два хода, сблизившись с помощью Аква-реактива и добив Хлопком. Она получила немного урона от Искры, но это было лишь царапиной. Третья и последняя битва была против Пикачу. Я выставил Вульпикс, чтобы дать шанс всем. Мы придерживались тактики «бей и беги», используя Ледяной ветер и Снежную пудру. Был опасный момент, когда Пикачу почти нагнал ее Быстрой атакой, но, к счастью, пара Ледяных ветров замедлила его достаточно, чтобы держать на расстоянии. Победа осталась за Вульпикс. На выходе из туннеля меня встретили все три Тренера Гима, с которыми я сражался. Те двое, что использовали Пласла и Майнуна, посмеивались, а тренер Пикачу с недоумением перечитывал какую-то записку. — Ты прошел Испытание, и при этом у тебя на завтра назначена битва с Уоттсоном? Я сошел на твердую землю. Отозвал Флабебе и Мэрилл, но оставил Вульпикс рядом. — Ага, я хотел пройти через Испытание, чтобы потренировать команду. А Значок Гима я получу в битве с Уоттсоном. — Ты же понимаешь, что, пройдя Испытание, ты уже заработал Значок Гима? — Спросил он. — Как я и сказал: я хочу заслужить его в настоящем бою. Тренер переглянулся с коллегами, те лишь забавленно пожали плечами. — Ну, раз технически ты Значок еще «не заработал», то и награду я тебе выдать не могу. Свободен? Я знал, что награды не будет, так что не расстроился. Я был рад, что команда получила опыт сражений с серьезными тренерами, пусть для Вульпикс и Мэрилл это и было легко. Я видел, что Флабебе многому научилась. Когда я уже уходил, первая девушка-тренер окликнула меня: — Не обращай внимания на Кирка, он первый год здесь. Просто не привык к таким чудакам, которые записываются на все сразу. Ты молодец. Не сказать, что прямо невероятно, но весьма достойно. Удачи с Уоттсоном, я обязательно посмотрю запись. Я поблагодарил ее и ушел. Нужно было отвести покемонов в Покецентр, чтобы они как следует отдохнули перед завтрашним днем. Я вернулся в Гим Мовилля на следующий день. В холле было так же людно, и я проделал уже знакомую процедуру. Отстояв очередь, я получил направление к другой двери, ведущей на главную арену. Но едва я потянулся к ручке, сзади раздался крик: — Эй, я видел их вчера! Почему их пускают снова?! По толпе пронесся ропот. Не понимая, в чем проблема, я повернулся к регистратору. Тот, заметив мой взгляд, встал и откашлялся, привлекая внимание. — В первые месяцы Лиги все претенденты обязаны бронировать время для вызова. Некоторые забронировали слоты и для Испытания Гима, и для битвы с Лидером, поэтому вы можете видеть повторные визиты в короткий промежуток времени. — Он сел, и ропот сменился на тихое ворчание людей, недовольных собственной участью. Я хотел было идти дальше, но ко мне подошел незнакомый тренер. — Прошу прощения, коллега. Я правильно расслышал, что вы уже пробовали пройти этот Гим? На нем был дорогой темно-синий костюм, а светлые волосы были стильно уложены. От него веяло богатством, и говорил он достаточно громко, чтобы остальные тренеры его слышали. Ему было не больше семнадцати-восемнадцати лет, так что в моих глазах он выглядел просто пацаном, пытающимся казаться важным. — Не с Лидером, вчера я проходил Испытание Гима, — ответил я. — Значит ли это, что вчера вы не получили Значок Гима? — На его лице заиграла самодовольная ухмылка. Он начинал меня раздражать. — Да, но я… — Неужели вы полагаете, что если не смогли добыть Значок в испытании, то встреча с Лидером принесет иной результат? — Перебил он. — Здесь ждет уйма народу. Было бы крайне благородно с вашей стороны уступить свое место или хотя бы позволить кому-то, у кого еще не было шанса, пройти вместо вас. — Это так не работает, — выдохнул я, теряя терпение. — Если проходишь Испытание, ты не… — Тренеры вроде вас, эгоистично занявшие не одно, а два места, крадут время у по-настоящему успешных тренеров. Неужели в вашем сердце нет ни капли доброты, чтобы отдать свое время другому? Мне очень хотелось съездить этому типу по его смазливой физиономии, но приходилось держать себя в руках, пока он извергал этот пафосный бред. — И что, ты хочешь, чтобы я отдал свое место тебе? — Саркастично спросил я, закатив глаза. — Ну, раз вы сами предлагаете… Прежде чем я успел осознать смысл его слов, он оттолкнул меня плечом и зашагал в коридор. Дверь захлопнулась за ним, и я услышал щелчок автоматического замка. Ошарашенный, злой и пребывающий в полнейшем недоумении от такой наглости, я повернулся к регистратору. Тот поманил меня к себе. — Этот парень только что украл мое время? — Спросил я, все еще не веря своим глазам. Регистратор хмуро кивнул. — Каждый год находится хоть один такой. Не переживай, битвы не идут одна за другой – Лидеру и его покемонам нужно время на отдых. Твой черед скоро придет. Его бой закончится быстро. Уоттсон очень хотел сразиться с тобой, и я уверен, что этот пацан не ожидал встретить команду с таким высоким рейтингом. Я мысленно выругался. — Прекрасно. Значит, Уоттсон хотел сразиться именно со мной? — Я помедлил. — И погодите, что еще за высокий рейтинг? О чем вы? — А, мы оцениваем тренеров по звездной системе, чтобы понять, какому количеству значков соответствует сила их команды. Ноль звезд – это новичок, а восемь звезд – уровень тренера со всеми значками. Шкала доходит до двенадцати звезд – это уровень Элитной Четверки. Большинство команд редко поднимаются выше восьми-девяти, но Чемпион – исключение. Стивен оценивается в пятнадцать звезд. Он прервался, чтобы что-то проверить в компьютере. — Это нужно, чтобы кто-то с очень сильной командой, но без значков, не пришел и не вынес все Гимы без усилий. Твое выступление в Испытании оценили минимум на одну звезду. Уоттсону стало интересно, и он собирался выставить против тебя свою двухзвездную команду, чтобы бой за значок был честным. Гимы обычно дают испытание на один уровень выше, чем у претендента, так что тут ничего необычного. Я провел ладонью по лицу. — И Уоттсон не сказал, почему он мной заинтересовался? У меня же ноль значков. Регистратор нахмурился. — Хм, и правда странно. Ты сделал что-то особенное? — Я догадываюсь, что именно, — простонал я. Прощай, надежда на нормальный вызов Гиму в этом году. В этот момент двери арены распахнулись, и оттуда выскочил тот самый блондин в синем костюме. Он обвел зал яростным взглядом, нашел меня и решительно зашагал в мою сторону. Он ткнул пальцем мне в лицо, гневно сверкая глазами. — Не думай, что я это забуду. Ты пожалеешь, что подставил меня! И так же стремительно, как ворвался на арену, он вылетел из здания. Мы с регистратором переглянулись. — Похоже, он проиграл в пух и прах. Теперь можешь входить. Все еще не оправившись от этого… происшествия, я двинулся по коридору к арене, наконец-то отправляясь на встречу со своим первым Лидером Гима. Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!