Остаток урока по питанию в среду Свол проводит, пытаясь вспомнить рецепты, которые ему показывала мама, и корректируя ингредиенты с учетом диетических требований Банири.
По окончании занятия группа решает, чем заняться сегодня.
Свол решает пойти тренировать Банири, если будет выбран другой день для осмотра достопримечательностей.
Однако Доун предлагает нечто другое, возможно, потому, что последние четыре часа она думала о еде.
"Эй, давайте вместе приготовим что-нибудь, всей группой. Студентам разрешено пользоваться кухней".
Кухонным оборудованием можно пользоваться бесплатно, а вот едой - нет. Поэтому большую часть вечера студенты потратили на покупку еды и ягод для покемонов на несколько месяцев путешествия.
"Как мы сможем хранить столько свежих продуктов? Они испортятся задолго до того, как мы их съедим. Лучше бы мы купили консервированные продукты". жалуется Акари, когда видит количество скоропортящихся продуктов в их тележках.
"Рюкзаки держат все внутри в стазисе". Барри отвечает ей: "Это какая-то пространственно-временная магия. Никто не знает, как она работает".
Лукас слегка шлепает Барри по затылку. "Что, блядь, значит "никто не знает". Идиот. Как же тогда "Сильф Ко" их строит, если никто не знает?"
"Ой. Хм. Хороший вопрос".
Пока Зои смеется и устраивает сцену в супермаркете из-за выходок Лукаса и Барри, Акари начинает заменять содержимое своей тележки свежими овощами и мясом.
На вопрос о том, что в ее корзине нет ягод покемона, она гордо отвечает, что у нее в сумке их и так много.
А потом, запинаясь, рассказывает, что жители Селестии сами собирают ягоды на природе. "Это очень нормальное поведение".
Поскольку группа друзей уже вышла на главную улицу, чтобы купить недорогую еду, они также вместе зашли в близлежащий магазин для любителей активного отдыха.
Магазин специализируется на продаже снаряжения для кемпинга и путешествий.
Объединив деньги, они купили себе портативную полевую кухню, а Свол и Акари - по комплекту лесных камуфляжных комбинезонов и красок для лица на случай непредвиденных ситуаций в дикой природе.
Вернувшись на кухню общежития, они сели вместе, чтобы выбрать рецепт из поваренной книги Доун.
Рецепт должен подойти всем, только с небольшими изменениями в соусах для водного и огненного покемонов, а также с большим количеством салата для Тертвига.
Найдя рецепт, они готовят его так, как описано в поваренной книге.
Для начала нужно разогреть большую сковороду до температуры жарки. Оливковое масло в сковороде начинает слегка дымиться, а затем в него добавляют сильно посоленное куриное филе.
Масло брызгается и всплескивает, а филе приобретает приятную карамелизованную корочку.
После того как филе перевернется и обнажит коричневую, поджаристую нижнюю часть, добавляется перец в щедром количестве.
Пока мясо жарится, помидоры черри нарезаются на четвертинки, а листья шпината - на крупные кусочки и складываются в миску.
Для заправки томатного салата используются соль, бальзамический уксус, перец и сбрызгивание соком лайма.
Два пакета сыра моцарелла вскрываются, а их содержимое нарезается ломтиками, в то время как по кухне разносится ароматный запах жарящейся курицы.
На сковороде поменьше Барри обжаривает кедровые орешки.
Когда курица прожарится, ее снимают со сковороды и вливают в горячую сковороду несколько порций сикэ, чтобы обезжирить ее и сделать основу для соуса, а также немного горчицы, чтобы связать жир.
Свол превращает половину ягоды тамато и четверть ягоды оран в густую пасту и отделяет часть основы соуса для себя и Банири.
Он кладет два куриных филе на две тарелки и поливает тарелку Банири соусом, смешанным с ягодной пастой. Для себя он использует только основной соус.
Сверху на филе выкладываются ломтики сыра моцарелла. Поверх сыра - салат из шпината и томатов и жареные кедровые орешки. И, наконец, в завершение на салат капают еще немного бальзамического уксуса.
Куриная брускетта с песто. Немного больше шпината, чем в оригинальном рецепте, для здоровья их покемона.
В ноздри тренеров и их покемонов врывается аппетитный запах, и они с жадностью поглощают блюдо.
Большинство людей подносят себе вторые тарелки, в то время как большинство покемонов наелись до отвала от сытной еды.
Большинство покемонов, не считая Банири.
Прежде чем насытиться, Банири получила еще одно куриное филе. Еще 500 дополнительных калорий, к шоку Свола.
Удовлетворенные и сытые, группа возвращается в комнаты общежития, чтобы заняться своими ночными делами, а затем лечь спать.
Но не успела Зоуи скрыться в общежитии, как ее внимание привлекает Свол и не дает ей уйти с соседями по комнате.
Вместо этого они ждут, пока в коридоре останутся только они.
"Привет, Зоуи..." начинает Свол, и лицо Зоуи краснеет при мысли о том, какие темы он может захотеть затронуть наедине, как сейчас.
"У нас с ребятами есть для тебя подарок. Раз уж ты теперь одна из нас".
"Один из вас? Что ты имеешь в виду?" говорит она, озадаченная и застигнутая врасплох.
Свол достает из кармана дополнительную копию Pokemon Pals в купальнике и протягивает ее Зоуи. Подозрительно. Как будто торгует запрещенными веществами.
Зоуи сразу же понимает, что имеет в виду Свул, когда видит обложку, и спешит убрать журнал в свою бесконечную заплечную сумку.
Ее лицо краснеет еще больше, и она бормочет слова благодарности, спеша к двери в свою комнату в общежитии.
В последний момент она оборачивается и говорит Сволу: "Просто чтобы ты знал... Я... Знаешь... Мне нравятся и девушки, и парни!"
И с невероятным румянцем она открывает дверь, вбегает в нее и захлопывает.
Банири в замешательстве от произошедшей сделки, но у нее нет времени размышлять над этим, потому что Свол отправляется на большое тренировочное поле за пределами школы, чтобы начать тренировать удар Банири в прыжке.
Свол тоже немного смущен, но он подавляет это смущение, чтобы сосредоточиться на тренировке Банири.
Ни Свол, ни Зоуи не тратят ни секунды на то, чтобы обдумать последствия возвращения в свою комнату с сильным румянцем, если речь идет о Зоуи.
Или вообще не возвращаться в свою комнату, попросив девушку остаться.
Обновлено: 02.02.2026