«Почему Мисти идёт за покупками в это время? Я собираюсь бросить вызов спортзалу!» — с некоторым недовольством пожаловался Эш по пути в спортзал Церулин.
В такой важный момент, когда он бросал вызов спортзалу, Мисти не подбодрила его и не дала советов, но почему она убежала?!
Если она хочет что-то купить, разве она не может просто подождать, пока закончится его испытание в спортзале?
«Хе-хе, возможно, ты скоро узнаешь причину», — усмехнулся Брок, но его слова были похожи на загадку, и Эш их совсем не понял.
Вскоре Эш и Брок прибыли в спортзал Церулин. В отличие от спортзала Пьютер, внешний вид спортзала Церулин уже был очень роскошным и величественным. Снаружи эти два спортзала явно были разного уровня.
Один из них был похож на крытую соломой хижину в сельской местности, а другой — на богато украшенный городской особняк.
Эш взглянул на Брока, его взгляд словно спрашивал:
«Почему твой спортзал Пьютер такой простой?»
Рот Брока дрогнул, и он беспомощно произнёс:
«Что я могу сделать? Все государственные средства спортзала Пьютер идут на воспитание моих младших братьев и сестёр, плюс обычные расходы на спортзал и стоимость выращивания покемонов. Если бы у меня не было стороннего бизнеса, спортзал Пьютер, вероятно, обанкротился бы».
«Неужели всё так плохо? Спортзал «Церулин» выглядит таким роскошным, словно у него много денег. Им же нужно выращивать покемонов и всё такое, так что их расходы ненамного меньше твоих», — сказал Эш, почесывая затылок.
В мире покемонов существует два типа потребления: одно, связанное с покемонами, и другое, связанное со всем остальным.
Первый вариант невероятно дорогой; предметы эволюции, такие как лунный камень, могут легко стоить десятки или сотни тысяч, а ежедневная еда покемона может составлять сотни или даже тысячи в день.
Но расходы, не связанные с покемонами, на самом деле довольно скромны. Даже семья из трёх человек ежедневно тратит на еду всего около 100-200 покедолларов, что меньше, чем ежедневный расход на еду одного покемона.
Поэтому выращивание покемонов — самая большая статья расходов. Даже если Броку нужно содержать девять младших братьев и сестёр, фактические затраты не так велики, как выращивание ещё двух покемонов.
Так что разница между спортзалом Церулин и спортзалом Пьютер не должна быть такой уж большой.
«Потому что у спортзала Церулин есть дополнительный доход. Посмотрите туда», — сказал Брок, указывая на плакат у входа в спортзал Церулин, на котором крупными буквами было написано: «Водный балет».
Когда Эш и Брок подошли ко входу в спортзал Церулин и спросили сотрудника, могут ли они войти, сотрудник ответил, что представление водного балета все еще продолжается, и им необходимо купить билеты, чтобы войти.
Билет стоил сто пятьдесят. По сравнению с расходами на покемонов это было не так уж дорого, но если речь шла только о билете, то это было просто возмутительно дорого.
Именно это Брок имел в виду, говоря о дополнительном доходе спортзале Церулин.
«Это слишком дорого... Нужно покупать билет, чтобы бросить вызов спортзалу. Я впервые о таком слышу», — тихо проворчал Эш, неохотно доставая сто пятьдесят долларов, чтобы купить билет.
«Да ладно, ты пока что побывал только в одном спортзале. Спортзал Церулин — твой второй, так что ничего страшного, что ты о нём впервые слышишь. На самом деле, помимо спортзала Церулин, у многих спортзалов по всему Канто есть свой собственный бизнес».
«И, строго говоря, билет, который ты купил, предназначен не для того, чтобы бросить вызов спортзалу, а для просмотра водного балета. Билет, чтобы бросить вызов спортзалу, купить невозможно», — объяснил Брок Эшу, расплачиваясь.
«Такое бывает?» — слова Брока искренне удивили Эша. Значит, у руководителей спортзалов такие низкие зарплаты? Почему им всем приходится заниматься подсобным бизнесом?
Купив билеты, они вдвоем зашли в спортзал Церулин, где представление водного балета уже достигло своей кульминации.
Как только они прибыли, то увидели три пары прекрасных длинных ног, покачивающихся на сцене.
Три прекрасные женщины, каждая с неповторимым образом, грациозно танцевали в бассейне. Их слитные купальники подчеркивали их изящные, словно корни лотоса, руки и длинные, стройные ноги.
Их светлая кожа, освещенная светом, словно была окутана мягким ореолом, источающим слабое, нежное тепло.
"Ла-ру Ла-ру~~"
Ральтс на плече Эша также аплодировала, её большие глаза под аквамариновыми волосами светились мягким светом, она, по-видимому, была очень заинтересована представлением водного балета.
Брок же, между тем, был совершенно очарован. Где в таком провинциальном городе, как Пьютер-Сити, можно увидеть красавиц такого уровня, не говоря уже о таком изящном и великолепном представлении, как водный балет в купальниках?
На мгновение Брок почувствовал, что билет за сто пятьдесят покедолларов невероятно стоил того! Если бы он знал содержание представления, он бы с радостью заплатил полторы тысячи!
Эш также отметил, что три красавицы на сцене выступили весьма достойно, но он не забыл, что его цель — бросить вызов спортзалу Церулин. Поэтому он спросил человека, сидевшего рядом:
«Сколько ещё это продлится?»
Мужчина в кресле посмотрел на Эша со странным выражением лица. Девяносто пять процентов зрителей, пришедших посмотреть водный балет, были мужчинами, и они желали, чтобы представление никогда не кончалось. Зачем кто-то спрашивает, когда же оно закончится?
Однако мужчина все же ответил на вопрос Эша:
«Это должно закончиться примерно через двадцать минут».
Услышав это, Эш и Брок тоже нашли случайное место и сели. Поскольку они пришли относительно поздно, большинство хороших мест были заняты. Однако Эша всё равно не было на представлении, а вот Брок смотрел внимательно и с большим интересом, хотя его глаз не было видно.
Ральтс, которую Эш держал на руках, тоже пристально смотрела на трёх женщин, исполняющих водный балет. Её глаза, скрытые волосами, были полны любопытства и тоски. Сможет ли она в будущем танцевать так же грациозно, как эти люди на сцене?
Через двадцать минут представление закончилось, и зрители начали организованно расходиться под руководством персонала. Некоторые хотели попросить автографы у трёх сенсационных сестёр, но им сразу же отказали.
Когда Эш шёл против потока людей к сенсационным сёстрам, его заметил сотрудник. Как раз когда сотрудник собирался остановить Эша и объяснить, что в данный момент три сенсационные сестры не дают автографов и фотографий, Эш достал свой покедекс, подтверждающий его статус тренера, и заявил, что хочет бросить вызов спортзалу.
Увидев это, сотрудник пропустил Эша и Брока. Это действие заметили многие зрители, которые задались вопросом, почему Эшу и Броку можно войти, а им нет.
Сотрудник промолчал и просто вытолкал их из заведения.
Под руководством сотрудника по имени Сяо Хуа они направились в дальнюю часть спортзала. По пути Сяо Хуа также рассказала Эшу и остальным кое-что о спортзале «Церулин». Что касается того, привлечёт ли Ральтс жадные взгляды, можно сказать лишь, что в Канто его мало кто знает. (От переводчика: имя сотрудницы оставил как есть)
Даже если бы кто-то действительно проникся симпатией к Ральтс, ему пришлось бы бороться с кулаками Эша.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026