После недолгой передышки Рэд снова отправился в путь вместе с Эшем и его друзьями. Сезоны сменяли друг друга, и настала пора для Баттерфри откладывать яйца. Большинство тренеров, вырастивших Баттерфри, в это время отпускали их на волю, давая шанс на продолжение рода.
— Ух ты, какая ужасающая аура! — воскликнул Эш.
Они вышли к краю утёса, где их встретил освежающий морской бриз и бескрайний океан. Бушующие волны разбивались о скалы внизу, недвусмысленно напоминая о могуществе природы.
— Если отсюда упасть, костей не соберёшь, — проворчала Мисти.
Брок достал карту, кивнул и указал на тропу.
— Если пойдём по этой дороге вдоль утёса, доберёмся до Саффрон-Сити!
— Отлично! Вперёд, за значком гима! — воодушевлённо крикнул Эш.
— Эш, если бы пришлось выбирать, ты бы дал своему покемону свободу или ограничил бы её ради себя? — спросил Рэд, хотя казалось, будто он говорил сам с собой.
— О чём ты, братец? Каждый покемон — мой надёжный партнёр. Как я могу ограничивать их свободу! — озадаченно, но всё же ответил Эш.
— А ты знаешь, какой сейчас сезон? — Рэд повернулся к сбитому с толку Эшу. — Сезон любви у Баттерфри, а значит, им пора заводить потомство.
— Потомство? — переспросил Эш. До него наконец дошло, к чему клонил Рэд: отпускать своего Баттерфри или нет.
— Верно, это сезон кладки яиц у Баттерфри, — подтвердил Брок, указывая на стаи Баттерфри, что летали в небе вдалеке.
— Сколько Баттерфри! Какая красота! — счастливо произнесла Мисти. Хоть она и боялась покемонов насекомого типа, завораживающее зрелище миграции пленило и её.
— Каждый год в это время Баттерфри собираются в стаи и перелетают через океан, — объяснил Рэд. — Если они не пересекут море вместе, то не смогут оставить потомство.
— Значит, и мой Баттерфри должен завести потомство! — взволнованно воскликнул Эш, точь-в-точь как чрезмерно заботливый отец.
Спустя некоторое время компания арендовала воздушный шар, который по разумной цене предоставляли специально для тренеров.
— Вперёд, Баттерфри! — Эш подбросил покебол, выпуская своего давнего партнёра. — Найди себе хорошую пару!
— Удачи, Баттерфри! — подбодрила Мисти.
В этот момент Баттерфри Эша носился повсюду, как сорвиголова, в поисках партнёрши, что отвечала бы его стандартам, но пока так и не нашёл подходящей.
— Неужели ему никто не нравится? — удивился Брок.
— А разве есть разница? — недоумевала Мисти. — По-моему, все Баттерфри выглядят одинаково.
— Это оптический обман для нас, — пояснил Рэд. — Глазами Баттерфри каждый из его сородичей выглядит по-разному. Кто-то летает грациозно, кто-то силён и крепок, у кого-то уникальная форма тела, а есть даже шайни Баттерфри необычного окраса.
— Понятно, — кивнула Мисти, уловив лишь половину смысла. Эш же пропустил всё мимо ушей. Это ведь не про битвы, так зачем вникать?
Тренеры вокруг выпускали своих Баттерфри, чтобы те могли продолжить род. Среди них была одна красавица с фиолетовыми волосами, которая тут же привлекла внимание Брока — в его глазах заплясали сердечки.
— Слушай сюда, Баттерфри! Лети и найди… нет, не ту девушку, а Баттерфри, которую она выпустила! Это точно будет твоя идеальная пара, — взбудораженно проговорил Брок. — Если вы с ней поладите, Баттерфри, то тренеры смогут… ну, скажем так, заинтересованные лица смогут наладить отношения!
— Брок всегда такой? — спросил Рэд.
Мисти лишь беспомощно покачала головой и одним ударом отправила Брока в нокаут.
Вскоре Баттерфри Эша влюбился в розового шайни Баттерфри. К несчастью, его собственная внешность оказалась недостаточно выдающейся. Даже когда он исполнил брачный танец, шайни Баттерфри не проявила интереса. Более того, чтобы отвадить назойливого ухажёра, она влепила ему пощёчину, разбив сердце.
Убитый горем Баттерфри спрятался в лесу, чем до смерти встревожил Эша. Тот быстро спустил воздушный шар и подбежал к своему понурому партнёру.
— Баттерфри, ты в порядке? Не вешай нос!
— Его отвергли, конечно, это сильный удар, — объяснил Брок. Как человек, прошедший через это много раз, он понимал его чувства. — Баттерфри, я тебя прекрасно понимаю. Давай-ка я преподам тебе урок любви!
— Э-э? — усмехнулась Мисти. — Научишь его, как побыстрее получить от ворот поворот?
Её слова вогнали Брока в глубокую депрессию.
— Заставить покемона противоположного пола полюбить тебя очень просто, — сказал Рэд. — В мире покемонов ценится сила. Как только Баттерфри продемонстрирует свою мощь, он привлечёт её внимание.
— Ясно! Но тот Баттерфри свысока посмотрел на того, кого я так усердно растил. Это уже слишком! — недовольно заявил Эш, считая своего Баттерфри самым обаятельным.
Чтобы помочь, Брок повязал на шею Баттерфри жёлтый шарф, придав ему более заметный вид. Тот несколько раз продемонстрировал свои коронные приёмы, но шайни Баттерфри даже не взглянула в его сторону.
«Странно. Почему ещё не сработал „план содействия“ от Команды „Ракета“?» — озадаченно пробормотал Рэд. Обычно в такой момент появлялось трио, чтобы натворить дел и невольно помочь Баттерфри Эша завоевать сердце шайни Баттерфри. Но Рэд не знал, что из-за его устрашающей силы троица из Команды «Ракета», завидев его рядом с Эшем, решила взять пару выходных. Без трат на похищение Пикачу им даже удалось раз в жизни досыта поесть.
— Похоже, придётся вмешаться вручную, — негромко сказал Рэд и метнул покебол. — Чаризард, поручаю это тебе!
— Что?! — в один голос вскрикнули остальные.
Белый свет рассеялся, и на поляне внезапно появился массивный Драконий Чаризард. От его драконьего давления у всех окрестных Баттерфри подкосились колени.
— Чаризард, устрой для Баттерфри небольшое представление, — приказал Рэд, используя свою психическую силу, чтобы передать план Баттерфри Эша.
— Кхм! — Баттерфри в ужасе обернулся на приближающегося Чаризарда. Как он мог остановить эту махину?
— Братец, это не слишком опасно?! — забеспокоился Эш, боясь, что его Баттерфри не станет прежде, чем он успеет оставить потомство.
— Не волнуйся, Эш! Рэд всегда очень осторожен, — успокоил его Брок.
Ради представления Чаризард решил не извергать пламя, а вместо этого взмахнул крыльями, используя Воздушный слэш и посылая бесчисленные ветряные лезвия в сторону Баттерфри. Чтобы завоевать сердце возлюбленной, Баттерфри не стал убегать, а ринулся вперёд, отражая атаку Ураганом.
— На покемонов влияет характер их тренера, — сказал Рэд, игриво глядя на смущённого Эша. — У твоего Баттерфри, похоже, нет психических атак?
— А? Разве Баттерфри может выучить такие приёмы? Я думал, у него есть только Толчок, Ураган и Усыпляющая пыльца! — недоверчиво воскликнул Эш.
Рэд предпочёл промолчать, осознав, что было глупостью пытаться втолковать такие знания своему простодушному младшему брату. Чтобы помочь, он использовал свою психическую силу, чтобы развить мозг Баттерфри, и объяснил, как применять Смятение и Психо-луч.
Как и ожидалось, после мгновенного озарения глаза Баттерфри засветились синим, и он использовал Смятение, чтобы отразить мягкий Воздушный слэш Чаризарда. Увидев столь достойное поведение, шайни Баттерфри, которую он защищал, прониклась к нему восхищением.
«Хороший малый!» — усмехнулся Чаризард, выпуская слабое Драконье Дыхание. Атака мгновенно пробила Смятение Баттерфри и попала прямо в цель. Но тот не отступил и вместо этого применил Психо-луч, чтобы противостоять Чаризарду.
— Прекрасный характер, Эш. Ты отлично воспитал своего Баттерфри! — похвалил Рэд, заставив Эша подпрыгнуть от радости.
— Роар! — взревел Чаризард. Его когти покрылись изумрудной энергией — он использовал Драконий коготь.
Увидев это, Баттерфри, не обращая внимания на уговоры шайни Баттерфри, решительно применил Толчок, готовясь сражаться с Чаризардом насмерть, что вызвало слёзы на глазах розовой красавицы.
— Роар! — Внезапно раздался ещё один рёв. Из моря показался огромный Кроваво-красный Гярадос, враждебно глядя на Чаризарда. Как Чаризард мог стерпеть такое пренебрежение? Он оставил Баттерфри и полетел к Гярадосу.
— Какое великолепное шоу! — восхитился Брок. Всё представление прошло безупречно.
— Братец, ты славно потрудился, — смущённо сказал Эш.
— О чём ты? — Рэд ткнул Эша в лоб. — Ты мой младший брат. К чему такая вежливость?
На закате все собрались на краю утёса, чтобы попрощаться. Эш, который ещё мгновение назад сиял от радости, неожиданно поник. Но в конце концов он всё же улыбнулся и сказал шайни Баттерфри:
— Баттерфри — отличный парень. Прошу, позаботься о нём.
— Желаю вам здоровых яиц! — сказала Мисти.
— Скоро им пора улетать, — напомнил Брок.
Шайни Баттерфри взмыла в воздух, но Баттерфри Эша не хотел улетать и медлил.
— Не волнуйся, я всем объясню, что ты нашёл милую подружку и отправился в путешествие! — утешил Эш плачущего Баттерфри. — Поторопись, твоя подруга зовёт тебя! — Сказав это, он встал и опустил голову, чтобы Баттерфри не видел его лица.
Пикачу рядом с ним тоже со слезами на глазах махал на прощание. Эш молчал. Рэд подошёл и позволил Эшу опереться на его плечо, мягко похлопывая по спине.
Опустив голову, Эш вспоминал каждое мгновение, проведённое с Баттерфри: как он поймал его ещё Катерпи в Виридианском лесу, как наблюдал за его эволюцией. Это был первый покемон, которого он растил всем сердцем, свидетель его взросления.
— Братец... мне так больно... я правда не хочу, чтобы Баттерфри улетал... — всхлипывал Эш, дрожа всем телом.
— Ты так вырос, Эш. Я горжусь тобой, — сказал Рэд, осторожно вытирая слёзы брата. — Эш, попрощайся с Баттерфри.
Услышав это, Эш перестал плакать, подбежал к самому краю утёса и посмотрел на улетающего Баттерфри.
— Прощай, Баттерфри! Прощай! Становись сильнее! Я буду ждать тебя в Паллет-Тауне!
Его Баттерфри в последний раз взглянул на него, глубоко запечатлев этот образ в своём сердце, прежде чем улететь вместе со своей партнёршей.
— Он уже далеко улетел... — слабо улыбнулся Эш.
— Знаю! — сказал он, обменявшись улыбкой с Пикачу на своём плече.
— Смотрите, как красиво, — воскликнула Мисти, глядя на далёкий закат.
— Не волнуйся, Эш. Этот Баттерфри обязательно вернётся в Паллет-Таун, — пообещал Рэд. Когда он ранее использовал свою психическую силу, он глубоко запечатлел в сознании Баттерфри местоположение Паллет-Тауна, чтобы тот не смог его забыть.
Обновлено: 21.01.2026