— Черт, план все-таки провалился! — сердито произнес Лэнс, с неохотой разжимая сжатые кулаки.
Лэнс не ожидал, что Джованни отправит в бой свой основной состав. Если бы не беспокойство о безопасности штаб-квартиры Лиги Покемонов, Лэнс не оказался бы в таком досадном положении.
На мгновение он невольно позавидовал свободному статусу Рэда.
Лэнс понимал, что преследовать Бидрилла сейчас — пустая трата времени. Раз Команда R заранее знала об их действиях, они определенно тщательно подготовились к отступлению.
Лэнс лишь испытывал удачу в надежде на лучшее, но, к несчастью, реальность нанесла жестокий удар по его самолюбию.
Из-за спрятанных бомб стадион Виридиана был полностью разрушен в считаные мгновения, оставив после себя лишь груды обломков, доказывавшие проходящим мимо тренерам, что когда-то здесь был сильнейший стадион региона Канто.
Хотя стадион Виридиана и превратился в руины, подземную базу под ним все же удалось обнаружить. Отправленные члены Лиги спасли множество покемонов, которых там держали в заточении и подвергали жестоким экспериментам.
Члены Лиги проанализировали данные с компьютеров и после тщательной проверки и обработки обнаружили, что оставшиеся сведения — лишь информационный мусор, который не мог предоставить официальным лицам Лиги полезной информации. Напротив, в нем было заложено немало вредоносных вирусов.
Ближе к вечеру.
Хотя все и закончилось победой Команды R, инцидент на стадионе Виридиана все же завершился благополучно.
Эш не получил Зеленый значок, но уже имел право участвовать в Конференции Индиго, поэтому не слишком расстроился, хотя и не удержался от ворчания и пары жалоб.
В конце концов, он редко когда был так уверен в своих силах, бросая вызов самому себе, только чтобы в итоге уйти разочарованным.
Однако Эш и Гэри, эта парочка веселых друзей детства, все равно не смогли избежать своей привычной комедийной перепалки.
По словам Гэри, даже если бы Эш и сразился на стадионе Виридиана, он бы точно не смог получить Зеленый значок. Гэри на самом деле «завидовал» «удаче» Эша, который не смог бросить вызов гиму.
Больше всего Эш не выносил постоянных насмешек Гэри. Он в гневе заспорил с ним, полный решимости немедленно устроить битву покемонов, чтобы все выяснить.
К несчастью, Гэри тут же отказался от вызова.
Конечно, у него были на то свои причины. После недавней битвы с Мьюту на стадионе Виридиана основные покемоны Гэри были почти полностью истощены и просто не могли сражаться с Эшем. Ему оставалось лишь перенести этот достойный сожаления поединок на предстоящую Конференцию Индиго.
— Ну и черт с ним! — проворчал Эш, которому пришлось неохотно отказаться от идеи сразиться с Гэри прямо сейчас.
Поскольку вечерело, Рэд и троица Эша отказались от идеи идти в Палетт пешком, планируя остаться на ночь в Центре Покемонов Виридиан-Сити, чтобы как следует отдохнуть и собраться с силами.
Однако у Гэри с его прекрасными спутницами и крутым спорткаром таких забот не было. Он решительно помахал на прощание Рэду и остальным, сел в машину и направился в сторону Палетта.
Гэри, Гэри, он так велик! Гэри, Гэри, он так крут!
— Черт, я все еще так завидую этому Гэри!
Брок, рыдая, без конца колотил кулаком по стене, наблюдая, как Гэри окружают красивые чирлидерши. Он с завистью кусал платочек, изо всех сил стараясь не выдать свою обиду.
«Почему ни одна девушка не может разглядеть за моей суровой внешностью...»
На мгновение Брок отчаянно посмотрел в небо, не понимая, чего ему не хватает по сравнению с Рэдом и Гэри.
К сожалению, то, что Брок считал своей обидой, в глазах других было чистой комедией.
Вскоре, не выдержав презрительных взглядов прохожих, Мисти с раздраженным видом решительно схватила Брока за ухо, заставив его молить о пощаде, пока предыдущая удручающая сцена наконец не закончилась.
— Ваши путешествия и впрямь полны красок, — с усмешкой заметил Рэд, увидев это.
На следующий день.
Рэд и троица Эша пешком отправились обратно в Палетт. Проходя по небольшой дороге с телефонной будкой, Эш взволнованно позвонил домой, желая поскорее связаться с Делией и сказать, что они с Рэдом уже почти в Палетте.
Однако Делии не оказалось дома, так что Эшу ответил лишь автоответчик. Но он не слишком расстроился и взволнованно продолжил:
— Мам, мы со старшим братом уже почти дома! Надеюсь, ты приготовишь мои любимые блюда! Я так мечтал о твоей еде!
Сказав это, Эш не забыл повернуться к Рэду и спросить:
— Старший брат, не хочешь что-нибудь сказать маме?
— В этом нет необходимости, мы все равно скоро будем в Палетте, — беспомощно махнул рукой Рэд. Заставлять его говорить такие смущающие вещи было для него слишком.
Однако, увидев, что троица Эша ушла вперед, Рэд все же тайком позвонил домой и смущенно оставил пару слов.
Затем Рэд, покраснев, развернулся, чтобы догнать остальных.
...
После звонка Рэд и его спутники продолжили путь. Поскольку они были уже близко к Палетту, взволнованный Эш постепенно ускорял шаг. Казалось, только Рэд мог поспевать за ним, но он решил идти неторопливо.
Потому что впереди дорогу преграждал прозрачный световой экран. Зачем торопиться, чтобы врезаться в него лицом?
Увидев это, Брок и Мисти отчаялись. Больше всего они не выносили Эша в возбужденном состоянии.
— Эй, Эш!
— Тебе не нужно так торопиться! — беспомощно крикнули Брок и Мисти Эшу, который постепенно удалялся из виду, но это было совершенно бесполезно.
— Знаю! Знаю!
Он так сказал, но тут же побежал, совершенно игнорируя чувства Брока и Мисти позади.
— Что значит «знаю»? Ты же уже побежал, Эш! — крикнул Брок, изо всех сил пытаясь вместе с Мисти, державшей Тогепи, догнать Эша.
Увидев это, Рэд беспомощно улыбнулся и не стал ускоряться, планируя позже просто долететь до Палетта на Пиджеоте.
Сейчас он просто сопровождал Эша, и, кроме того, Рэд не собирался участвовать в предстоящем событии.
— Скоро увидим Палетт, Пикачу! — взволнованно сказал Эш.
— Пика! — так же радостно ответил Пикачу.
В тот момент, когда Эш был на пике своего восторга, прямо перед ним внезапно появилась прозрачная стена. Эш врезался в нее всем лицом, и от силы удара Пикачу на его плече упал на землю.
— Пика... — Пикачу болезненно потер ушибленное место.
— Что это такое! — пожаловался Эш.
— Что ты делаешь, Эш? — спросила в замешательстве догнавшая его Мисти.
— Здесь что-то есть! — объяснил Эш.
— Как это возможно?
Озадаченный Брок постучал перед собой и только тогда обнаружил невидимую стену.
— Это Световой Экран Мистера Майма. Разве вы не заметили того парня, что неторопливо карабкается там, наверху? — подошедший Рэд указал на Мистера Майма, который спокойно поднимался вверх.
Мистер Майм наверху не обращал никакого внимания на взгляды Рэда и остальных, продолжая неспешно карабкаться вверх.
Обновлено: 16.02.2026